【正文】 ”平公（又稱贊）說：“好！”，就又任用了祁午。祁黃羊可謂公矣?！彼煊弥?。楊震說：“我了解你，你不了解我，為什么這樣呢？”王密說：“夜里沒有人知道。震曰：“故人知君，君不知故人，何也？”密曰：“暮夜無知者。建武年中，閔仲叔受司徒侯霸的征召做了官。既至，霸不及政事，徒勞苦而已。’這是用來禁止殺人和傷人。子，人之所私也；忍所私以行大義，巨子可謂公矣。蘇民懷檢查清點(diǎn)海瑞做官的俸祿，竹箱中只有八兩銀子，兩丈麻布，幾件舊衣服罷了。翻譯：：唐英公李績，身為仆射，他的姐姐病了，他還親自為她燒火煮粥，以致火苗燒了他的胡須和頭發(fā)。服虔在客店外的車上和別人談?wù)撟约鹤⑦@部書的想法。時(shí)行，與服子慎遇，宿客舍，先未相識。他的親友阻止他說：“戰(zhàn)事正緊急，是禍?zhǔn)歉２豢芍獣裕谛菁?，上級官員又沒有文件催促您前去，為什么急急忙忙地回去呢?”錢金玉不聽，回到吳淞口后，就跟從軍隊(duì)守衛(wèi)西炮臺，和士兵一起吃飯睡覺，一起行動(dòng)，他們用努力作戰(zhàn)的話相互勉勵(lì)。錢奮勇督戰(zhàn)，喋血數(shù)小時(shí)，左臂中三彈，曾不少卻。他一離開就是幾年，沒有任何消息。因托以寄去。諺語說：“桃李不言，下自成蹊。諺曰“桃李不言，下自成蹊”。”于是令侍從拿來文件箱，拿了十幾篇推薦狄仁杰的奏折給狄仁杰?！眲t天久之曰：“朕比不知卿，卿之遭遇，實(shí)師德之力。我聽說諫官是皇上面前的敢于直言諍諫的重臣，你父親一生都想做這樣的官卻未能做到，而你有幸任此官職，你應(yīng)當(dāng)獻(xiàn)出生命來報(bào)效國家的大恩。旁侍者遠(yuǎn)觀，蓄縮悚汗，目之曰“殿上虎”，一時(shí)無不敬懾。初除諫官，未拜命，入白母曰：“朝廷不以安世不肖，使在言路。有餓者蒙袂輯履，貿(mào)貿(mào)然來。此假山皆民租所出，非血山而何！”時(shí)帝亦為假山未成，聞之亟毀焉。母親問：你們分別已經(jīng)兩年了，相隔千里，你就那么認(rèn)真地相信他嗎？張劭回答：范式是一個(gè)講信用的人，他一定不會(huì)違約的。母曰：“二年之別，千里結(jié)言，爾何相信之審邪？”對曰：“巨卿信士，必不乖違。雖然她兩眼瞎了，怎能違背我當(dāng)初的本心呢。或勸納其幼女，庭式笑曰：“吾心已許之矣。翻譯：呂僧珍在位期間，公平對待屬下，不徇私情。在座的其他人都為何充擔(dān)心，很不安?！睍r(shí)何充為敦主簿，在坐，正色曰：“充即廬江人，所聞異于是?！被实凵钚挪⒉杉{了（他的意見）?！卑彩瘜υ唬骸敖?jīng)術(shù)正所以經(jīng)世務(wù)?！笔挛锔饔虚L處和短處；老實(shí)謹(jǐn)慎地做事，輔助主人不戰(zhàn)而勝；騏驥、騄駬這樣的好馬，可以日行千里，而把它們放在家里，讓它們?nèi)ゲ独鲜螅€不如小貓；干將這樣鋒利的好劍，工匠用來伐木還不如斧頭的作用大。不能因?yàn)猷l(xiāng)村的人喜歡就認(rèn)為好，不喜歡就討厭他．”那是因?yàn)楹萌撕蛪娜诵惺卤囟ú煌?，就好像小人討厭君子也像好人討厭壞人，要認(rèn)真調(diào)查清楚實(shí)情，聽君子的話那么小人之道就會(huì)廢止，聽小人的話那么君子之道就會(huì)消失。加以情有愛憎，趣有異同，假使圣如伊、周，賢如墨、楊，求諸物議，孰免譏嫌？昔子貢問于孔子曰：“鄉(xiāng)人皆好之，何如？”子曰：“未可也。翻譯：齊桓公召見小臣稷，一天去了三次沒被允許見面。”苻堅(jiān)（聽后）說：“說的真是言詞簡略而道理深廣啊。雖然他們互相推薦引見，而孫權(quán)又能委心聽之，東吳之所以為吳，并非是偶然的。孫權(quán)剛接執(zhí)掌政權(quán)，魯肅（北方人）欲去江北（投靠曹操），瑜止之，而向?qū)O權(quán)推薦：“肅才宜佐時(shí)，當(dāng)廣求其比，以成功業(yè)?！边d遂代蒙。自古將帥，未嘗不矜能自賢，疾勝己者，此諸賢則不然。夫運(yùn)籌帷幄之中，決勝千里之外，吾不如子房（張良字子房）；鎮(zhèn)國家，撫百姓，給餉饋（供給軍餉），不絕糧道，吾不如蕭何；連百萬之眾，戰(zhàn)必勝，攻必取，吾不如韓信。隔了一兩天，蕭何回來見漢王，漢王又是生氣又是喜歡，罵道：“你逃跑，是為什么？”蕭何答道：“我不敢逃跑，我是追逃跑的人。顧王策安所決耳。人有言上曰：“丞相何亡。梁上君子就是這樣的人！”小偷大驚，從房梁跳到地上，跪拜在地，誠懇認(rèn)罪。自是一縣無復(fù)盜竊。至乃嘆曰：“寧為刑罰所加，不為陳君所短。宣王說其名而喪其實(shí)。”陸云說：“古人珍視道義，認(rèn)為‘哪怕是早上明白了道理，晚上死去也便甘心。于是有人便問周處：既然你這么有本事，何不去殺死猛虎蛟龍，證明一下你的實(shí)力呢？實(shí)際上是希望三害相拼，最后只剩下一個(gè)。聞里人相慶，始知為人情所患，有自改意。 5周處改過自新原文：周處年少時(shí)，兇強(qiáng)俠氣，為鄉(xiāng)里所患。 ”他當(dāng)眾侮辱韓信說：“韓信如果不怕死，用刀刺我；如果怕死，從我褲襠下鉆過去。我現(xiàn)在廣納人才，怎么能對一個(gè)普通百姓記恨呢？”于是急速傳召李陽，同他一起飲酒，還拉著他的臂膀開玩笑說：“我從前挨夠你的拳頭，你也遭到了我的痛打。 5石勒不計(jì)前嫌原文： 后趙王勒悉召武鄉(xiāng)耆舊詣襄國，與之共坐歡飲。不問之，何損？”時(shí)人服其量。翻譯：唐太宗問魏征說：“觀察近來和古代的帝王，有傳承帝位十代的，有傳承帝位一兩代的，也有自己得到天下自己又失去天下的。（她）拜見婆母禮節(jié)完畢后，就提著水甕出去打水，修習(xí)為婦之道，鄉(xiāng)里的人對她非常稱贊。使者說：“這又不是先生你向人要求的，是別人獻(xiàn)給你的，你為什么不受？”曾子說：“我聽說，接受別人饋贈(zèng)的人就會(huì)害怕得罪饋贈(zèng)者；給了人家東西的人，就會(huì)對受東西的人顯露驕色。不幸年紀(jì)輕輕死了，現(xiàn)在沒有（像顏回那樣好學(xué)的人）了。光武帝因?yàn)檫@個(gè)而贊揚(yáng)他。進(jìn)止皆有表識，軍中號為整齊。 終局計(jì)算雙方棋子，客人贏我十三子。竟局?jǐn)?shù)之，客勝予十三子?！比f年乃不復(fù)言?！蹦诱f：“我也以為你是值得鞭責(zé)的?！笨鬃诱f：“冉求平時(shí)做事縮手縮腳，所以我鼓勵(lì)他勇進(jìn)；仲由平時(shí)好勇過人，所以我讓他謙退?！弊釉唬呵笠餐耍蔬M(jìn)之。以此言之，何學(xué)之有？”孔子曰：“括而羽之，鏃而礪之，其入不益深乎？”子路拜曰：“敬受教?！痹诱f：“小孩不可以哄他玩的。今子欺之，是教子欺也。”又將家搬到學(xué)校旁邊。孟子又嬉為賈人炫賣之事，母曰：“此又非所以處吾子也。翻譯：后輩中鋒芒畢露的人最容易變壞。如果年華與歲月虛度，志愿時(shí)日消磨，最終就會(huì)像枯枝落葉般一天天衰老下去。嘗以坩鲊餉母。如不繼承我的志向，就不是我的子孫后代。亡歿之后,不得葬于大塋之中。明道年間，我隨先父回到家鄉(xiāng)，在舅舅家里見到他，(他已經(jīng))十二三歲了。翻譯：金溪平民方仲永，世代以種田為業(yè)。其詩以養(yǎng)父母，收族為意，傳一鄉(xiāng)觀之。然玉之為物，有不變之常德，雖不琢以為器，而猶不害為玉也。既為人則不得不學(xué)，既學(xué)之則不容不問。在西京洛陽的時(shí)候，曾經(jīng)對僚屬說：平生唯獨(dú)愛好讀書，坐著讀經(jīng)書、史書，睡者則讀先秦百家著作和各種雜記，入廁的時(shí)候則讀小令。后來回到家鄉(xiāng)，退居在家教書。后到京師，受業(yè)太學(xué)，師事扶風(fēng)班彪。常常說：“人如果不學(xué)習(xí)，那么憑什么成功呢?！恢皇钦f說，回想年輕時(shí)的處事行為，很是覺得不對。古人云：‘不學(xué),墻面,蒞事惟煩。士大夫家有與眾不同的書，借來的沒有不讀的，讀的沒有讀完全篇不會(huì)終止。妻子曾到田地（勞作），在庭院里曬麥，讓高鳳看守著雞。翻譯：晉平公問師曠說：“我七十歲了，想學(xué)習(xí)（音樂），恐怕已經(jīng)晚了。右手握筆的地方，手指和手掌都有了繭。當(dāng)?shù)赜幸淮髴羧思医形牟蛔R，家里十分富有，書又很多，匡衡就給他家作雇工，辛苦勞動(dòng)而不要求報(bào)酬，主人感到奇怪，就問匡衡，匡衡回答說：“希望可以讀遍主人的書。1匡衡鑿壁借光 原文：匡衡勤學(xué)而燭，鄰居有燭而不逮，衡乃穿壁引其光，發(fā)書映光而讀之。所居戶限為之穿穴，乃用鐵葉裹之。遇言：“冬者歲之余，夜者日之余，陰雨者時(shí)之余也。客人不來拜訪，妻子子女不相見，而刮風(fēng)，下雨，打雷，落冰雹等（天氣）變化，也不知道?！笨鬃诱f：“（希望我）能讓老人過得安適，能讓所有朋友的信任，能讓年輕的人懷念。學(xué)劍，又只可以戰(zhàn)勝一個(gè)人，不值得學(xué)。籍曰：“書，足以記名姓而已。他拄著漢廷的符節(jié)牧羊，睡覺、起來都拿著，以致系在節(jié)上的牦牛尾毛全部脫盡。杖漢節(jié)牧羊，臥起操持，節(jié)旄盡落。單于愈益欲降之。李伯時(shí)作畫的時(shí)候就侍奉在左右，時(shí)間長了就擅長畫畫了，尤其擅長畫馬，幾乎和李伯時(shí)所作的一樣。本李伯時(shí)家小史，伯時(shí)作畫，每使侍左右。祖逖聞雞起舞 原文： 范陽祖逖，少有大志，與劉琨俱為司州主簿，同寢，中夜聞雞鳴，蹴琨覺曰：“此非惡聲也！”因起舞?！保┯幸淮巫趷獾母绺缱诿诮Y(jié)婚，結(jié)婚的當(dāng)晚就遭到強(qiáng)盜打劫。 ）乘風(fēng)破浪 他能言善辯，粗覽了許多歷史典籍。家貧，常為官傭書以供養(yǎng)。不能在乎一間屋子的事情。他常常自己講道：“當(dāng)先天下之憂而憂，后天下之樂而樂。母親很窮，沒有依靠。初中課外文言文譯文100篇 范仲淹有志于天下原文： 范仲淹二歲而孤，母貧無靠，再適常山朱氏。就改嫁到了常山的朱家?！?陳蕃愿掃除天下 原文： 藩年十五，嘗閑處一室，而庭宇蕪歲?！毖η谡J(rèn)為他有讓世道澄清的志向，與眾不同。久勞苦，嘗輟業(yè)投筆嘆曰：“大丈夫無它志略，猶當(dāng)效傅介子、張騫立功異域，以取封侯，安能久事筆研間乎？”左右皆笑之。公元62年(永平五年)，哥哥班固被征召做校書郎，班超和母親也隨同班罟到了洛陽。原文：宗愨字元干，南陽涅陽人也。當(dāng)時(shí)宗愨才14歲，卻挺身而出與強(qiáng)盜打斗，把十幾個(gè)強(qiáng)盜打得四下潰散，根本進(jìn)不了正屋。及渡江，左丞相睿以為軍諮祭酒。翻譯：當(dāng)初，范陽人祖逖，年輕時(shí)就有大志向，曾與劉琨一起擔(dān)任司州的主簿，與劉琨同寢，夜半時(shí)聽到雞鳴，他踢醒劉琨，說：“這不是令人厭惡的聲音。久之遂善畫。建炎年間，他落在金兵手里。乃幽武，置大窖中，絕不飲食。 燕雀安知鴻鵠之志 原文：陳涉少時(shí)，嘗與人傭耕，輟耕之壟上，悵恨久之，曰：“茍富貴，無相忘。劍，一人敵，不足學(xué)。要學(xué)就要學(xué)能戰(zhàn)勝千萬人的知識。” 1陸游筑書巢 原文：吾室之內(nèi)，或棲于櫝，或陳于前，或枕籍于床，俯仰四顧無非書者。偶爾想要站起來，但雜亂的書圍繞著我，好像積著的枯樹枝，有時(shí)到了不能行走（的地步），于是就自己笑自己說：“這不是我說的鳥窩嗎？”于是邀請客人走近看?！庇袀€(gè)想向董遇求教的人，董遇不肯教，卻說：“必須在這之前先讀百遍。人謂為“鐵門限”。邑人大姓文不識，家富多書，衡乃與其傭作而不求償?！敝魅烁袊@，就把書借給他，（匡衡）終于成了大學(xué)問家。冬天皮膚因受凍而開裂，每天用熱水浸好幾次。”師曠說：“為什么不點(diǎn)燃蠟燭學(xué)呢？”晉平公說：“哪有做臣子卻戲弄他的君王的呢？”師曠說：“盲眼的我怎么敢戲弄大王呢？我聽說，年輕時(shí)喜歡學(xué)習(xí)，好像初升太陽的陽光；壯年時(shí)喜歡學(xué)習(xí)，好像日中的陽光；老年時(shí)喜歡學(xué)習(xí)，好像點(diǎn)燃蠟燭的光亮。正值天下著暴雨，高鳳拿著竹竿誦讀經(jīng)書，沒有發(fā)覺雨后地上的積水使麥子流走了。常常遺憾沒有錢財(cái)，不能全部抄寫?！煌窖砸?。” ”有時(shí)靠在林木下，編白茅為小草屋，削荊條制成筆，刻劃樹汁作為墨。好博覽而不守章句。 2歐陽修“三上”作文 原文：錢思公雖生長富貴，而少所嗜好。所以從未把書放下片刻。人之性，因物則遷，不學(xué)，則舍君子而為小人，可不念哉？ 翻譯：自是指物作詩立就，其文理皆有可觀者。仲永長到五歲，不曾認(rèn)識筆、墨、紙、硯，(有一天)忽然放聲哭著要這些東西。讓(他)作詩，(寫出來的詩已經(jīng))不能與從前的名聲相稱。不從吾志,非吾子孫?！痹墓灿腥邆€(gè)字。母封鮓付吏，反書責(zé)侃曰：“汝為吏，以官物見餉，非唯不益，乃增吾憂也！” 3諸葛亮誡子書原文：夫君子之行，靜以修身，儉以養(yǎng)德。這樣的人不會(huì)為社會(huì)所用而有益于社會(huì)，只有悲傷地困守在自己的窮家破舍里，到那時(shí)再悔也來不及了。倘若有這樣的人，做父兄的應(yīng)當(dāng)引以為憂，而不可以高興?！睆?fù)徙居學(xué)宮之旁；孟子乃嬉為設(shè)俎豆揖讓進(jìn)退之事，其母曰：“此可以處吾子矣。夏歷每月初一這一天，官員進(jìn)入文廟，行禮跪拜，揖讓進(jìn)退，孟子見了，一一記住。母欺子，子而不信其母，非所以成教也。小孩子并不懂事，什么知識都需要從父母那里學(xué)來，需要父母的教導(dǎo)?！庇梢布嫒?，故退之。” 墨子怒責(zé)耕柱子 原文：子墨子怒耕柱子?！?4唐太宗賜絹懲順德 原文：右驍衛(wèi)大將軍長孫順德受人饋絹，事覺，上曰：“順德果能有益于國家，朕與之共有府庫耳，何至貪冒如是乎。翻譯：陳萬年病了，把兒子陳咸叫到床前。予赧甚，不能出一言。我很慚愧，不能說出一句話。翻譯：王荊公介甫，退居金陵。每所止舍，諸將升坐論功，異常獨(dú)屏樹下，軍中號曰“大樹將軍”。 4顏回不遷怒不貳過 原文： （顏）回年二十九，發(fā)盡白，蚤死。 4曾參不受魯君邑 原文：曾子衣敝衣以耕，魯君使人往致邑焉，曰：“請以此修衣。那么，就算國 君賞賜我的土地而不對我顯露一點(diǎn)驕色，但我能不因此害怕得罪他嗎？”孔子知道了這件事，就說：“曾參的話，是足以保全他的節(jié)操的。我常常心懷憂慮的原因（是），或者害怕?lián)嵛筐B(yǎng)育人民不能得到適當(dāng)?shù)姆椒?，或者害怕心中產(chǎn)生驕傲懈怠的情緒，高興憤怒超過了限度，卻不知道自己（已經(jīng)超過限度了），您可以為我說出這個(gè)情況，（我）應(yīng)當(dāng)把您的話當(dāng)作準(zhǔn)則。 初，勒微時(shí)，與李陽鄰居，數(shù)爭漚麻池相毆，陽由是獨(dú)不敢來?！彪S后任命李陽做參軍都尉?！庇谑琼n信仔細(xì)看著他，俯下身子從他褲襠下匍匐鉆過去。翻譯：華歆和王朗一起乘船避難，有一個(gè)人想搭乘他們的船，華歆很為難。又義興水中有蛟，山中有白額虎，并皆暴犯百姓。乃自吳尋二陸。周處聽后立即上山擊斃了猛虎，又跳入水中與蛟龍搏斗，蛟在水中或浮或沒，漂流出數(shù)十里遠(yuǎn)?！瘺r且你的前途還是有希望的，再說人就怕立不下志向，只要能立志并努力去做，又何必?fù)?dān)憂好名聲得不到傳揚(yáng)呢？”周處聽后決定改過自新，最終成為一代忠臣孝子。 ”時(shí)歲荒民儉，有盜夜入其室，止于梁上。 陳寔慢慢告訴他說：“看你的長相，也不像個(gè)壞人，應(yīng)該深自克制，返回正道?！鄙洗笈?，如失左右手?！薄澳闳プ坊貋淼氖钦l？”蕭何說：“韓信啊。三者皆人杰，吾能用之，此吾所以取天下者也。孫權(quán)初掌事，肅欲北還，瑜止之，而薦之于權(quán)曰。四人相繼，居西邊三四十年，為威名將，曹操、劉備、關(guān)羽皆為所挫?！焙箬づR終給孫權(quán)寫信推薦：“魯肅忠烈，臨事不茍，如果能用他來代替我，我死不后悔！”肅遂代瑜治軍。 60、治本在得人原文：苻堅(jiān)召見（高泰），悅之，問以為治之本?！?6齊桓公登門訪士原文：齊桓公見小臣稷，一日三至不得見也。跟隨的人說：“有萬量馬車的國君，召見平民百姓，一天去三次都沒被允許見面，也該停止了?！薄班l(xiāng)人皆惡之，何如？”子曰：“未可也。 6物各有短長