【正文】
28 / 31[To be issued on the letterhead of New World (China) Investment Holdings Ltd.] 授 權(quán) 書[日期]致有關(guān)政府職能部門尊敬的先生/女士:茲為準(zhǔn)備并呈送所有設(shè)立 xxx(中國)投資有限公司所需的申請文件之事宜,特此證明王永康先生已被授權(quán)為執(zhí)行上述事項之真實、合法的代表人,并全權(quán)代表香港 xxx(中國)投資控股有限公司簽署有關(guān)申請設(shè)立之文件并處理相關(guān)事宜。您誠摯的,香港 xxx(中國)投資控股有限公司_____________________(授權(quán)代表簽章)22 / 31[To be issued on the letterhead of New World (China) Investment Holdings Ltd.] 委 任 書[ 日期 ]中華人民共和國國家工商行政管理局/上海市工商行政管理局.尊敬的先生/女士:特此證明 xxx 先生已被正式任命為 xxx(中國)投資有限公司的法定代表人。您誠摯的,xxx 發(fā)展(中國)有限公司_____________________(授權(quán)代表簽章)13 / 31[To be issued on the letterhead of New World Development (China) Ltd.] 保 證 書[ 日期 ]中華人民共和國國家工商行政管理局/上海市工商行政管理局尊敬的先生/女士:xxx 發(fā)展(中國)有限公司(以下簡稱“我公司”)注冊于香港,公司注冊辦事處為香港中環(huán)皇后大道中十八號,xxx 大廈第一期九樓。(2) 設(shè)立完成后, 香港 xxx 控股將根據(jù)各被投資公司之章程有關(guān)條款的規(guī)定,繳付其在中國的被投資公司之注冊資本。10 / 31[To be issued on the letterhead of the Bank of New World Development (China) Ltd.] [日期]致有關(guān)政府職能部門尊敬的先生/女士:應(yīng) xxx 發(fā)展(中國)有限公司(以下簡稱“xxx 發(fā)展中國”),一家注冊于香港的公司之請求,為申請批準(zhǔn)其全資子公司香港 xxx(中國)投資控股有限公司在中國上海設(shè)立一家外商獨資的投資性公司 xxx(中國)投資有限公司,我們很樂意地確認我行自______[年]起即與 xxx 中國建立了業(yè)務(wù)往來。(d) 為其所投資企業(yè)提供咨詢服務(wù),并為其關(guān)聯(lián)公司提供與其投資有關(guān)的市場信 息、投資政策等咨詢服務(wù)。擬設(shè)立之投資公司將由香港 xxx控股投資設(shè)立,該擬設(shè)立外商獨資投資公司的名稱為 xxx(中國)投資有限公司( 以下簡稱 “投資公司”)。投資公司將設(shè)立于中國上海市。本公司在中國設(shè)立投資公司的目的在于根據(jù)中國實際情況,加速做出對中國事業(yè)發(fā)展的決策;使本公司在中國的投資和事業(yè)運營達到更高效率;更好地開展對中國市場的調(diào)查,以及同中國的合作伙伴共同協(xié)作開發(fā)符合中國市場需求的項目及提供相應(yīng)服務(wù);加強與相關(guān)部門/機構(gòu)的溝通。若貴委需其他任何資料或信息,敬請與我們聯(lián)系。(b) 受其所投資企業(yè)的書面委托(經(jīng)董事會一致通過)向其提供下列服務(wù):(1) 協(xié)助或代理其所投資的企業(yè)從國內(nèi)外采購該企業(yè)自用的機器設(shè)備、辦公設(shè)備、房地產(chǎn)開發(fā)及與此相關(guān)的業(yè)務(wù)所需材料、設(shè)備、用品和在國內(nèi)外經(jīng)營、銷售所投資企業(yè)開發(fā)的房產(chǎn)或其他相關(guān)產(chǎn)品,并提供售后服務(wù);2 / 31(2) 在外匯管理部門的同意和監(jiān)督下,在其所投資企業(yè)之間平衡外匯;(3) 為其所投資企業(yè)提供產(chǎn)品生產(chǎn)、銷售和市場開發(fā)過程中的技術(shù)支持、員工培訓(xùn)、企業(yè)內(nèi)部人事管理等服務(wù);(4) 協(xié)助其所投資企業(yè)尋求貸款并提供擔(dān)保和抵押。1 / 31注: 劃橫線部分為王小軍律師行之修改意見日期:30/07/2022[To be issued on the letterhead of New World (China) Investment Holdings Ltd.] [ 日期 ]中華人民共和國上海市上海市人民政府 外國投資工作委員會尊敬的先生/女士:關(guān)于: 申請批準(zhǔn)在上海設(shè)立投資公司之事宜茲為 xxx發(fā)展(中國)有限公司(以下簡稱“xxx 發(fā)展中國”)通過其全資子公司香港 xxx(中國)投資控股有限公司(以下簡稱“香港 xxx控股”或“本公司”)在上海設(shè)立一家外商獨資投資公司之事宜,現(xiàn)特函貴委,懇請貴委批準(zhǔn)。本公司在中國設(shè)立投資公司的目的在于根據(jù)中國實際情況,加速做出對中國事業(yè)發(fā)展的決策;使本公司在中國的投資和事業(yè)運營達到更高效率;更好地開展對中國市場的調(diào)查,以及同中國的合作伙伴共同協(xié)作開發(fā)符合中國市場需求的項目及提供相應(yīng)的服務(wù);加強與相關(guān)部門/機構(gòu)的溝通。投資公司將設(shè)立于中國上海市。擬設(shè)立之投資公司將由香港 xxx控股投資設(shè)立,該擬設(shè)立投資公司的名稱為 xxx(中國)投資有限公司(以下簡稱“投資公司”)。(d) 為其所投資企業(yè)提供咨詢服務(wù),并為其關(guān)聯(lián)公司提供與其投資有關(guān)的市場信息、投資政策等咨詢服務(wù)。Comment [lily3]: 頁:7 考慮拓寬經(jīng)營領(lǐng)域,不僅限于房地產(chǎn)領(lǐng)域,同時也因為房地產(chǎn)目前仍屬限制外商獨資行業(yè),恐審批難通過。投資公司的經(jīng)營范圍包括:(a) 在國家允許外商投資的房地產(chǎn)領(lǐng)域及與此相關(guān)的領(lǐng)域進行投資。我們對貴局對于以上申請的關(guān)注及支持不勝感激。香港 xxx(中國)投資控股有限公司(以下簡稱“香港 xxx 控股”)是一家于香港注冊成立及經(jīng)營的由我公司 100%控股的有限公司。我公司擬通過香港 xxx 控股在上海設(shè)立外商獨資投資公司,現(xiàn)就執(zhí)行如下事項做出保證:(1) 在香港 xxx 控股設(shè)立 xxx(中國)投資有限公司的申請獲中國有關(guān)審批機關(guān)批準(zhǔn)后,香港 xxx控股將根據(jù) xxx(中國)投資有限公司章程的有關(guān)條款繳付其注冊資本。 (3) 如香港 xxx 控股全部或部分未履行上述注資義務(wù),我公司將代其履行相關(guān)義務(wù)。一九九九年六月出任為 xxx 中國地產(chǎn)有限公司之執(zhí)行董事并兼任 xxx 中國地產(chǎn)有限公司之公司秘書。您誠摯的,香港 xxx(中國)投資控股有限公司_____________________(授權(quán)代表簽章)3