【正文】 c. deferred payment with another nominated bank and that nominated bank does not incur its deferred payment undertaking or, having incurred its deferred payment undertaking, does not pay at maturity。 Vice Chairman,ICC Commission on Banking Technique and Practice。Ren233。 Representative to the ICC Commission on Banking Technique and Practice。.. . . ..學(xué)習(xí)參考ICC UNIFORM CUSTOMS AND PRACTICE FOR DOCUMENTARY CREDITSUCP 600 英文 中 文FOREWORD.........................................................................2INTRODUCTION.....................................................................4ARTICLE 1 APPLICATION OF UCP....................................................10ARTICLE 2 DEFINITIONS...........................................................11ARTICLE 3 INTERPRETATIONS.......................................................13ARTICLE 4 CREDITS V. CONTRACTS..................................................14ARTICLE 5 DOCUMENTS V. GOODS, SERVICES OR PERFORMANCE...........................15ARTICLE 6 AVAILABILITY, EXPIRY DATE AND PLACE FOR PRESENTATION..................15ARTICLE 7 ISSUING BANK UNDERTAKING..............................................16ARTICLE 8 CONFIRMING BANK UNDERTAKING...........................................17ARTICLE 9 ADVISING OF CREDITS AND AMENDMENTS....................................19ARTICLE 10 AMENDMENTS...........................................................20ARTICLE 11 TELETRANSMITTED AND PREADVISED CREDITS AND AMENDMENTS...............22ARTICLE 12 NOMINATION...........................................................22ARTICLE 13 BANKTOBANK REIMBURSEMENT ARRANGEMENTS..............................23ARTICLE 14 STANDARD FOR EXAMINATION OF DOCUMENTS................................24ARTICLE 15 COMPLYING PRESENTATION...............................................27ARTICLE 16 DISCREPANT DOCUMENTS, WAIVER AND NOTICE..............................27ARTICLE 17 ORIGINAL DOCUMENTS AND COPIES........................................29ARTICLE 18 COMMERCIAL INVOICE...................................................30ARTICLE 19 TRANSPORT DOCUMENT COVERING AT LEAST TWO DIFFERENT MODES OF TRANSPORT31ARTICLE 20 BILL OF LADING.......................................................33ARTICLE 21 NONNEGOTIABLE SEA WAYBILL...........................................36ARTICLE 22 CHARTER PARTY BILL OF LADING.........................................38ARTICLE 23 AIR TRANSPORT DOCUMENT...............................................40ARTICLE 24 ROAD, RAIL OR INLAND WATERWAY TRANSPORT DOCUMENTS....................41.. . . ..學(xué)習(xí)參考ARTICLE 25 COURIER RECEIPT, POST RECEIPT OR CERTIFICATE OF POSTING..............44ARTICLE 26 ON DECK, SHIPPER39。Laurence Kooy – Legal Adviser, BNP Paribas, Paris, France。 Mueller – Director, Credit Suisse, Zurich, Switzerland。Ron Katz – Policy Manager, ICC Commission on Banking Technique and Practice,International Chamber of Commerce, Paris, undersigned had the pleasure of chairing the Drafting was through the generous giving of their knowledge, time and energy that this revision .. . . ..學(xué)習(xí)參考was acplished so successfully. As Chair of the Drafting Group, I would like to extend to them and to their institutions my gratitude for their contribution, for a job well done and for their friendship. I would also like to extend my sincere thanks to themanagement of ABN AMRO Bank ., for their understanding, patience and support during the course of this revision CollyerCorporate Director,ABN AMRO Bank ., London, England and Technical Adviser to the ICC Commission on Banking Technique and PracticeNovember 2022Article 1 Application of UCPThe Uniform Customs and Practice for Documentary Credits, 2022 Revision, ICC Publication no. 600 (“UCP”) are rules that apply to any documentary credit (“credit”) (including, to the extent to which they may be applicable, any standby letter of credit) when the text of the credit expressly indicates that it is subject to these rules. They are binding on all parties thereto unless expressly modified or excluded by the credit... . . ..學(xué)習(xí)參考Article 2 DefinitionsFor the purpose of these rules:Advising bank means the bank that advises the credit at the request of the issuing bank.Applicant means the party on whose request the credit is issued.Banking day means a day on which a bank is regularly open at the place at which an act subject to these rules is to be performed.Beneficiary means the party in whose favour a credit is issued.Complying presentation means a presentation that is in accordance with the terms and conditions of the credit, the applicable provisions of these rules and international standard banking practice.Confirmation means a definite undertaking of the confirming bank, in addition to that of the issuing bank, to honour or negotiate a plying presentation.Confirming bank means the bank that adds its confirmation to a credit upon the issuing bank’s authorization or request.Credit means any arrangement, however named or described, that is irrevocable and thereby constitutes a definite undertaking of the issuing bank to honour a plying presentation... . . ..學(xué)習(xí)參考Honour means:a. to pay at sight if the credit is available by sight payment.b. to incur a deferred payment undertaking and pay at maturity if the credit is available by deferred payment.c. to accept a bill of exchange (“draft”) drawn by the beneficiary and pay atmaturity if the credit i