【正文】 他們?cè)跊](méi)有做好初步準(zhǔn)備或者沒(méi)有經(jīng)過(guò)交易培訓(xùn)的情況下開(kāi)始投機(jī)或投資。當(dāng)那些在傳統(tǒng)行業(yè)習(xí)慣于發(fā)號(hào)施令并讓別人執(zhí)行其指令的成功人士進(jìn)入市場(chǎng)時(shí)，尤其是初次進(jìn)入市場(chǎng)時(shí)經(jīng)常希望市場(chǎng)遵循他們的指令或按照他們的意愿變化。 HOPE AND FEAR 期望和恐懼 I repeat this because I have seen so many people go broke trading on hope or fear. You will never succeed buying or selling when you hope the market is going up or down. You will never succeed by making a trade because you fear the market is going up or down. Hope will ruin you, because it is nothing more than wishful thinking and provides no basis for action. Fear will often save you if you act quickly when you see that you are wrong. “The fear of the market is the beginning of wisdom”. Knowledge which you can only obtain by deep study will help you make a success. The more you study past records the surer you are to be able to detect the trend of the future. 我之所以反復(fù)聲明這些規(guī)則是因?yàn)槲铱吹讲簧偃嗽谄谕c恐懼交易而破產(chǎn)。同時(shí)由于賺了些小錢(qián)不敢繼續(xù)持有而太早離開(kāi)市場(chǎng)卻是犯了大錯(cuò)。只要選擇商品這個(gè)存在無(wú)數(shù)機(jī)會(huì)的大宗期貨市場(chǎng)作為你的主要投資方式，其贏利模式與你是否抓住關(guān)鍵頂與底是無(wú)關(guān)的。因?yàn)槟憧梢詴?huì)在交易中犯錯(cuò)或者市場(chǎng)趨勢(shì)改變時(shí)，所以在交易中要用 “止損單 ”來(lái)保護(hù)和減小你的損失。 年的高低點(diǎn) :5,10,20 年甚至更遠(yuǎn)的信息 月的高低點(diǎn) :10 年的信息 周的高低點(diǎn) :2~3 年的信息 日的高低點(diǎn) :幾個(gè)月的信息 FOLLOW THE MAIN TREND 順應(yīng)主要趨勢(shì) You will always make money by following the main trend of modities up or down. Remember that modities are never too high to buy as long as the trend is up and they are never too low to sell as long as the trend is down. Never sell short just because the modity is high or because you think it is too high. Never sell out and take profits just because the price is high. Buy and sell according to definite rules and not on hope, fear or guesswork. Never buy a modity just because the modity is low. There is usually a good reason why it is low and it can go lower. 順序大勢(shì)操作你會(huì)在期貨市場(chǎng)中不斷獲利。因此在你確定交易前應(yīng)該整理和研究各品種圖表。你只有通過(guò)依靠正確的方法方可成功。商品期貨交易與你平時(shí)生活中的交易無(wú)多大的區(qū)別。 A Course of Instructions With Time Tested Practical Rules of Trading in Grains. 行之有效的谷物實(shí)用交易規(guī)則 In 1911 after I had made a great success trading in stocks and modities, there was a public demand for a book with my rules for trading successfully. This demand was answered by my first small book, “Speculation A Profitable Profession”. As the years went by I learned more about the market and realized that others needed the help that I could give them and I wrote more books to help others who were trying to help themselves. 在 1911 年我在股票和期貨交易市場(chǎng)取得了巨大的成功后，公眾要求我寫(xiě)一本交易成功的規(guī)則的手冊(cè)。 當(dāng)您已經(jīng)驗(yàn)證并且遵循規(guī)則進(jìn)行交易，你將會(huì)在這投機(jī)市場(chǎng)上獲得成功。因此寫(xiě)本書(shū)的目的是將我在期貨交易市場(chǎng)上 52 年的好的經(jīng)驗(yàn)給予那些在需要更多知識(shí)和幫助的人們。文中很多象這樣的注解提示皆出于編者自己的理解，但最終能否接納完全取決于本書(shū)的讀者。 我們的主要工作是復(fù)制原文并作一些拼寫(xiě)及語(yǔ)法匹配和修改。的時(shí)間價(jià)格循環(huán)的關(guān) 系圖表（翻譯準(zhǔn)確難度大?。? Other Writings 其它 Chapter 20: May Coffee Santos D （不知如何譯） 第二十章：留空 Chapter 21: Supply amp。所以本文翻譯將全面公開(kāi)。但事實(shí)是， 19501953 年美國(guó) GDP 又恢復(fù)高速增長(zhǎng)，相反倒是江恩認(rèn)為見(jiàn)底的 1953 年才開(kāi)始快速回落， 1954 年陷入衰退。 江恩相信股票、期貨市 場(chǎng)里也存在著宇宙中的自然規(guī)則，市場(chǎng)的價(jià)格運(yùn)行趨勢(shì)不是雜亂的，而是可通過(guò)數(shù)學(xué)方法預(yù)測(cè)的。在雜志人員的監(jiān)察下，江恩在十月份的二十五個(gè)市場(chǎng)交易日中共進(jìn)行 286 次買(mǎi)賣(mài)，結(jié)果， 264 獲利， 22 次損失，獲利率竟達(dá) %。在今天，相當(dāng)于 5 億美元以上的數(shù)量。江恩期貨教程 Gann Master Commodities Course 江恩生平及簡(jiǎn)歷 江恩 (18781955)：于 1878 年 6 月 6 日出生于美國(guó)德克薩斯州的路芙根市（ Lufkin Texas)，父母是愛(ài)爾蘭裔移民。雖然和其他的一些投資大師相比，他的財(cái)富數(shù)量并不算什么，但是我認(rèn)為最重要的是他靠自己的新發(fā)現(xiàn)去賺取他應(yīng)得的財(cái)富。 據(jù)江恩一位朋友基利的回述： “1909 年夏季，江恩預(yù)測(cè) 9 月小麥期權(quán)將會(huì)見(jiàn) 美元。江恩的數(shù)學(xué)方程并不復(fù)雜，實(shí)質(zhì)就是價(jià)格運(yùn)動(dòng)必然遵守支持線和阻力線，也就是 ——江恩線 . 此外，江恩亦主持走勢(shì)分析方法講座，收費(fèi)驚人。 雖然如此，并不影響這本書(shū)的閱讀價(jià)值，因?yàn)閺脑摃?shū)中，我們可以了解到更全面、更真實(shí)的江恩。所有的朋友可以下載私人研究，嚴(yán)禁用于商業(yè)用途。 Demand Letters 第二十一章：補(bǔ)充和信件來(lái)往 2020 年 7 月 18 日 1:26 目錄 關(guān)于這份高級(jí)教程 谷物篇 第 1 章： 投機(jī)是一門(mén)有利可圖的職業(yè)： 谷物市場(chǎng)概述 第 2 章： 谷物交易 的技術(shù)方法及其發(fā)展趨勢(shì)指標(biāo) 第 3 章： 2 日?qǐng)D的轉(zhuǎn)向 第四章 A：關(guān)于大豆、 玉米、 小麥、 燕麥和黑麥的交易規(guī)則（ 1950 年 9 月） 第四章 B：關(guān)于大豆、 玉米、 小麥、 燕麥和黑麥的交易規(guī)則（ 1950 年 9 月） 第五章 A：我的預(yù)測(cè)方法是基于幾何學(xué)角度 (+) 第五章 B：我的預(yù)測(cè)方法是基于幾何學(xué)角度 (1951) 第六章：時(shí)間與價(jià)格的轉(zhuǎn)換 第七章：預(yù)測(cè)谷物的周期循環(huán) 第八章：大豆的價(jià)格阻力等級(jí) 棉花篇 第九章：棉花交易的方法和最新發(fā)展趨勢(shì)指標(biāo) 第十章：棉花交 易的預(yù)測(cè)指標(biāo) 雞蛋篇 第十一章：雞蛋高級(jí)教程 關(guān)于價(jià)格計(jì)算器的高級(jí)內(nèi)容 第十二章：時(shí)間價(jià)格和趨勢(shì)的高級(jí)運(yùn)算法 第十三章 A：高級(jí)運(yùn)算在五月大豆期貨合約上的運(yùn)用 (1953) 第十三章 B：高級(jí)運(yùn)算在五月大豆期貨合約上的運(yùn)用 (1955) 第十四章：股票和商品期貨中周線時(shí)間周期的趨勢(shì)確定 第十五章：五月大豆期貨的買(mǎi)賣(mài) 第十六章：五月大豆的年月日周期與 67 的平方關(guān)系 高級(jí)圖表 第十七章 A：高級(jí)圖表 第十七章 B：六邊形圖表 第十八章：時(shí)價(jià)從 1 循環(huán)到 1089 并包含 1 到 33 的平方的重要價(jià)格和時(shí)間圖表 第十九章： 15 天與 24 時(shí)間價(jià)格循環(huán)與 0 176。但不乏例外： 在明顯與前文的重復(fù)之處或者出現(xiàn)較為明顯錯(cuò)誤的地方，我們進(jìn)行了相應(yīng)的更正。 我對(duì)那些花費(fèi)大量時(shí)間整理抄寫(xiě)資料的朋友致以最真的感謝，沒(méi)有您們的幫助本教程絕對(duì)難以面世。假如認(rèn)真學(xué)習(xí)了本書(shū)的規(guī)則后，大家可以開(kāi)一個(gè)小的資金帳戶在市場(chǎng)上開(kāi)始交易并會(huì)讓你賺錢(qián)。 2020719 1:26:43 第一版 who are accustomed to giving orders to others and have them carried out will often when they get into the market, especially for the first time, expect the market to follow their orders or move their way. They must learn that they cannot make the market trend go their way. They must follow the market trend as is indicated by fixed rules and protect their capital and profits by the use of STOP LOSS orders. There is no harm in making a few mistakes and a few small losses because small losses are the expense of a successful speculator. If you intend to make speculation a profitable profession you must learn all the rules and apply all of them to determine the trend. Professional men, such as lawyers, doctors, accountants and engineers spend years in training and a large amount of money to learn how to succeed in their chosen profession. You must spend time and money to learn the profession and bee a successful speculator or investor. 那些在生活中習(xí)慣發(fā)號(hào)施令并讓別人強(qiáng)行執(zhí)行他們指令的人當(dāng)進(jìn)入市場(chǎng)時(shí)，尤其是初次進(jìn)入市場(chǎng)時(shí)經(jīng)常希望市場(chǎng)遵循他們的指令或按照他們的愿望變化。這種要求已經(jīng)在我的《投機(jī)是一門(mén)有利可圖的職業(yè)》書(shū)中給予回答。商品價(jià)格大多數(shù)時(shí)間服從和跟隨季節(jié)性的供需規(guī)律和狀況。 FUNDAMENTAL RULES 基本規(guī)則 Keep this well in mind. For modities to show up trend and continue to advance they must make higher bottoms and higher tops. When the trend is down they must make lower tops and lower bottoms and continue on down to lower levels. But remember prices can move in a narrower trading range for weeks or months or even years and not make a new high or a new low. But after a long period of time when modities break into new lows they indicate lower prices and after a long pe