【正文】 ：指司馬光，陜州夏縣（今屬山西）涑水鄉(xiāng)人，世稱涑水先生；神宗時(shí)居洛十五年，以讀書(shū)、釣魚(yú)、采藥、灌花為樂(lè)。中酒：受到酒的傷害。窗外的青草惦記著濂溪老周敦頤，幾畝田園思念著涑水翁司馬光。燕未成家寒食雨，人如中酒落花風(fēng)。八百里洞庭的美景，早已聞名；在這樣背景上“薄暮”歸來(lái)，頗令人沉醉?！奥浠ǔ胁铰?，流澗寫行衣。此刻，岸邊的田野村落，均為暮色蒼茫所籠罩，顯得既莊嚴(yán)又平和。何殊九枝蓋，薄暮洞庭歸。岸煙起暮色，岸水帶斜暉。岸煙起暮色，岸水帶斜暉。以至于這位始終保持高風(fēng)亮節(jié)，“只留清白在人間”的民族英雄遇害時(shí)，朝廷派人去抄他的家，也只發(fā)現(xiàn)他“家無(wú)余資，蕭然僅書(shū)籍耳。他辛苦勞碌，關(guān)懷百姓疾苦。以上四句充分表現(xiàn)了詩(shī)人忠于職守、勤于國(guó)事，多年為民奔走效力的情況；后面四句則表現(xiàn)了作者對(duì)自己的嚴(yán)格要求和不謀私利，赤心報(bào)國(guó)的高風(fēng)亮節(jié)。開(kāi)頭兩句寫年復(fù)一年，眼見(jiàn)秋花凋落，春花盛開(kāi)，自己卻勞碌奔波，在馬背上度過(guò)。蕭澀(s232?；浠ㄩ_(kāi)：一個(gè)個(gè)春天來(lái)了，又走了。離家自是尋常事，報(bào)國(guó)慚無(wú)尺寸功。春日的全文翻譯篇二春日客懷明代：于謙年年馬上見(jiàn)春風(fēng)，花落花開(kāi)醉夢(mèng)中。這種發(fā)現(xiàn)，猶如哲學(xué)上的頓悟，使人突然進(jìn)入了一種前所未有的哲理境界，那是超凡脫俗的另一個(gè)世界，一切人間的憂慮和煩惱，都不復(fù)存在了。故李白常常喝得酩酊大醉，他要在醉中來(lái)忘卻這如夢(mèng)的人生。ng)。醒來(lái)向庭院中看去，一只鳥(niǎo)兒正在花間飛鳴。覺(jué)來(lái)眄庭前，一鳥(niǎo)花間鳴。春日的全文翻譯篇一春日醉起言志唐代： 李白處世若大夢(mèng)，胡為勞其生？所以終日醉，頹然臥前楹。覺(jué)來(lái)眄庭前，一鳥(niǎo)花間鳴。處世若大夢(mèng)，胡為勞其生？所以終日醉，頹然臥前楹(y237?！疤幨廊舸髩?mèng)，胡為勞其生？”道家和佛家，都將人生看作是一場(chǎng)夢(mèng)，認(rèn)為人生不過(guò)是一場(chǎng)虛幻，唯有育化萬(wàn)物又為萬(wàn)物歸宿的“道”及普渡眾生的“佛法”，才是真實(shí)的，永恒的。他醉前竟百視而不一見(jiàn)，而如今在醉后醒來(lái)才突然發(fā)現(xiàn)，正是因?yàn)槔畎椎男木吃诔磷砗笃届o了下來(lái)，他才會(huì)在安謐寧?kù)o的春光里發(fā)現(xiàn)了以前不曾發(fā)現(xiàn)的幽美之境。不象陶淵明那樣沉靜、淡泊，只在沉醉的時(shí)刻，有些陶淵明的影子，等他一旦完全醒來(lái)，就又回復(fù)到豪放曠達(dá)的李白了。頭上短發(fā)天天輕梳一梳便花白了，衰老容顏借助酒漿才會(huì)一時(shí)緋紅。見(jiàn)春風(fēng)：迎接春天。這句是作者謙遜之詞。倚青空：這里是頂天立地的意思。頭發(fā)稀疏，所以只能“輕梳”，頭發(fā)本不多，又千縷皆白，至于詩(shī)人是怎樣為國(guó)為民鞠躬盡瘁，辛苦操勞，以致身心憔悴而早衰的情形，也就可見(jiàn)一斑了。其實(shí)，多年來(lái)，作者又何嘗“無(wú)尺寸功”。盡管詩(shī)人多年位居高官，卻一生清白自守，兩袖清風(fēng)，行囊羞澀。何殊九枝蓋，薄暮洞庭歸。這一幕幕景象，宛如湘水神靈打著花燈車蓋，在靄靄的暮色中從洞庭湖畔回來(lái)。寫：此指映照?！鞍稛熎鹉荷?，岸水帶斜暉”傍晚有傍晚的好處。山野上還有低飛的春燕，大約以為轎中無(wú)人吧，不時(shí)飛來(lái)窺視上一眼；但當(dāng)轎簾一動(dòng)，它們便又疾飛而去，狡黠得很，這都是詩(shī)人那左顧右盼、時(shí)時(shí)掀簾探看的情態(tài)。于是便引出了結(jié)尾兩句奇想“流澗寫行衣，何殊九枝蓋”。春日的全文翻譯篇四春日宋代：吳錫疇韶光大半去匆匆，幾許幽情遞不通。一窗草逆濂溪老，五畝園私涑水翁。寒食：即寒食節(jié)。私：偏愛(ài)?！迸c宋代許多名家，如蘇軾、秦觀、陳與義等寫《春日》的詩(shī)不同，他們都是從寫景入手，而作者卻直抒胸臆，他感嘆韶光過(guò)得太快，內(nèi)心有一種郁結(jié)隱密之情難以傾訴。人在落花時(shí)節(jié)如“中酒”一樣昏昏沉沉，黯然傷情。尾聯(lián)進(jìn)一步明朗前意，以超脫現(xiàn)實(shí)的閑適態(tài)度來(lái)排解幽情。從這里可以看出作者內(nèi)心深處無(wú)法忘懷現(xiàn)實(shí)的矛盾痛苦，但他又畢竟是位隱逸詩(shī)人，故終以逃避現(xiàn)實(shí)以求解脫。山好更宜馀積雪，水生看欲倒垂楊。省，這里是“省察、領(lǐng)悟”之意。天氣暖和，黃鶯驕吟，其聲如人親切交談。首聯(lián)“城中未省有春光，城外榆槐已半黃。下句寫近景：春雨淅瀝，溪流漸漲，不再枯澀，故生意盎然；兩岸垂楊，日漸染綠，倒映水中，搖曳生姿，畫(huà)面生動(dòng)。如此另辟蹊徑，方不落俗套。恰如音樂(lè)之戛然而止，而留給聽(tīng)眾以無(wú)限之懸想，以收言有盡而意無(wú)窮之效果。好花零落雨綿綿，辜負(fù)韶(sh225。有人：此為作者自指。在作者看來(lái)，仲春二月是百花盛開(kāi)的時(shí)節(jié)，人們應(yīng)該充分利用這個(gè)時(shí)節(jié)去賞花，但是自己的朋友卻沒(méi)有這樣做，以至錯(cuò)過(guò)時(shí)機(jī)。野田春水碧于鏡，人影渡傍鷗不驚?；h笆外將開(kāi)未開(kāi)的桃花探頭伸出，看上去是如此嫣然含情。ng)客衣濕，破夢(mèng)午雞啼一聲。