【正文】 且應(yīng)用非限定性定語從句修飾上文整個句子，關(guān)系代詞用which。2．考查定語從句和固定短語。因此全句翻譯為： Only by taking part in the munity voluntary activities, can the students increase the sense of serving the people.10．高中英語翻譯題：Translation1．我突然想起我忘記通知他們考試的時間地點(diǎn)了。故翻譯為：What makes the game unique is that it helps children learn how to deal with the problems they may meet in real life.4．考查倒裝句式。（Only）【答案】1．More and more people turn to yoga to relieve the stress from work.2．Before we made the final decision, we make sure that the relative facts should be taken into consideration.3．What makes the game unique is that it helps children learn how to deal with the problems they may meet in real life.4．Only by taking part in the munity voluntary activities, can the students increase the sense of serving the people.【解析】【分析】本題考查學(xué)生對于詞匯語句實(shí)境的應(yīng)用能力。故譯為：Seldom did John ask teacher for help, and he thought that teaching himself would be more beneficial.3．考查bring about的用法。 (date)2．John難得去老師那兒尋求幫助，他覺得自學(xué)會使自己受益更多。因此可以翻譯為：Ecological protection is essential to human beings wellbeing and future, which also brings about the historical opportunity of the world’s development.7．高中英語翻譯題：Translate the following sentences into English, using the words given in the brackets.1．你為實(shí)現(xiàn)年度小目標(biāo)所作的努力實(shí)現(xiàn)了嗎？(achieve)2．我們的行動出于愛，不期望任何回報。3．考查固定結(jié)構(gòu)和結(jié)果狀語從句。（cannot help）4．生態(tài)保護(hù)對人類的福祈和未來至關(guān)重要，也孕育著世界發(fā)展的歷史性機(jī)遇。一…就 “No sooner had sb．done sth．than sb．did sth.”。5．高中英語翻譯題：Translate the following sentences into English, using the words given in the brackets.1．今年除夕你計劃在哪里過？(plan)2．下雨天上海的道路總是比平時更擁堵。4．高中英語翻譯題：Translate the following sentences into English, using the words given in the brackets.1．遇到突發(fā)危險時，人會茫然不知所措，這是很正常的。(suffer)________________3．2018上海進(jìn)口博覽會展示了創(chuàng)新理念,促進(jìn)了自由貿(mào)易。(It)_________________________【答案】1．Staying up late affects one’s health greatly.2．By the time he es back next year, the stadium will have been set up.3．In the long run, the wider range of knowledge you have, the more capable you are of dealing with the problems at work.4．It is believed that spoiling children too much may unconsciously cause their bad temper, even the lack of ability to take care of themselves.【解析】【分析】本題考查翻譯句子，注意使用括號內(nèi)的提示詞進(jìn)行翻譯。3．本句要注意兩點(diǎn)：1. 動名詞用作主語的用法；2. keep + sb./sth. + adj (做賓補(bǔ))使……保持某種狀態(tài)。（keep）4．為了紀(jì)念那些勇敢的消防戰(zhàn)士，一部電影即將開拍。（memory）5．過了三天她才想起把雨衣忘在語言實(shí)驗(yàn)室了。4．“為了紀(jì)念……”應(yīng)選用“in the memory of”固定短語來表達(dá)。1．考查非謂語動詞。(meanwhile)________________4．不管到哪里旅游,都應(yīng)該尊重當(dāng)?shù)氐娘L(fēng)俗習(xí)慣。(which)________________________2．一個人究竟怎樣才能完成這樣一個偉大的工程呢？(How)________________________3．在此之前，他從未和那位主編討論過自己的新書。(than)3．是一個外國人不顧自己的安危救了那個輕生的男子。 多年不見的小學(xué)同學(xué)可以處理成定語從句，翻譯為 “(whom) I hadn’t seen for ages/years.”；5．本題考查主語從句和同位語的翻譯，句子結(jié)構(gòu)比較復(fù)雜。(bring about )【答案】1．There is no way to lean a foreign language well without mastering great amounts of vocabulary.2．As to how to settle my problems my workmates supported many constructive advice.3．Her speech was so amusing that the audience couldn’t help bursting into laughter now and then.4．Ecological protection is essential to human beings wellbeing and future, which also brings about the historical opportunity of the world’s development.【解析】【分析】本題考查學(xué)生對于詞匯的應(yīng)用能力和語句構(gòu)造能力。分析句子可知，