春日的全文翻譯(七篇)-wenkub
2025-08-13 11 本頁(yè)面
【正文】 也只能是“尋常事”了。“離家”二句緊承前面的內(nèi)容而發(fā)，說(shuō)明“離家”的目的正是為了“報(bào)國(guó)”，然而離家多年卻寸功未建，又深感羞慚。詩(shī)人長(zhǎng)期離開(kāi)家鄉(xiāng)，宦游在外，倏忽間，已到五十歲上下，頭發(fā)已經(jīng)稀疏變白，蒼白衰老的容顏也只能借助酒力才泛出一點(diǎn)紅潤(rùn)。今天又見(jiàn)春風(fēng)送暖，不知不覺(jué)中，春天已悄然來(lái)臨?！笆挐心摇保感醒b簡(jiǎn)單，沒(méi)有多少財(cái)物。)行囊(n225。離家自是尋常事，報(bào)國(guó)慚無(wú)尺寸功。短發(fā)經(jīng)梳千縷(lǚ)白，衰顏借醉一時(shí)紅?？蛻眩涸谕庾鍪?、懷念家鄉(xiāng)的作品。工作需要奔波在外是常有的事情．只可惜沒(méi)能為國(guó)家建立尺寸之功。年年騎在馬上沐浴著溫暖的春風(fēng)，花開(kāi)花落歲月流逝似在醉夢(mèng)之中。短發(fā)經(jīng)梳千縷白，衰顏借醉一時(shí)紅。他對(duì)酒狂歌，逍遙自得，久久地陶醉在無(wú)憂無(wú)慮的世界里。在這里寵辱皆忘，只有審美的觀照、心靈的寧?kù)o。原來(lái)世界中還有這樣鳥(niǎo)語(yǔ)花香，春光明媚的幽美境地。詩(shī)人通過(guò)醉酒表達(dá)了對(duì)丑惡黑暗的社會(huì)現(xiàn)實(shí)的批判，同時(shí)在醉意朦朧中，以新的眼光發(fā)現(xiàn)新的天地，充分享受人生樂(lè)趣。感之欲嘆息，對(duì)酒還自傾。前楹：廳前的柱子。浩歌待明月，曲盡已忘情。借問(wèn)此何時(shí)？春風(fēng)語(yǔ)流鶯。所以終日醉，頹然臥前楹。借問(wèn)此何時(shí)？春風(fēng)語(yǔ)流鶯。常常用于文秘寫作的參考，也可以作為演講材料編寫前的參考。范文書(shū)寫有哪些要求呢？我們?cè)鯓硬拍軐懞靡黄段哪?？下面是小編為大家收集的?yōu)秀范文，供大家參考借鑒，希望可以幫助到有需要的朋友。感之欲嘆息，對(duì)酒還自傾。所以我整天沉醉在酒里，醉倒就如一堆爛泥臥在前庭。請(qǐng)問(wèn)這已是什么時(shí)候？春風(fēng)只顧與流鶯細(xì)語(yǔ)聲聲。高歌一曲邀請(qǐng)?zhí)焐系拿髟?，曲終又使我沉醉忘情。覺(jué)來(lái)眄(miǎn)庭前，一鳥(niǎo)花間鳴。浩歌待明月，曲盡已忘情。當(dāng)詩(shī)人從醉夢(mèng)中一覺(jué)醒來(lái)的時(shí)候，覺(jué)得煩囂的塵世已變得分外安寧：“覺(jué)來(lái)眄庭前，一鳥(niǎo)花間鳴。這種幽美之境與其說(shuō)是大自然的賜與，不如說(shuō)是詩(shī)人心境的表現(xiàn)。對(duì)于這種醉后悟道境界的突然到來(lái)，詩(shī)人非常高興，他感到自己已很久沒(méi)有這種心境了，因此感慨再三。這首詩(shī)深受陶淵明《飲酒》詩(shī)的影響，是“擬陶之作”，但又保持著李白自己的風(fēng)格，寫得“流麗酣暢”。離家自是尋常事，報(bào)國(guó)慚無(wú)尺寸功。短發(fā)經(jīng)梳千縷白，衰顏借醉一時(shí)紅。蕭澀行囊君莫笑，獨(dú)留長(zhǎng)劍倚晴空。年年：一本作“每年”?？|：絲，線，條。尺寸功：喻很小的功勞。ng)君莫笑，獨(dú)留長(zhǎng)劍倚(yǐ)晴空。長(zhǎng)劍：象征英雄的肝膽和志向。目睹這美好的春景，詩(shī)人卻百感交集，思緒萬(wàn)千，感嘆人生如夢(mèng)如醉，流年似水，歲月也正在悄然逝去。古人不剪短頭發(fā)，“短發(fā)”的“短”在這里是少的意思。于謙24歲中進(jìn)士，剛?cè)畾q時(shí)，就到江西處理積案，釋放了很多被冤枉判罪的百姓?！皥?bào)國(guó)慚無(wú)尺寸功”，這固然是作者的自謙之辭，卻又表現(xiàn)出他嚴(yán)于律己的人生態(tài)度。他為到處流浪沒(méi)飯吃的百姓痛心，為嚴(yán)冬里還穿著破舊單衣的兒童難過(guò)?！薄笆挐眱删?，詩(shī)人請(qǐng)求不要笑他多年為官而囊中空空，表明他只有報(bào)效祖國(guó)的長(zhǎng)劍一柄，倚青空而立。那獨(dú)倚青空的耿耿長(zhǎng)劍，正是憂國(guó)憂民，頂天立地的詩(shī)人胸中的赤膽忠心和凌云壯志的象征。落花承步履，流澗寫行衣。徑狹橫枝度，簾搖驚燕飛。何殊九枝蓋，薄暮洞庭歸。徑狹橫枝度，簾搖驚燕飛。承：踩。九枝，指一干九枝的花燈。此詩(shī)視角獨(dú)特，實(shí)寫美妙之極，想象十分巧妙，且升華了詩(shī)的意境。此種景象，白天則未必能看得到了。時(shí)有這鮮翠的疏影綠意映入轎簾，別有一番情趣。悠然踏春，比轎中覽觀又多了幾分樂(lè)趣：當(dāng)你先走在桃紅李白的路上，晚風(fēng)吹過(guò)，便有翩翩落花飄墜腳前。身歷其境的詩(shī)人，自然更飄飄然了。而今，詩(shī)人卻欣喜地感到，那繽紛的落花、照影的潤(rùn)水，伴送他衣衫飄拂的歸來(lái)景象，宛然就與湘水神靈打著九枝車蓋、從蒼茫的洞庭湖畔歸去無(wú)異。這既是寫美景，更是表達(dá)他的由衷喜悅，流露著他對(duì)春景的熱愛(ài)。無(wú)賦招魂成獨(dú)嘯，且排春句答春工。燕子筑巢未就，穿梭于寒食雨中銜泥筑巢，自己卻像那落花之中喝醉了酒的人，昏昏沉沉。我沒(méi)有寫招魂賦只能讓屈原去獨(dú)自狂嘯了，姑且排列詞句，酬答春天的造化之工。燕未成家寒食雨，人如中酒落花風(fēng)。n)溪老，五畝園私涑(s249。他晚年定居于廬山，世稱濂溪先生。招魂：用屈原《離騷》典。“韶光大半去匆匆，幾許幽情遞不通。故這“幽情”既是傷春，亦是憂國(guó)，她渾然一體，隱約朦朧，難以表述，因而使詩(shī)人感到郁悶惆悵。燕子在寒食節(jié)的雨中飛來(lái)飛去，銜泥筑巢，引起詩(shī)人無(wú)限感慨：燕現(xiàn)時(shí)雖未成家，但終有成窩安家之日，而宋朝大勢(shì)已去，
環(huán)評(píng)公示相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1