【正文】 soup with vegetables 丸子蔬菜湯 meat balls soup with vegetables 酸菜湯 sour cabbage soup 龍須菜湯 soup with asparagus 蔥頭湯 onion soup 洋蔥湯 onion soup 西紅柿湯 tomato soup 番茄湯 tomato soup 白豆湯 white beam soup 豌豆湯 pea soup 豌豆泥湯 mashed pea soup 清湯肉餅 consomme with meat pie 面球湯 dumplings soup 通心粉湯 soup with macaroni 通心粉清湯 consomme with macaroni 番茄通心粉湯 tomato soup with macaroni 清湯臥果 consomme with poached eggs fish and prawn 炸桂魚 fried mandarin fish 土豆炸桂魚 fried mandarin fish with potatoes 番茄汁炸魚 fried fish with tomato sauce 奶油汁炸魚 fried fish with cream sauce 韃靼式炸魚 fried fish with Tartar sauce 韃靼汁炸魚 fried fish with Tartar sauce 清煎鯉魚 fried carp 火腿汁煎魚 fried fish with ham sauce 俄式煎魚 fish a la Russia 罐燜魚 fish a la Duchesse 罐燜桂魚 mandarin fish a la Duchesse 火鍋魚片 fish podjarka 火鍋魚蝦 fish and prawns podjarka 火鍋大蝦 prawns podjarka 炭燒魚串 fish shashlik 炭燒魚段 fish chips shashlik 鐵扒桂魚 grilled mandarin fish 鐵扒比目魚 grilled turbot 奶油汁烤魚 baked fish with cream sauce 魚排 fish steak 奶油口蘑烤桂魚 mandarin fish au gratin 奶酪口蘑烤魚蝦 fish and prawns au gratin 白汁蒸魚 steamed fish with white 白酒汁蒸魚 steamed fish with white wine 紅酒蒸魚 steamed fish with red wine 番茄汁蒸魚 steamed fish tomato sauce 檸檬汁蒸魚 steamed fish with lemon sauce 雞蛋汁蒸魚 steamed fish with egg sauce 口蘑汁蒸魚 steamed fish with mushroom sauce 紅汁蘑菇蒸魚 steamed fish with mushrooms and brown sauce 番茄汁蘑菇蒸魚 steamed fish with mushrooms and tomato sauce 波蘭式蒸魚 steamed fish a la Poland 土豆煮魚 boiled fish with potatoes 黃油汁土豆煮魚 boiled fish and potato with butter sauce 炸大蝦 fried prawns 炸明蝦 fried prawns 軟煎大蝦 softfried prawns 黃油汁煎大蝦 fried prawns with butter sauce 罐燜大蝦 prawns a la Duchesse 奶酪口蘑烤大蝦 prawns au gratin 火腿奶酪炸大蝦 fried prawns with ham and cheese 鐵扒大蝦 grilled prawns 大蝦蛋奶酥 prawn souffle vegetable dish 奶酪口蘑烤蔬菜 vegetables au gratin 黃油菜花 cauliflower with butter 黃油雜拌蔬菜 mixed vegetables with butter 菠菜臥果 spinach with poached egg 奶油汁烤口蘑 baked mushrooms with cream sauce 黃油炒口蘑 fried mushrooms with butter 黃油炒菠菜 fried spinach with butter 黃油炒豌豆 fried peas with butter 黃油炒青豆 fried green peas with butter 炒茄泥 fried mashed egg plants 炸茄子片 fried eggplant slices 炸番茄 fried tomato 清煎土豆餅 fried potato cake 釀餡西葫蘆 stuffed bottle gourd 燜洋白菜卷 braised cabbage rolls 家常燜洋白菜卷 braised cabbage rolls 燴茄子 stewed egg plants 奶油汁燴豌豆 stewed peas with cream sauce 扁豆炒蛋 omelette/omelet with green beans 咖哩素菜 curry vegetables chicken and duck 烤雞 roast chicken 烤油雞 roast chicken 素菜烤雞 roast chicken with vegetables 棒棒雞 bon bon chicken 煎雞 fried chicken 炸筍雞 fried spring chicken 炸雞 deepfried chicken 炸雞肉串 fried chicken shashlik 雞肝串 chicken liver shashlik 通心粉煮雞 boiled chicken with macaroni 奶汁煮雞 boiled chicken with cream sauce 鐵扒筍雞 grilled spring chicken 燜雞 braised chicken 家常燜雞 braised chicken in home style 黃油燜雞 braised chicken with butter 黃油燜筍雞 braised spring chicken with butter 黃油燜雞腿 braised chicken legs with butter 紅燜雞塊 braised chicken chips 火鍋雞 podjarka chicken 罐燜雞 chicken a la Duchesse 罐燜筍雞 spring chicken a la Duchesse 高加索燜雞 chicken a la Caucasus 比利時燴雞 Belgian stewed chicken 奶油燴雞片 stewed chicken slices with cream 米飯燴雞鴨 stewed chicken and duck with rice 奶油燴雞飯 stewed chicken and rice with cream 咖哩雞飯 curry chicken with rice 細(xì)面條白汁雞腿 chicken legs with spaghetti飲品詞匯中英文對照表drink 飲料mineral water 礦泉水orange juice 桔子原汁orangeade, orange squash 桔子水lemon juice 檸檬原汁lemonade 檸檬水beer 啤酒white wine 白葡萄酒red wine 紅葡萄酒claret 波爾多紅葡萄酒cider 蘋果酒champagne 香檳酒cocktail 雞尾酒liqueur 白酒,燒酒shaohsing wine 紹興酒yellow wine 黃酒Kaoliang spirit 高粱酒Wu Chia Pee 五加皮vodka 伏特加whisky 威士忌brandy 白蘭地cognac 法國白蘭地gin 琴酒gin flzz 杜松子酒martini 馬提尼酒餐廳常用語 kind of food do you prefer？　　 you like Chinese food？　　 kind of food do you like，Chinese or American？　　 you tell me where the Chinese restaurant is ？　　 you know where I can get a quick snack？　　 would you have for dinner？　　 would you like to order？　　 you ordered yet？　　，not yet，I am waiting for a will order later.　　 would you remend？　　39。 cauliflower soup with cream 奶油口蘑湯 creamed mushroom soup。 potage 肉湯 broth 奶油火腿湯 creamed ham soup。 ham and eggs 咸肉煎蛋 fried eggs with bacon。 chicken paste 雞肝泥 minced chicken liver。 Kidney 牛肉塊加牛腰 Frying steak 可煎食的大片牛排Mimced Beef 牛絞肉 Rump Steak 大塊牛排Leg Beef 牛鍵肉OXTail 牛尾 OXheart 牛心 OXTongues 牛舌 Barnsley Chops 帶骨的腿肉 Shoulder Chops 肩肉Porter House Steak 腰上的牛排肉 Chuck Steak 頭肩肉筋、油較多Tenderised Steak 拍打過的牛排 Roll 牛腸Cowhells 牛筋Pig bag 豬肚Homeye Tripe 蜂窩牛肚 Tripe Pieces 牛肚塊Best thick seam 白牛肚Herring 鯡 Salmon 鮭 Cod 鱈 Tuna 鮪魚 Plaice 比目魚 Octopus 鱆魚 Squid 烏賊 Dressed squid 花枝Mackerel 鯖Haddock 北大西洋產(chǎn)的鱈魚 Trout 鱒魚、適合蒸來吃 Carp 鯉魚 Cod Fillets 鱈魚塊，可做魚羹，或炸酥魚片都很好吃Conger (Eel) 海鰻Sea Bream 海鯉 Hake 鱈魚類Red Mullet 紅鰹，可煎或紅燒來吃Smoked Salmon 熏鮭 Smoked mackerel with crushed pepper corn 帶有黑胡椒粒的熏鯖* 　 　 Herring roes 鯡魚子 Boiled Cod roes 鱈魚子 Oyster 牡犡 Mussel 蚌、黑色、橢圓形、沒殼的即為淡菜 Crab 螃蟹 Prawn 蝦 Crab stick 蟹肉條 Peeled Prawns 蝦仁 King Prawns 大蝦 Winkles 田螺 Whelks Tops 小螺肉 Shrimps 小蝦米 Cockles 小貝肉 Labster 龍蝦Potato 馬鈴薯 Carrot 紅蘿卜 Onion 洋蔥 Aubergine 茄子Celery 芹菜 White Cabbage 包心菜 Red cabbage 紫色包心菜Cucumber 大黃瓜 Tomato 蕃茄 Radish 小紅蘿卜 Mooli 白蘿卜 Watercress 西洋菜 Baby corn 玉米尖 Sweet corn 玉米 Cauliflower 白花菜 Spring onions 蔥 Garlic 大蒜 Ginger 姜 Chinese leaves 大白菜 Leeks 大蔥 Mustard amp。 Green Onion Beef Sauce Beef amp。 Sour Fish amp。 Sour Soup Style Seafood Soup Style Vegetable Soup Won Ton Soup Green Salted Egg Soup Duck Salt Egg / Mustard Green Lake Beef Soup Soup Cucumber Soup Tofu Soup 龍蝦蟹類Seafood (Lobster, Shrimp, Crab) Curry Lobster Lobster Style Lobster Style Lobster Onion Crab Salt Crab Noodle Curry Crab 蝦鮮魷貝類Seafood with Tender Green Shrimp Shrimp Prawn Prawn amp。 d