【正文】 歲月是有情的，假如你奉獻(xiàn)給她的是一些色彩，它奉獻(xiàn)給你的也是一些色彩。 Transluminal filter implantaion關(guān)于MRI方面的一些常用中英文對照：1H31P MR spectroscopy 1H31P MR波譜成像3D gradient echo imaging 三維梯度回波成像技術(shù)annulus 纖維環(huán)bone marrow 骨髓chemicalshift imaging 化學(xué)位移成像coronal view 冠狀位echo time,TE 回波時間epidural fat 硬膜外脂肪flow void phenomenon 流空現(xiàn)像flowrelated enhancement 流動相關(guān)增強(qiáng)functional MRI,fMRI 功能成像Gadolinium,Gd 釓inversion recovery,IR 反轉(zhuǎn)恢復(fù)技術(shù)laminar flow 層流left ventricular outflow tract view 左心室流出道體位leftanterior oblique view 左前斜位longaxis 長軸位longitudinal relaxation time,T1 縱向弛豫時間magnetic resonance angiography,MRA 磁共振血管造影magnetic resonance urography,MRU 磁共振尿路造影 megnrtization transfer with fast adiabatic trajetctory磁化傳遞快速成像methemoglobin 正鐵血紅蛋白MR angiography,MRA MR血管造影MRCP 磁共振胰膽管成像myocardial tagging 心肌標(biāo)記nucleus pulposus 髓核phase contrast,PC 相位對比法proton density,P 質(zhì)子密度proton relaxation enhancement effect 質(zhì)子弛豫增強(qiáng)效應(yīng) proton weighted image,PW1 質(zhì)子密度加權(quán)像repetition time, TR 重復(fù)時間right anterior oblique view 右前斜位right ventricular outflow tract view 右心室流出道體位sagittal view 矢狀位shortaxis 短軸位T1 weighted image, T1W1 T1加權(quán)像T2 weighted image, T2W1 T2加權(quán)像tagging 標(biāo)記timeofflight, TOF 時間飛躍法transverse relaxation time, T2 橫向弛豫時間transverse view 橫軸位turbulent flow 湍流water image 水成像1. 若不給自己設(shè)限，則人生中就沒有限制你發(fā)揮的藩籬。 Heart valvuloplasty 房間隔缺損封堵術(shù) Pulmonary artery interventional therapy 頭臂動脈介入治療 Cardiac catheterization經(jīng)皮球囊擴(kuò)張 Upper Artery Angiography腦血管造影 Small Bowel Enema結(jié)腸低張造影 Orientation IVP逆行尿路造影 膝關(guān)節(jié)造影 上肢位、柯氏位、鼻頜位、枕額位 occipitofrontal，Caldwell；視神經(jīng)孔后前位，瑞氏位 Rhese；顳骨 temporal bone乳突側(cè)位：15176。 Coccyx LAT Dual OBL腰椎雙斜 Tspine AP amp。 LAT amp。 Skull AP amp。 英文對照胸部正位 LAT右側(cè)踝關(guān)節(jié)正側(cè)位 LAT右側(cè)膝關(guān)節(jié)正側(cè)位 LAT雙腕關(guān)節(jié)正位（成人） LAT左手正斜位 LAT左側(cè)尺橈骨正側(cè)位 CSpine Dual Oblique胸椎正側(cè)位 Nasal Bones LAT LAT鼻竇）斜位，斯氏位 Stenvers；前后斜位、反斯氏位； 巖部軸位：（仰臥45176。 Portal Vein MRAultrasound 超聲ultrasonography 超聲成像gray scale 灰階real time imaging 實(shí)時成像Bmode ultrasound B型超聲color Doppler ultrasound 彩色多普勒超聲sonogram (echogram) 省像圖probe 探頭acoustic shadowing 聲影 angiography 血管造影digital subtration angiography (DSA) 數(shù)字減影血管造影digital radiography (DR) 數(shù)字X線攝影intraarterial DSA (IADSA) 動脈DSAintravenous DSA (IVDSA) 靜脈DSA Upper Extremities MRA下肢MRA Lower Soft Tissue Scan下肢軟組織普通增強(qiáng) Elbow Joint Scan腕關(guān)節(jié)平掃 Male Pelvis Routine Enhanced男性盆腔動態(tài)增強(qiáng) Tspine Enhanced Scan腰椎平掃 Kidney Routine Scan腎上腺平掃 Nasopharynx Routine Scan鼻咽部增強(qiáng) 3D Shoulder Joint肘關(guān)節(jié)三維 Cardiac Calcium Scoring Scan胸部血管造影 Knee Joint Routine Scan踝關(guān)節(jié)平掃 Wrist Joint Routine Scan手部平掃 上腹部平掃 High Resolution Chest Scan胸部增強(qiáng) Neck Routine Scan頸部增強(qiáng) Nasopharynx Routine Scan鼻咽增強(qiáng) Mastoid Routine Scan乳突增強(qiáng) Emergent Head Scan頭部急診增強(qiáng) Orbits Enhanced Scan內(nèi)耳平掃 Sinus Axial Enhanced Scan鼻竇冠位平掃 Larynx Enhanced Scan甲狀腺平掃 Sternum Routine Scan胸骨增強(qiáng) Abdomen Puncture Scan軸掃腹部穿刺 Tspine Routine Scan腰椎平掃 Pelvis Enhanced Scan骶髂關(guān)節(jié)平掃 Upper Extremities Soft Tissue Scan上肢軟組織增強(qiáng) Head CT Angiography頸部血管造影 3D CSpine胸椎三維 3D Ankle Joint檢查名稱 Sella Routine Scan垂體增強(qiáng) MidAbdomen Scan中腹部普通增強(qiáng) MRU腹和盆腔聯(lián)合掃描 Cspine Scan頸椎增強(qiáng) Tamp。 Chest Routine Enhanced Scan胸部動態(tài)增強(qiáng) Female Pelvis Routine Enhanced女性盆腔動態(tài)增強(qiáng) Upper Soft Tissue Dynamic Enhanced Knee Joint Routine Scan踝關(guān)節(jié)平掃 Head MR Angiography頸部血管造影側(cè)位，勞氏位 Law；25176。 頸椎正側(cè)位 Saccrum/Coccyx AP amp。 LAT (Adult)胸部正側(cè)位（兒童） Pelvis PA (Adult)骨盆（兒童） Abdomen (Pediatircs) Left Humerus AP amp。 Left Elbow Joint AP amp。 Left Wrist Joint AP amp。 Right Femur AP amp。 Right Tibia Fibula AP amp。 Right Foot AP amp。 Chest OBL胸骨側(cè)位 Shoulder Joint AP Cspine AP amp。 Dual OBL Open Mouth頸胸段正側(cè)位 LAT腰椎正側(cè)雙斜 LAT骶尾椎正側(cè)位 Pubis Ischium AP）梅氏位 Mayer；歐文氏位 Owen；巖部前后位 AP axial，Towne；拇指 thumb拇指前后位 Robert；手 hand后前斜位 pronation oblique；前后斜位 supination oblique，ballcatcher39。 Skull PA_LAT顴弓切線位 TMJ contrast腮腺造影 Facial Contrast竇道造影 Upper Gastrointestinal Contrast全消化道造影 Lower Vein Angiography上肢靜脈造影 Myocardiam Centesis and Sampling冠狀動脈造影 Cardioc permanent pacemaker implanting體肢動脈系統(tǒng)介入治療 Coronary Artery interventional therapy (stent implantaion)主動脈介入治療 Intracoronary ultrasound非冠狀動脈血管內(nèi)支架置入治療既糾結(jié)了自己，又打擾了別人。用一些事情，總會看清一些人。 Patent doctus arteriosus closer冠狀動脈瘺封堵術(shù) Coronary Artery interventional therapy (balloon angioplasty)冠狀動脈介入治療(腔內(nèi)旋磨) Electrocardiogram of bundle of His心臟臨時起搏 Kidney Vein Blood Sampling右心、左心造影 ERCP Uterus ContrastT管造影 Spinal Contrast Waltz Position下頜骨正側(cè)位側(cè)位，倫氏位 Runstrom；斜位：后前（45176。 Sacrum Ilium Joint Tangential Position骨盆正位 Lspine Lordotic Kyphotic Position腰骶椎正側(cè)位 LAT腰椎正側(cè)位 Cspine AP amp。 Cspine AP頸椎張口位 Sternum Calvicle Joint PA鎖骨正位 LAT心臟三位片 Left Foot AP amp。 Left Tibia Fibula AP amp。 Left Femur AP amp。 Right Hand AP amp。 Right Forearm AP amp。 Left Shoulder Joint右側(cè)肩關(guān)節(jié) 腹部（成人） 胸部正側(cè)位（成人） LSpine PA amp。 magnetic resonance imaging (MRI) 磁共振成像radio frequency (RF) 射頻脈沖relaxation time 馳豫時間spinlattice relaxation time 自旋－晶格（即縱向）(longitudinal relaxation time) 馳豫時間，簡稱T1spinSpin(transverse) relaxation time 自旋－自旋（即橫向）馳豫時間，簡稱T2spinecho sequence (SE) 自旋回波序列echo time 回波時間repetitiontime 脈沖重復(fù)間隔時間（TR）T1 weighted (T1WI) image T1成像T2 weighted (T2WI) image T2成像magnetic resonance angiography (MRA) 磁共振血管成像flowing void effect 流空效應(yīng)Time of flight (TOF) 時間流逝法phase contrast (PC) 相位對比法GadoliniumDTPA (GdDTPA) 釓－二乙三胺五醋酸（磁顯葡胺）位、華氏位、頂頦位 occipitomental，Waters；眼眶后前37176。 TArtery MR Angiography腹主動脈造影 Sacrum Ilium Joint Scan髖關(guān)節(jié)平掃 Upper Soft Tissue Scan上肢軟組織普通增強(qiáng) 女性盆腔平掃 胸部平掃 Tamp。 Kidney Dynamic Enhanced Scan胰膽管造影 Upper Abdomen Routine Enhanced上腹部動態(tài)增強(qiáng) Neck Enhanced Scan頸部動態(tài)增強(qiáng) Orbits Enhanced Scan內(nèi)聽道平掃 Head Dynamic Enhanced Scan垂體平掃 3D Hip Joint膝關(guān)節(jié)三維 3D Stomach CT Scan結(jié)腸三維 Upper Extremities CT Angiography下肢血管造影 Lower Extrem