【正文】 日 文 中 文 磨みが き 研磨工程 芯しん 取と リ 芯取工程 スイッチが切れる 跳閘 幹線設(shè)備工事 干線設(shè)備工程 動力設(shè)備工事 動力設(shè)備工程 電燈 ?????設(shè)備工事 電燈插座設(shè)備工程 照明 器具きぐ 設(shè)備工事 照明器具設(shè)備工程 電話設(shè)備工事 電話設(shè)備工程 放送ほうそう 設(shè)備工事 廣播 設(shè)備工程 自動 火災(zāi)かさい 報知ほうち 設(shè)備工事 自動火災(zāi)報警設(shè)備工程 ＩＴＶ設(shè)備工事 安防設(shè)備工程 避さ 雷かみなり 接地せっち 設(shè)備工事 避雷接地設(shè)備工程 設(shè)備動力盤幹線ケーブル 設(shè)備動力箱干線電纜 分電盤幹線ケーブル 配電箱干線電纜 電線管 電線管 設(shè)備動力盤 設(shè)備動力箱 シャッター 制御せいぎょ 盤 卷簾門控制箱 ファン 操作そうさ スイッチ (ランプ付け ) 風(fēng)機(jī)起?？刂瓢粹o（帶燈） 手元てもと 開閉器かいへいき 手動開關(guān) 低圧ていあつ ????? 低圧電纜 低圧ていあつ 制せい 御ぎょ ????? 低圧控制電纜 ボールベアリング 滾珠軸承 ローラーベアリング 滾柱 軸承 鋼管こうかん 鋼管 配線はいせん 付屬品ふぞくひん 配線付屬品 ジョイン ト ????? 接線盒 分電盤ぶんでんばん 配電箱 ????（ 片かた 切き り x 1） 單聯(lián)開關(guān) ????（片切り x 2） 雙聯(lián)開關(guān) 三さん 路みち スイッチ 單聯(lián)雙控開關(guān) ケーブル 電纜 ????? 插座 ?????( 防爆ぼうばく ) 插座 (防爆 ) 防爆ケーブル 隔離かくり ユニット 防爆電纜隔離組件 防爆ユニオン 防爆管接頭 直付ちょくづけ 照明 器具きぐ (クリ ― ンロ ― ム用 ) 吸頂照明器具 (潔凈燈用 ) 蛍光燈けいこうとう 笠付型かさづけかた (BT 內(nèi)藏ないくら ) 笠付型螢光燈（帶電池） 蛍光燈 逆ぎゃく 富士ふじ 型かた 逆富士型螢光燈 天井埋てんじょうまい 込こみ 照明器具（ル一バ一付） 嵌入式照明器具（下開放式） 誘導(dǎo)ゆうどう 燈（安全 出口でぐち 指示しじ ) 疏散燈（安全出口指示 ) 端子たんし 盤 端子箱 スピーカー（ 壁かべ 付づ け） 揚(yáng)聲器（壁安裝） 弱電 ????? 弱電電纜 短絡(luò)たんらく 保護(hù)ほご 器 短路隔離器 モジュ ― ル盤 模塊箱 入力にゅうりょく /出力モジュ ― ル 輸入 /輸出模塊 出力しゅつりょく モジュール 輸出模塊 消しょう 火か 栓せん 起動押おしぼ しボタン (コーディング ) 消火栓起動按鈕 (編碼 ) 手動 報警ほうけい 押しボタン 手動報警控制按鈕 警けい 鈴すず (アラーム ) 警鈴 プラスチック 塑料 チラー 冷卻水 光電煙感知器 光電感煙探測器 防爆光電煙感知器 防爆光電感煙探測器 溫感知器 感溫探測器 紫外線火災(zāi)感知器 紫外火焰探測器 気體感知器 可燃?xì)怏w探測器 安全柵 安全柵 門禁制御盤 門禁控制器 門感知器 門傳感器 避雷導(dǎo)體 避雷導(dǎo)體 接地埋設(shè)表示板 接地埋設(shè)表示板 導(dǎo)體取付金物 導(dǎo)體安裝物 テレビ設(shè)備工事 電視設(shè)備工程 増幅器 増幅器 分配器 分配器 分岐器 分支器 テレビアウトレト（壁付け） 電視出線口（壁安裝） 亜鉛メッキケーブル ラック 鍍鋅電纜線槽 MIC 遙控麥克風(fēng) 電話交換機(jī) 電話交換機(jī) ELB 漏電保護(hù)器 MCCB 塑殼斷路器 エレベーター 電梯 升降機(jī) 弱電平面図 弱電平面圖 電気室配置平面図 電氣室配置平面圖 照明燈具姿図 照明燈具詳圖 電気設(shè)備機(jī)器表 電氣設(shè)備材料表 サイズ 尺寸 スケール 比例 擔(dān)當(dāng)者 設(shè)計 人 事項目 事 項 目 受電設(shè)備 受 電設(shè)備 変電 設(shè)備 變電設(shè)備 幹線設(shè)備 干 線設(shè)備 動力設(shè)備 動 力 設(shè)備 電燈コンセント設(shè)備 電 燈插座 設(shè)備 拡音放送設(shè)備 擴(kuò) 音放送 設(shè)備 自動火災(zāi)報知設(shè)備 自 動 火災(zāi) 報 警 設(shè)備 避雷設(shè)備 雷避 設(shè)備 ＣＣＴＶ設(shè)備 CCTV 設(shè)備 通信設(shè)備 通信 設(shè)備 別途工事 別 途工事 電気引き込み工事 電 氣引入工事 電話機(jī)器設(shè)備及び取付工事 電話設(shè)備 及安裝工事 ＬＡＮ機(jī)器設(shè)備及び取付工事 網(wǎng) 絡(luò)設(shè)備 及其安裝工事 生産設(shè)備電源供給工事 生 產(chǎn)設(shè)備電 源供 給 工事 Ｐ盤以降の配管配線工事 P 盤 以后的配管配 線 工事 カプラ 接頭（快速） バルプ 閥、氣門、活門 エアガン 空氣槍 発はつ 電機(jī)でんき 設(shè) 備せつび 發(fā)電機(jī)設(shè)備 工事概要 工事概要 回路高圧 回路高 壓 高圧ケーブル 高 壓電纜 変電室 變電 室 制御電源 控制 電 源 ＡＣ 交流 電 源 過電流 過電 流 地絡(luò)保護(hù) 接地保 護(hù) コンデンサー 電 容器 冷凝器 自動補(bǔ)償 自 動補(bǔ)償 乾式変圧器 干式 變壓 器 低圧配電盤 低 壓 配 電盤 動力盤（ MCC 盤） 動 力 盤 （ mcc 盤 ） 照明分電盤 (LPR 盤） 照明分 電盤 （ LPR 盤 ） 生産設(shè)備盤 (FDP 盤、 P 盤） 生 產(chǎn)設(shè)備盤 （ FDP 盤 ， P 盤 ） ケーブルラック 電纜橋 架 配電盤 配 電盤 用電設(shè)備 用 電設(shè)備 電圧降下 電壓 降 動力機(jī)械 動 力機(jī)械 電燈分電盤 照明配 電盤 照明器具 照明器具 配線器具 配 線 器具 供給取付 供 給 安裝 配管配線 配管配 線 照度基準(zhǔn) 照度基準(zhǔn) 器具仕様 器具的式 樣 照度計畫書 照度 計 劃 書 供電 供 電 電燈制御 燈具集中控制 NIGHT LIGHT 夜燈 1 グリッド 1 跨 コンセント 插座 OA フロア型 金屬地插 座 非常照明 應(yīng) 急照明 誘導(dǎo)燈 疏散照明 CPU ルーム CPU 室 放送主アンプ 放送主機(jī) 呼び出し放送 麥克 風(fēng) 廣播系 統(tǒng) チャイム放送 電 子 時鐘 接入廣播 壁掛