【正文】
assume other people are operating from your standards永遠(yuǎn)不要假設(shè)別人在按你的標(biāo)準(zhǔn)做事When you find yourself thinkingI never would have expected such behaviour from her, you know you39。如果你的謊言被拆穿,你將失去你的誠(chéng)信。ll do it that way. If you don39。 along with your coworkers 與你的同事和睦相處Internal battles mean less production. To your boss, if you39。re left looking inept. 比如說(shuō)你需要完成某些特殊工作,不要因?yàn)檫€未得到批準(zhǔn)而停下來(lái)不做。t carry grudges 不要嫉妒懷恨他人You cannot win them all. So don39。t take problems to your boss 別把問(wèn)題留給你的上司If you lack the authority, e prepared with solutions when you broach the problem. Even though your boss may not use your solutions, you39。t wait to be reminded, particularly by a Supervisor.對(duì)分配給你的工作做到有始有終,不要等到別人特別是你的主管來(lái)提醒你。field 專業(yè)領(lǐng)域specialty 專業(yè)domain 專業(yè)領(lǐng)域中國(guó)學(xué)歷的標(biāo)準(zhǔn)翻譯GLOSSARY OF CHINESE TERMS《中華人民共和國(guó)學(xué)位條例》 “Regulations Concerning Academic Degrees in the People’s Republic of China”結(jié)業(yè)證書(shū) Certificate of Completion畢業(yè)證書(shū) Certificate of Graduation肄業(yè)證書(shū) Certificate of Completion/Inpletion/Attendance/Study教育學(xué)院 College/Institute of Education中學(xué) Middle [Secondary] School師范學(xué)?! ormal School [upper secondary level]師范??茖W(xué)校 Normal Specialised Postsecondary College師范大學(xué) Normal [Teachers] University公正書(shū) Notarial Certificate??茖W(xué)校 Postsecondary Specialised College廣播電視大學(xué) Radio and Television University中等??茖W(xué)?! econdary Specialised School自學(xué)考試 SelfStudy Examination技工學(xué)校 Skilled Workers [Training] School業(yè)余大學(xué) SpareTime University職工大學(xué) Staff and Workers University大學(xué) University (regular,degreegranting)職業(yè)大學(xué) Vocational University上司希望你明白的二十四件事 (一)1. Forget about excuses 不要尋找借口No boss cares why an assignment wasn39。m very interested in your pany39。我相信我會(huì)成功的。Dialogue 2I: Why do you want to apply for a position in our pany? Don39。6) Please tell me a little bit about your present job.請(qǐng)告訴我你目前這個(gè)工作的一些情況。人力資源專業(yè)英語(yǔ) (一)一、人力資源管理:(Human Resource Management ,HRM)人力資源經(jīng)理:( human resource manager)高級(jí)管理人員:(executive)職業(yè):(profession)道德標(biāo)準(zhǔn):(ethics)操作工:(operative employees)專家:(specialist)人力資源認(rèn)證協(xié)會(huì):(the Human Resource Certification Institute,HRCI)二、外部環(huán)境:(external environment)內(nèi)部環(huán)境:(internal environment)政策:(policy)企業(yè)文化:(corporate culture)目標(biāo):(mission)股東:(shareholders)非正式組織:(informal organization)跨國(guó)公司:(multinational corporation,MNC)管理多樣性:(managing diversity)三、工作:(job)職位:(posting)工作分析:(job analysis)工作說(shuō)明:(job description)工作規(guī)