【正文】 d like to do some reading while waiting． A： Yes， sir． Is there anything I can do for you？ C： No more． You39。s full at once． B： Thank you． Dialogue B （ The Turndown Service） A： Good evening， madam and sir． May I do the turn down service for you now？ B： Oh， thank you． But you see， we are having some friends over． We39。ve just taken a bath and it is quite a mess now． 我剛洗了澡，那兒亂糟糟的。 102． I would like you to go and get me a flask of hot water． 我想請你給我拿一瓶開水來。ll be able to accept your extension re－ quest． But I39。ll call the bellboy and he39。 57． We have already let your room to another gentleman． 我們已經(jīng)把您住的房間租給了另外一位先生。 54． I39。ll put in the room number for you later on． 過會兒我來給您填上房間號碼。 41． I39。 32． How long do you intend to stay in this hotel？ 您準備住多久？ 33． Have you got through with the check－ in procedure？ 你是否已經(jīng)辦妥住宿登記手續(xù)？ 34． Can I book a single room for my friend beforehand as he will arrive in Shanghai tomorrow morning？ 我能為我的朋友預訂一間單人房嗎？他將于明天早上到達上海。s MOORE． A： MOORE． And what is your address， please？ B： It is 3600 Montague Boulevard， Hattiesburg， Mississiippi39401 U． S． A．． A： Excuse me， sir， but could you speak a little more slowly， please？ B： Sure， no problem． It39。s fine， sir． A double room for Tuesday， September12th， with a front view or rear view？ 11 B： What39。 10． What is the rate， please？ 請問房費多少？ 11． The current rate is＄ 50 per night． 現(xiàn)行房費是 50美元一天。 4． I think I39。re plenty of seats in the rear. B : How much is the fare, please? A : Thirty cents. Drop it in the box. B : Does this bus go to Washington Post Office? A : Take Bus No. 9. This is No. 6. B : But somebody told me this is the right bus. I39。t tell exactly, but whatever it is, it will show on the meter. Miss Kao : I took a taxi yesterday from the station to Diamond Hotel, and the driver charged me six dollars. Cab driver : Was it rush hour? Miss Kao : No, it wasn39。d better move it before a policeman sees you parking there. Dale : Why? I don39。d like to apply for a shortterm loan. 我打算申請短期貸款。 1 What39。s, three five39。s go then. Vocabulary 1. check in n. 指在機場、旅館的報到 2. free adj. 免費的 3. lounge n. 休息室。s go to the checkin counter. Airline Clerk : May I see your tickets and passports, please? Mr. Fu : Here they are. Airline Clerk : Would you put all your baggage on the scale, please?....Ah, thirtyeight kilos. Mrs. Fu : Is that inside the free allowance? Airline Clerk : Yes, we allow twenty kilos each. Mrs. Fu : That39。 第一次見面，最好電話預約， 預約別人后，切記一定要準時 ，不要遲到，給對方良好的“第一印象”?? 要 想健康的在海外生活，豐富的飲食是不可或缺的，請繼續(xù)關注下一章??海外餐館就餐，祝吃好喝好， ^_^ 第四章 民以食為天，你的海外飲食 在國外用餐，希望能快捷方便，不過也需小心應對，畢竟民以食為天。 最后你還不得不 熬到天亮，拖著疲憊的身子和皮包，自己問路。特別感謝姬文源、張艷麗、林蓓、張建、陳偉、胡九龍、呂益艷為我們收集了大量的最常用到的場景對話。好在部門的每日英語給我們的收集工作提供的可能和足夠的素材，我們收集了近日每日英語的部分內(nèi)容，整理成一個小冊子，但愿能為你的國外旅途有所幫助。 出國在外，大家都在惦記著你，不要忘記常和家里聯(lián)系，購買電話卡，一般也是我們在海外要面對的事情?；旧暇筒欢嘟訖C了，例如印度德里辦事處，假如你初到這里，基本上要在機場過夜的。 住在酒店里，每天還會有辛勤的服務生為您整理房間（ Housekeeping） ； 出差在外，每天忙于開局，測試等工作，是不是感覺自己沒有時間洗衣服了，那就享受酒店提供的洗衣服務（ Laundry Service）吧 ； 任何設備都用一定的生命期限，如果很不巧，在您住宿期間某些設備壞掉了，那您就要求助于酒店的維修服務（ Maintenance）啦 ； 如果您已經(jīng)習慣了每天清晨由鬧鈴喚您起床，那您可能用得著酒店提供的喚醒服務（ Wakeup Call Service） ；國際測試一般都要耗費很長的日子，在這里你免不了要理發(fā)，好在你了解一些常規(guī)的用語。 4 正文 1 你在機場的遭遇 辦理登機手續(xù) Mrs. Fu : Hurry up! We don39。re announcing our flight. Mrs. Fu : I didn39。 Could you please tell me today39。 1 This is your check account number. 6 這是您的支票賬戶號碼。 1 I39。t bump into any oneway streets? Nancy: Well,...I don39。ll get a ticket. Vocabulary l. crossroad n. 十字路 2. oneway street 單行道。ll certainly make you feel safer.... Here you are, Diamond Hotel. Miss Kao : Thank you for the advice. How much is it? Cab driver : Two dollars and nintyeight cents. Miss Kao : Here is three dollars. Keep the change. Vocabulary 1. cab n. 即 “taxi39。d like to book a double room for Tuesday next week． 下周二我想訂一個雙人房間。 8． I39。d like a quiet room away from the street if the is possible． 順便說一下，如有可能我想要一個不臨 街的安靜房間。d like to book a single room with a bath from the afternoon of October 4 to the morning of October 10． A： Yes， we do have a single room available for those dates． B： What is the rate， please？ A： The current rate is＄ 50 per night． B： What services e with that？ A： For＄ 50 you39。 29． How much a day do you charge？ 每天收費多少？ 30． It is hundred yuan a day including heating fee， but excluding service charge． 一百元一天，包括供暖費但 不包括服務費。 39． Good afternoon， my room number is 321． Any mail for me？ 下午好！我的房號是 321。m going to fill in the form of registration right now． Can I book a single room for my friend before hand as he will arrive in Shanghai tomorrow morning？ A： Sure． Here is the form for reservations． Would you mind filling in this form and pay hundred yuan in advance for him． B： All right． This is one hundred yuan to pay for my reservation． A： Thank you． This is a receipt for paying in advance． Please keep it． Dialogue B B： Have you any vacant（ spare） room in the hotel？ A： Sorry， we have no vacant（ spare） room for you． But I canre mend you to the Orient Hotel where you may get as pare room． B： That sounds very good！ Can I book the plane ticket（ train ticket， ship ticket）here？ A： Please go to the CAAC office to book your plane ticket． If you want to book your train ticket or ship ticket， you39。 51． Please make sure that you have it with you all the time． 請務必隨時帶著它。ll be able to accept your extension re－ quest． 很高興我們有辦法接受您延長住宿的要求。ve filled in everything correctly． A： Let me see? name， address， nationality， for war ding address， passport number， place of issue， signature and date of departure． Oh， here， sir． Your fot to put in the date of your departure． Here let me fill it in for you． You are leaving on?？ B： October 24． A： Now everything39。ll take a look at the