春日的全文翻譯(七篇)-免費(fèi)閱讀
【正文】 桃花出籬，紅杏出墻，皆為農(nóng)村中常見(jiàn)之景。野田春水碧于鏡，人影渡傍鷗(ōu)不驚。整個(gè)春日大概都沒(méi)有連續(xù)十天清明無(wú)雨的日子，到處都是在天上的云彩攜帶著雨水漂浮而行。本來(lái)作者是做著“春夢(mèng)”的，滿以為趁著百花盛開(kāi)，群情激昂的機(jī)會(huì)去進(jìn)行革命，誰(shuí)知現(xiàn)在“醒”來(lái)，卻發(fā)現(xiàn)百花凋殘，群情低落，雨綿綿，黑暗勢(shì)力在鎮(zhèn)壓了。前兩句借寫(xiě)“辜負(fù)韶光”以喻錯(cuò)過(guò)革命良機(jī)；后兩句以“春夢(mèng)”來(lái)抒發(fā)自已的憂慮情緒。知否玉樓春夢(mèng)醒，有人愁煞(sh224。好花零落雨綿綿，辜負(fù)韶光二月天。其立意，與詩(shī)人另一名篇《醉眠》結(jié)句“夢(mèng)中頻得句，拈筆又忘筌”頗為相似。突顯了早春的生氣勃勃，透露出詩(shī)人的欣喜之情?！按汗狻?、“榆槐”，高度概括，點(diǎn)明題意，并領(lǐng)起下文。詩(shī)首聯(lián)樹(shù)色泛黃的細(xì)微變化中來(lái)描寫(xiě)早春的到來(lái)；中間兩聯(lián)對(duì)仗十分精采，賦予春水以人的活力，自然詩(shī)趣盎然，黃鶯暖語(yǔ)、風(fēng)送藥香的獨(dú)特感受寫(xiě)得很有詩(shī)味，使有色有聲的郊外早春景象有了芳馨的氣息。水生：水漲。疑此江頭有佳句，為君尋取卻茫茫。鶯邊日暖如人語(yǔ)，草際風(fēng)來(lái)作藥香。北宋滅亡，南宋依然不振，至作者生活的年代已危在旦夕?！弊髡咭浴板ハ稀?、“涑水翁”喻己，借田園隱逸生活遣懷。“燕未成家寒食雨，人如中酒落花風(fēng)。秦昭王騙楚懷王至秦國(guó)，威脅他割地，懷王不從，昭王將其拘留，三年后客死于秦。)水翁。韶(sh225。韶光大半去匆匆，幾許幽情遞不通。神幻的聯(lián)想，把全詩(shī)帶入了一個(gè)縹緲恍惚的奇境；而詩(shī)人，就這樣消隱在春日薄暮的最后一片霞彩中。它們竟是如此多情，仿佛要鋪出一條繽紛的花路，以迎送詩(shī)人悠閑步履一般。起首兩句，以裊裊“岸煙”、清清江流和紅火火的“斜暉”，構(gòu)成了一幅極美的春景；而且視野平遠(yuǎn)、色彩柔和，正適合詩(shī)人薄暮出游的悠然之情。薄暮：傍晚，太陽(yáng)快落山的時(shí)候。橫枝度：穿過(guò)橫出的樹(shù)枝。狹窄的小徑上不時(shí)有橫出的樹(shù)枝擋道，偶然掀起的轎簾驚起了低飛的春燕。這首詩(shī)平仄協(xié)調(diào)，頷、頸兩聯(lián)對(duì)仗工穩(wěn)，語(yǔ)言清新自然，明白如話，風(fēng)格渾然淳厚，質(zhì)樸剛勁。他希望引來(lái)天上的銀河水灌溉人間的土地，還讓老百姓到他的衙門里去控告貪官污吏。從明宣宗宣德五年（公元1430年）到正統(tǒng)十二年（公元1447年），即詩(shī)人三十三歲到五十一歲期間，他又做了長(zhǎng)達(dá)十八年之久的山西、河南巡撫。一種急于盼望為國(guó)建功立業(yè)的感情溢于言表。蕭澀：形容沒(méi)有多少錢財(cái)。干縷白：已有千根白頭發(fā)，白發(fā)很多。行李簡(jiǎn)單囊中羞澀先生切莫見(jiàn)笑，可我獨(dú)留一柄倚天長(zhǎng)劍直刺蒼穹。蕭澀行囊君莫笑，獨(dú)留長(zhǎng)劍倚晴空。他很想讓這種心境多持續(xù)些時(shí)候，怕自己過(guò)早地酒醒，又回到殘酷的現(xiàn)實(shí)社會(huì)中來(lái)，被種種憂心的事所折磨，因此，他還得再喝上幾杯。借問(wèn)此何時(shí)，春風(fēng)語(yǔ)流鶯。眄 ：斜視。感之欲嘆息，對(duì)酒還自傾。浩歌待明月，曲盡已忘情。范文為教學(xué)中作為模范的文章，也常常用來(lái)指寫(xiě)作的模板。處世若大夢(mèng)，胡為勞其生？人生在世如一場(chǎng)大夢(mèng)，有什么必要辛勞終生。對(duì)此我真想發(fā)一通感慨，但還是對(duì)酒自飲自傾。借問(wèn)此何時(shí)？春風(fēng)語(yǔ)流鶯(yīng)。”庭前花叢中，有一只小鳥(niǎo)在鳴叫，原來(lái)春天已經(jīng)到了。“對(duì)酒還自傾”，直喝到月上中天。年年馬上見(jiàn)春風(fēng)，花落花開(kāi)醉夢(mèng)中。年年馬上見(jiàn)春風(fēng)，花落花開(kāi)醉夢(mèng)中。衰顏：衰老的容顏。行囊：出門旅行所帶的行李包?！岸贪l(fā)”兩句，感嘆歲月無(wú)情，人生易老?！半x家自是尋常事。在民不聊生的黑暗社會(huì)里，他像冬夜里的火把，給人們帶來(lái)了溫暖，所以老百姓稱他為“于青天”。春日的全文翻譯篇三春日南北朝： 徐陵岸煙起暮色，岸水帶斜暉。落花承步履，流澗寫(xiě)行衣。簾：指轎簾。洞庭：湖名，即洞庭湖，在溯南北部、長(zhǎng)江南岸，是中國(guó)第二大淡水湖；南及西納湘、資、沅、澧（lǐ）四水，北納長(zhǎng)江松滋、太平、藕池、調(diào)弦四口汛期泄人的洪水，在岳陽(yáng)城陵磯匯人長(zhǎng)江；昔日號(hào)稱“八百里洞庭”。“狹徑橫枝度，簾搖驚燕飛”便畫(huà)到近景了，詩(shī)人大約是扶轎出游的。接著來(lái)到清澄澄的水澗，當(dāng)詩(shī)人蹣跚著踏過(guò)澗石時(shí)，流水中便照見(jiàn)自己衣衫飄拂的清影，如此逼真的情態(tài)，再高明的畫(huà)手也勾勒不出來(lái)。此詩(shī)前六句為實(shí)景：暮色蒼茫、水映余暉以及橫枝、驚燕、落花和流水，可謂一片春意盎然。美麗的春光已經(jīng)離去了大半，心中多少郁結(jié)幽情都難以訴說(shuō)。o)光大半去匆匆，幾許幽情遞不通。逆：迎接。正在流放中的屈原，得此消息，寫(xiě)了《招魂》?！本o承首聯(lián)之意，寫(xiě)詩(shī)人在春景中所見(jiàn)所感：“燕未成家寒食雨，人如中酒落花風(fēng)。聯(lián)中“逆”“私”二字用得極為精到。他心中自是不能平靜，但說(shuō)“
環(huán)評(píng)公示相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1