【正文】 ”另外，要張貼關(guān)于表演、通知等的演員須知。 ?布景和道具 ?? 必須檢查布景和道具，保證各物件就位，待演出開(kāi)始。張貼簽名表，提供鉛筆或鋼筆 確保劇院和所有更衣室在演出召集前是沒(méi)有上鎖的 演出前準(zhǔn)備 核對(duì)清單 因?yàn)樵?每次表演前都有許多任務(wù)需要完成，最好是準(zhǔn)備一張核對(duì)清單。 表演和后期制作 表演和后期制作 終于到了把你幾星期的勞動(dòng)成果呈獻(xiàn)給觀眾的時(shí)候了。如果你有平面圖在手，那么決定區(qū)域名字就很容易了。每項(xiàng)制作通 常都安排兩次彩排。 請(qǐng)注意，濕表演不是舞臺(tái)排演。 濕技術(shù) 濕技術(shù)。例如，干技術(shù)能提供一個(gè)機(jī)會(huì)給工作人員，使他能熟練通過(guò)活門(mén)操作一個(gè)大型道具。雖然從開(kāi)始到現(xiàn)在你都是負(fù)責(zé)組織和監(jiān)管排演程序，而表演控制一直掌握在導(dǎo)演手中，從技術(shù)排演開(kāi)始，整個(gè)制作幾乎變成全是你的了。即這些燈光和聲音提示稱(chēng)作“燈光 17”和“聲音 G”。 （假如導(dǎo)演已看過(guò)服飾，那么不一定需要安排 “ 閱兵典禮 ” 。 假如你標(biāo)記的物品的放置由一個(gè)演員處理，或燈光暗淡，你最好用明亮的膠布。因此，在演出運(yùn)行前，最好多次實(shí)踐。無(wú)論在技術(shù)排演時(shí)你坐在哪里，你都應(yīng)該保證能跟臺(tái)上和臺(tái)下的演員、舞臺(tái)人員、燈箱控制員、音響箱控制員和導(dǎo)演溝通。例如，后臺(tái)樓梯的每一級(jí)臺(tái)階都應(yīng)該貼上白色長(zhǎng)條膠布，中間和兩邊用發(fā)光膠布標(biāo)記。假如你的道具跟進(jìn)工作做得足的話(huà)，準(zhǔn)備道具需要不是難事。這在 面試 時(shí)已通知演員，在排演時(shí)間表中也有列明日期，而且進(jìn)場(chǎng)臨近時(shí)，也會(huì)提醒。但這不屬于實(shí)際服飾設(shè)計(jì)的修改。 ?另一個(gè)例子：角色在他身上某處藏著地圖，你就知道 1－道具組需要提供一張地圖（而且需要知道是什么地圖）， 2－道具和服飾組需要知道地圖藏在哪里。舞臺(tái)監(jiān)督應(yīng)有所有制作資料的副本。排演接近尾聲，找個(gè)機(jī)會(huì)告知導(dǎo)演他／她所剩下的時(shí)間。 這些信息 對(duì)劇場(chǎng)管理，燈光和音響設(shè)計(jì)師都很有用。 臺(tái)詞注釋 一旦演員脫離了臺(tái)詞本， 你就要開(kāi)始對(duì)他／她遺漏的臺(tái)詞作記錄，并在排演后給他／她。如果你有助理，可以把這項(xiàng)工作分給他，你就可以處理排演中的其他問(wèn)題了。偶然叫一次提示只會(huì)打斷演員和導(dǎo)演的注意力。事實(shí)上，把鈴聲標(biāo)注成“鈴鈴鈴”可能對(duì)演員更有效。記住，整個(gè)運(yùn)行組都必須能看懂你的表，這樣演出才能順利進(jìn)行。道具會(huì)因被使用而從舞臺(tái)的一個(gè)區(qū)域去到另一區(qū)域，從一個(gè)派別去到另一個(gè)派別。 使用參考點(diǎn)也是很有用的。不過(guò)有一點(diǎn)你是需要記住的，就是要使別人能讀懂你的筆記。雖然導(dǎo)演風(fēng)格，排演（舞臺(tái)，音樂(lè)，舞蹈）和制作各有不同，但制作的某些普遍性是不變的。 監(jiān)督排演 “舞臺(tái)監(jiān)督是第一個(gè)到達(dá)、最后一個(gè)離場(chǎng)的人。 設(shè)計(jì)準(zhǔn)備 如果設(shè)計(jì)要在第一次排演前就完成，那么就需要設(shè)計(jì)準(zhǔn)備了。是時(shí)候把戲劇從劇本變成活生生的世界了。當(dāng)角色已分派，你需要告知制作人和／或演員關(guān)于選角結(jié)果，并張貼名單。這雖然僅僅需要幾分鐘，但很重要。 現(xiàn)在，你已掌握了所有需要的信息，但演員們呢？他們即將進(jìn)入 面試 了，但手上卻沒(méi)有關(guān)于制作的任何信息，并會(huì)有很多問(wèn)題。必須復(fù)印劇本，使演員在等待 面試 的時(shí)候能通讀一遍。所有的 面試 會(huì)對(duì)演員來(lái)說(shuō)都是令人緊張的，你可以盡力 使他們平靜舒適。網(wǎng)頁(yè)可以作為一個(gè)虛擬的通告版。但請(qǐng)緊記，他們使用的技術(shù)層面卻有所不同。名片能輕易地放于錢(qián)包內(nèi)，需 要用時(shí)非常方便。 Rinaldi提供戲劇盒（ Dramashop）和莎士比亞全集的舞臺(tái)監(jiān)督工 具箱，在 E33，簽收后就可以取走。以防萬(wàn)一，最好先跟導(dǎo)演商量排演室的安排，如果對(duì)排演的最低使用時(shí)間的場(chǎng)地標(biāo)記有疑問(wèn)，通知她／他。如果場(chǎng)地的批準(zhǔn)超出校園活動(dòng)綜合社團(tuán)的權(quán)限，請(qǐng)致電 x33913（辦公時(shí)間內(nèi)），或 x31500（下午 5點(diǎn)后以及周末時(shí)間），咨詢(xún)校園活動(dòng)綜合社團(tuán)的主管。麻省理工學(xué)院小禮拜堂 所有這些行政辦公室的快速瀏覽表可于附 錄 A的“場(chǎng)地”一欄下找到。雖然戲劇藝術(shù)系負(fù)責(zé)所有場(chǎng)地的預(yù)定，但并不是直接負(fù)責(zé)校園的所有空間。所有 資料的備份副本 排演時(shí)間表 當(dāng)制定排演時(shí)間表時(shí)，需考慮以下事項(xiàng)： 1）導(dǎo)演偏好的排演方法； 2）演員和舞臺(tái)監(jiān)督能否到場(chǎng)； 3）你對(duì)劇本所作的分解； 4)所有的制作時(shí)間表，包括排演時(shí)期，技術(shù)最終期限和表演的開(kāi)幕時(shí)間。 沖突時(shí)間表 其他信息 除了腳本外，你所研究的所有其他信息必須包含再在制作指南中，而且必須便于查找。這可以在排演時(shí)用于記錄場(chǎng)面設(shè)計(jì)注釋。一些舞臺(tái)監(jiān)督 喜歡把制作指南分成幾部分，一份是腳本，一份是其他信息。它包括 腳本 、舞臺(tái)設(shè)計(jì)注釋、聯(lián)絡(luò)方式和報(bào)告等――所有關(guān)于制作的重要信息。 假如在設(shè)計(jì)領(lǐng)域中出現(xiàn)問(wèn)題，你應(yīng)立即與相關(guān)人員協(xié)商。 布景 你必須盡早取得布景設(shè)計(jì)的副本。請(qǐng)確保你知道到達(dá)排演室的多條路徑 ，如果需要，索取地圖。如果想更好地了解這個(gè)組是如何運(yùn)作的，可聯(lián)絡(luò)該表演的制作人或該組的行政委員會(huì)。不過(guò)這個(gè)要實(shí)現(xiàn)起來(lái)不大可能，因?yàn)楹芏嗲闆r下，這些學(xué)生為制作服務(wù)的時(shí)間都不同，有些是完成課堂任務(wù)，有些是為了興趣。他們處理布景、服飾、燈光、聲音和特別效果的設(shè)計(jì)。 舞蹈指導(dǎo)／ 正如他們的頭銜 所透露的，舞蹈指導(dǎo)、武術(shù)指導(dǎo)和音樂(lè)導(dǎo)演分別負(fù)責(zé)戲劇的舞蹈／打斗 音樂(lè)導(dǎo)演／ 場(chǎng)景和音樂(lè)指導(dǎo)。導(dǎo)演帶領(lǐng)整個(gè)團(tuán)隊(duì)，包括設(shè)計(jì)師、舞蹈指導(dǎo)、作者、音樂(lè)導(dǎo)演等。如果你能想出任何對(duì)導(dǎo)演、演員或設(shè)計(jì)師有用的信息，一定要做筆記。這個(gè)步驟能幫助你預(yù)見(jiàn)可能出 現(xiàn)的問(wèn)題，掃除 排演過(guò)程中的 疑問(wèn) 。（見(jiàn)圖 2。因?yàn)槁槭±砉W(xué)院的導(dǎo)演通常都是教員，他們可能都有一個(gè)理想的時(shí)間表，但可靈活改變。導(dǎo)演可能不到第三或第四次會(huì)議都不要求這些道具，所以你應(yīng)該就排演需要與他／她商議。但預(yù)備清單須 涵蓋以下 條目： ?燈光 ?聲音 ?服飾 ?背景 ?道具 ?排演 有些重要細(xì)節(jié)是必須包含在這些清單中的，如動(dòng)作，布景，頁(yè)碼以及布景的簡(jiǎn)短說(shuō)明。 ?????????????????????????尋找這些細(xì)節(jié)要留意了。整體地理解戲 劇很重要（ 而且不 影響你的閱讀興趣） 。甚至在某些情況下，也許你剛成為舞臺(tái)監(jiān)督，排演馬上就要開(kāi)始了。 但 大多數(shù) 舞臺(tái)監(jiān)督 把臺(tái)詞本當(dāng)作永久參考書(shū)保存――甚至可以成為制作寶典。 ?完成所有行政事項(xiàng)。 排演 ?排演過(guò)程將在稍后具體討論。 在具體討論每一部分前，我們需要大概知道，在麻省理工學(xué)院，一個(gè)劇本是如何出爐的。 作為結(jié)合各方的努力的一份子，哪怕是完成一項(xiàng)最小的成果，也是一次奇妙的經(jīng)歷。但首要問(wèn)題，也可能是最 難回答的問(wèn)題是，“ 舞臺(tái)監(jiān)督 的工作是什么？” 簡(jiǎn)單來(lái)說(shuō)， 舞臺(tái)監(jiān)督 的任務(wù)是負(fù)責(zé) 面試 效果 、 排演 、安排出場(chǎng)、提供孕育創(chuàng)意過(guò)程的環(huán)境、擔(dān) 當(dāng)導(dǎo)演、技術(shù)人員和演員之間的溝通 中心。同時(shí)，麻省理工學(xué)院戲劇系提供廣泛的表演研究和技巧課程，學(xué)生在該系的制作中起著重要作用。 為什么麻省理工學(xué)院的戲劇如此獨(dú)特？ 麻省理工學(xué)院 的學(xué)生和教工興趣廣泛多樣，反映在學(xué)校生活的每一方 面，其中一項(xiàng)是它的表演藝術(shù)社團(tuán)。麻省理工學(xué)院的 舞臺(tái)監(jiān)督需要不停應(yīng)付課程，制作和許多活動(dòng)， 希望本手冊(cè)的 技巧能減輕他們的一點(diǎn)壓力。因?yàn)檫@項(xiàng)工作要求你兼顧各個(gè)方面，所以既有挑戰(zhàn)性也相當(dāng)有意思。第二部分詳細(xì)討論要成為一個(gè)優(yōu)秀 舞臺(tái)監(jiān)督 應(yīng)具有的 態(tài)度和個(gè)人性格。 ?舉行 面試 ，選擇演員。 這個(gè)過(guò)程稱(chēng)之為 “撤 場(chǎng)” ，通常在最后一場(chǎng)戲結(jié)束后立即進(jìn)行。因?yàn)闀r(shí)間緊湊， 舞臺(tái)監(jiān)督 的前期制作準(zhǔn)備變得更重要了，而且不幸地變得更草率了。制作環(huán)境的討論指的是作品的技術(shù)方面。如果你 能反復(fù)了解戲劇 ，對(duì)你（以及其他人）有利。你需要為自己、導(dǎo)演和設(shè)計(jì)師就這些細(xì)節(jié)做筆記。過(guò)多準(zhǔn)備總比準(zhǔn)備不足好。所有這些都是重要信息，不容漏下。 麻省理工學(xué)院 里每個(gè)人的時(shí)間都是寶貴的，所以必須充分利用排演的時(shí)間。 場(chǎng) 景 分類(lèi) 分解劇本 的方式之一是把它分為法式場(chǎng)景。這個(gè)方法最好與小的演員表一起使用，而不是可能在排演過(guò)程中經(jīng)修改的新劇本。戲劇中的音樂(lè)片段對(duì)演員來(lái)說(shuō)也很有用，另外，也請(qǐng)列出一些外來(lái)的或陌生的詞語(yǔ)或方言的正確讀音。 戲劇組織 我們很難描述麻省理工學(xué)院每一部制作的組織結(jié)構(gòu)。如果條件允許，在制作過(guò)程中盡早與導(dǎo)演會(huì)面。因此， Mike Katz的身份是技術(shù)顧問(wèn)。所有關(guān)于設(shè)計(jì)的問(wèn)題可向他們請(qǐng)教。如果角色已分配，你就需要盡快了解每個(gè)演員。這包括熟悉排演空間、表演空間等。 制作設(shè)計(jì) 如果設(shè)計(jì)是在制作開(kāi)始前完成的，你應(yīng)獲取副本并仔細(xì)研究。注意，這些細(xì)節(jié) 有助于你決定你所需要的排演服飾的樣式，并識(shí)別出制作的其他方面 可能出現(xiàn)的問(wèn)題。組織是至關(guān)重要的。記住，《制作指南》表演能否運(yùn)行是很重要的。當(dāng)整理腳本時(shí)，影印劇本，預(yù)留大段空白。 一些舞臺(tái)監(jiān)督，特別是在角色眾多的制作，一般選擇使用兩個(gè)腳本，一個(gè)用于記錄所有排演中舞臺(tái)場(chǎng)面設(shè)計(jì)注釋?zhuān)硪粋€(gè)演出集合。聯(lián)絡(luò)表 日歷 每周提醒已包括導(dǎo)演準(zhǔn)備排演的幕和場(chǎng)景，那么演員們可以適當(dāng)準(zhǔn)備。 如有困難或你需要自己預(yù)定，你應(yīng)直接聯(lián)絡(luò)負(fù)責(zé)場(chǎng)地的行政機(jī)構(gòu)。 Walker紀(jì)念館（ 50） 你可以通過(guò)電子郵件預(yù)定（ ），或致電 x34788，或直接拜訪(fǎng)他們的辦公室。因此，你必須在排演當(dāng)日事先貼上標(biāo)簽。 在第一次制作會(huì)議上，你應(yīng)該準(zhǔn)備分發(fā)以下目錄（最少應(yīng)包括）： ?聯(lián)系名單 ?初步設(shè)計(jì)需要 ? 最后確定的日程安排的副本（在第一次制作會(huì)議上完成的安排） ?劇本副本（如果有需要的話(huà)） 提供物品和設(shè)備 現(xiàn)在可能你已經(jīng)很清晰知道，你將需要多樣物品才能有效地監(jiān)督一場(chǎng)表演了。 書(shū)面 書(shū)面通知是很重要的。兩份名單都應(yīng)包括你、導(dǎo)演和制作人的地址。那么，一些平時(shí)不經(jīng)常檢查郵箱的人會(huì)在制作期間特別留意了。使 每個(gè)人獲悉適當(dāng)信息要比以后不斷去消除混亂省時(shí)很多。這些摘要是來(lái)自于劇本，供 面試 閱讀使用。當(dāng)然，這一切都 是為了 面試 會(huì)的順利進(jìn)行，但因?yàn)槁槭±砉W(xué)院的聲學(xué)室差別很大，所以當(dāng)面試 中有高音的情況出現(xiàn)時(shí)要特別留意。這包括熟悉他們的名字，在他們進(jìn)入 面試 時(shí)祝他們好運(yùn)。準(zhǔn)備好盡力回答導(dǎo)演提出的所有問(wèn)題。如果我不能完成任務(wù)，我的行動(dòng)可能影響我參與未來(lái)的戲劇制作。隨著排演過(guò)程中的場(chǎng)面設(shè)計(jì)和角色發(fā)展，運(yùn)行時(shí)間會(huì)增加，但通讀的時(shí)間能給你提供大概的預(yù)期時(shí)間。要向演員們解釋購(gòu)物時(shí)間要求。然而，像所有事情一樣，取得信任要爭(zhēng)取的。 記錄表演的場(chǎng)面設(shè)計(jì) 有很多方法。關(guān)于舞臺(tái)位置的簡(jiǎn)單參考見(jiàn)本部分末尾。 對(duì)于缺乏經(jīng)驗(yàn)的舞臺(tái)監(jiān)督來(lái)說(shuō)，在開(kāi)始階段努力跟上排演中的場(chǎng)面設(shè)計(jì)是很費(fèi)神的。所有這些邊框形式都應(yīng)記錄在該表格上。這些都是角色應(yīng)作出反應(yīng)的元素以及演員必須準(zhǔn)備的事件。 你叫提示必須保持一致。 提白 提白 （在演員忘記臺(tái)詞時(shí)給他們提示）應(yīng)在排演初期就與導(dǎo)演討論。通常只需要讀出對(duì)白的一部分，演員就能記起。如果正在排演的場(chǎng)景沒(méi)有這個(gè)演員的戲份，而你又有助理在現(xiàn)場(chǎng)，助理可以和他對(duì)臺(tái)詞。例如，導(dǎo)演叫演員休息五分鐘；時(shí)間一到，你就應(yīng)該提醒演員就位了。 排演報(bào)告 每日排演報(bào)告的要素之一是保持整個(gè)排演過(guò)程的信息開(kāi)放。在制作網(wǎng)頁(yè)的模板中有一份網(wǎng)絡(luò)版的排演記 錄表格，你可以利用它很容易地通過(guò)電子郵件發(fā)送排演報(bào)告。演員可能會(huì)跟你說(shuō)：“我需要 …… ”或“這需要改改。掛好所有燈光設(shè)備，到 Rinaldi處運(yùn)來(lái)道具和服飾。 舞臺(tái)監(jiān) 督區(qū)域 一旦布景和技術(shù)導(dǎo)演已進(jìn)場(chǎng)，你就可以開(kāi)始準(zhǔn)備 劇院區(qū)域。 后臺(tái) 后臺(tái)區(qū)域也是舞臺(tái)監(jiān)督的管理范圍。你也應(yīng)該詢(xún)問(wèn)服飾設(shè)計(jì)師， 服飾更改點(diǎn) 看他／她有什么基本需要（如鏡仔，桌子，椅子和屏風(fēng)等）。必須保持該區(qū)域的整齊干凈。這對(duì)于任何需要被移動(dòng)的舞臺(tái)物件特別重要。 “閱兵典禮” “閱兵典禮”安排在排演程序的開(kāi)端，通常在排演的最后一周前或內(nèi)。 你應(yīng)在臺(tái)詞本上把提示編上號(hào)碼，并用鉛筆清晰標(biāo)記。例如，“燈光25準(zhǔn)備 …… 燈光 25――就位”，這就是燈光提示的給出順序。詳細(xì)解釋如下。排演是用于排練和調(diào)整燈光以及所有其他應(yīng)用提示。每場(chǎng)戲通常會(huì)被打斷或重復(fù)以調(diào)整燈光、聲音等。大多數(shù)導(dǎo)演都會(huì)希望技術(shù)排演能繼續(xù)進(jìn)行，使排演得以繼續(xù)。以上的圖表不是小劇院，但給出了最常用的區(qū)域名稱(chēng)。 圖 12 Prop tracking:道具跟蹤 Set props:舞臺(tái)道具 Hand props:演員道具 （請(qǐng)補(bǔ)譯以上圖表剩下的內(nèi)容） 圖 13 toys in the attic：閣樓的玩具 （請(qǐng)補(bǔ)譯以上圖表剩下的內(nèi)容） 圖 14 Bloody cloak:血斗篷 Bucket w/rag:桶 抹布 Table setting:桌子物件 Plate:盤(pán)子 Glass:杯子 Fruit basket:水果籃 Sword:劍 Doll:玩偶 Quill amp。作為舞臺(tái)監(jiān)督，你必須時(shí)刻警 惕 著，隨時(shí)準(zhǔn)備應(yīng)付任何問(wèn)題。記住，雖