【正文】 用白描手法，沒(méi)有細(xì)密的描繪“微雨”，而將重點(diǎn)放在“眾卉新”三字上，既寫(xiě)出萬(wàn)木逢春雨的欣欣向榮，又表達(dá)了詩(shī)人的欣喜之情?！岸丫阍谝?，場(chǎng)圃亦就理。另外“俱”字將農(nóng)夫忙碌無(wú)一人輕閑點(diǎn)出，“就理”又寫(xiě)出農(nóng)夫雖忙，但有條不紊，忙而不亂。“方慚不耕者，祿食出閭里”是詩(shī)人以觀感作結(jié)。筆法樸實(shí)自然，不加渲染夸飾。歸來(lái)景常晏，飲犢西澗水。譯文一場(chǎng)微細(xì)的春雨百草充滿(mǎn)生機(jī)，一聲隆隆的春雷驚蟄節(jié)令來(lái)臨。挨餓辛勞農(nóng)夫們從不叫苦，一場(chǎng)貴如油的春雨降下就使他們充滿(mǎn)了喜悅。卉（hu236。耕種（gēng zh242。晏（y224。劬（q儲(chǔ)存谷物的屋舍。o y236。不耕（gēng）者：做官的人。閭（lǘ）里：鄉(xiāng)里，泛指民間。身為封建官吏能夠這樣自責(zé)，確實(shí)是難得的。桑間禾黍氣，柳下牛羊群。譯文及注釋?zhuān)鹤g文南人張助在田里種莊稼，看見(jiàn)一個(gè)李核，想把它帶回去 ，又回頭看見(jiàn)根部枯空的桑樹(shù)里有土，所以就種了進(jìn)去，用剩下的水澆灌。注釋空桑：枯空的桑樹(shù)，老桑樹(shù)有枯空的樹(shù)洞：眾犬吠聲：一種狗叫，其他的狗也跟著叫起來(lái)。語(yǔ)；轉(zhuǎn)告。帶給我們的啟示是：要從客觀角度出發(fā)看待事情，思考問(wèn)題，解決問(wèn)題。人言田家樂(lè)，爾苦人得知。注釋 公事：指為公家（官府）服徭役。詩(shī)人作首詩(shī)揭露繁重的勞役給農(nóng)民帶來(lái)的痛苦。農(nóng)民日出而作，日落而息?！白蛞谷哂辏钕乱焉唷敝械摹叭摺笔强鋸?，形容雨特別大。屋漏沖倒了灶臺(tái)，洪水卷來(lái)了泥沙?！叭搜蕴锛覙?lè)。《田家》原文翻譯及賞析4田家舊谷行將盡，良苗未可希。多雨紅榴折，新秋綠芋肥。此詩(shī)描寫(xiě)了田家的生活狀況和情景。全詩(shī)語(yǔ)言平易自然，給人以明快清新之感。⑶老年方愛(ài)粥：老年人連粥都舍不得吃。乳：生子，這里是孵化小鳥(niǎo)。⑺草屩（juē）牧豪豨（xī）：牧童穿著草鞋放牧著健壯的肥豬。⑼旁舍草中歸：意思是直到傍晚才從田地里歸家?！墩f(shuō)苑用“何煩”常表示委婉地否定。全詩(shī)語(yǔ)言平易自然，給人以明快清新之感。這首詩(shī)主要寫(xiě)的是農(nóng)村社日祭祀田神，以祈豐年的情景。翻譯/譯文高高低低綠桑樹(shù)映照平川，社日祭神歌舞后笑語(yǔ)喧天。田神：農(nóng)神。綠桑高下：形容桑樹(shù)高低錯(cuò)落。屋頭：宅邊，房前屋后。江南的農(nóng)村岡巒起伏，竹籬茅舍錯(cuò)落地散布在山岡下面。到處洋溢著春天的歡樂(lè)。果然，不一會(huì)兒太陽(yáng)就從東邊屋脊上升了起來(lái)?！短锛摇吩姆g及賞析6田家這首詩(shī)前兩句寫(xiě)農(nóng)民辛勤一年耕作最后卻被風(fēng)雨侵蝕，后兩句寫(xiě)農(nóng)民收割時(shí)只有豆桿，顆粒無(wú)收，無(wú)物充饑。碎：細(xì)。）：豆秸，豆稈子。賞析/鑒賞前兩句寫(xiě)農(nóng)民在南山種豆，風(fēng)雨打碎了豆角。可是，天有不測(cè)風(fēng)云，一場(chǎng)風(fēng)雨，把豆子沖爛。全詩(shī)緊湊自然，先寫(xiě)種豆，再寫(xiě)受災(zāi)，顆粒無(wú)收，最后寫(xiě)無(wú)飯可吃，悲慘之極。行沖落葉徑，坐聽(tīng)隔江鐘。詩(shī)中首聯(lián)點(diǎn)明時(shí)間地點(diǎn)及造訪對(duì)象；頷聯(lián)描寫(xiě)行蹤，先是步履匆匆，然后在田家停留彌久；頸聯(lián)描寫(xiě)寫(xiě)農(nóng)家生活的勤勞、樸素，尤為清新曉暢；尾聯(lián)表示對(duì)游宦已興趣淡漠，希望能在此歸隱。歇腳在山林間尋訪老農(nóng)，客座邊聞聽(tīng)得隔江晚鐘。ng）：地名，在烏江北八十里，與江南石頭城相望，因諸葛亮而得名。水自舂（chōng）：指水碓，以水作動(dòng)力的舂米設(shè)備。創(chuàng)作背景這首詩(shī)作于元祐三年（1088年），時(shí)詩(shī)人任和州管界巡檢。詩(shī)的第二句已點(diǎn)明“訪”字。詩(shī)人以“行沖落葉徑”寫(xiě)夜訪之始。從“行沖”到“坐聽(tīng)”，已相隔了一個(gè)較長(zhǎng)的時(shí)間。入暮時(shí)分，物色依稀，需細(xì)細(xì)共認(rèn)道路，故有“落葉徑”之所見(jiàn)；夜深人靜，唯有聽(tīng)覺(jué)最為敏感，故有“隔江鐘”所聞。詩(shī)人如同從中領(lǐng)悟到了什么，眼前這普通的農(nóng)舍，不止是游子的暫時(shí)棲息之所，也向詩(shī)人昭示了人生的歸宿。詩(shī)人在顧盼之間，透露了長(zhǎng)期蘊(yùn)積在心頭的隱衷。詩(shī)的末兩句明言詩(shī)人倦于宦游、企望歸隱的意愿。這首詩(shī)平淡的風(fēng)格，和詩(shī)人所要表現(xiàn)的、對(duì)返璞歸真的退隱生活的歆羨和向往，吻合無(wú)間。一日官軍收海服，驅(qū)牛駕車(chē)食牛肉，歸來(lái)攸得牛兩角。《田家詞》就是其中的一首，這首詩(shī)生動(dòng)形象地表達(dá)了他“息兵革”的政治主張。這正是元稹“頗近謳謠”的代表作。駕牛的農(nóng)民還嫌牛走得太慢，不斷地?fù)]動(dòng)著鞭子，發(fā)出“咤咤”的聲音，驅(qū)使著，吆喝著。農(nóng)民驅(qū)牛駕車(chē)千里迢迢地把糧食運(yùn)到前線后，結(jié)果連牛也被官兵宰殺吃掉了，農(nóng)民只收得兩只牛角而返。注釋①咤咤：農(nóng)民的叱牛聲。③轆轆：車(chē)輪聲。鋤一類(lèi)的農(nóng)具。他在參加制科考試時(shí)所寫(xiě)的《才識(shí)兼茂明于體用策》中，就鮮明地提出了“息兵革”的主張，認(rèn)為天下要長(zhǎng)治久安，非從“息兵革”入手不可?！惫?17年（元和十二年），他得到劉猛、李余寫(xiě)的古題樂(lè)府詩(shī)數(shù)十首，讀后十分感動(dòng)，于是和作了十九首，把他在江陵、通州的所見(jiàn)所聞一一寫(xiě)進(jìn)這組古題樂(lè)府詩(shī)里，《田家詞》就是其中的一首，再一次生動(dòng)形象地表達(dá)了他“息兵革”的政治主張。牛蹄碰擊著堅(jiān)硬的土塊，發(fā)出“趵趵”的聲音。“確確”，土塊堅(jiān)硬的樣子。六十年來(lái)，戰(zhàn)爭(zhēng)不斷，年年月月、日日餐餐，官兵們吃的糧食全由農(nóng)民供給，并由農(nóng)民駕駕轆轆的大車(chē)不停地運(yùn)往前線。“簇簇”，叢集的樣子，以兵器的叢集象征戰(zhàn)事的頻繁。姑舂婦擔(dān)去輸官，輸官不足歸賣(mài)屋”。這一段的意思是說(shuō)，自從官軍征伐藩鎮(zhèn)的戰(zhàn)爭(zhēng)開(kāi)始以來(lái)，朝廷就把農(nóng)民連人帶牛和車(chē)以及農(nóng)具一并征用了。深重的災(zāi)難就這樣年復(fù)一年，周而復(fù)始地壓在農(nóng)民的頭上，沒(méi)有盡時(shí)。這三句表面上是說(shuō)：但愿官軍早日勝利，以報(bào)藩鎮(zhèn)叛亂的仇恨，我們不要緊，累死了還有下一代，牛被殺了還有小牛犢，不會(huì)讓官軍的軍糧缺少的。這首詩(shī)在藝術(shù)上很有特色。《田家》原文翻譯及賞析9詠田家、傷田家原文：二月賣(mài)新絲，五月糶新谷。翻譯：二月里蠶兒剛剛出子，就早早的賣(mài)掉了一年的新絲，五月里秧苗還在地里，又早早的賣(mài)去了一年的新谷。賞析：《詠田家》是聶夷中的代表作，也是晚唐詩(shī)歌創(chuàng)作中的藝術(shù)佳品。詩(shī)的前四句為第一層，主要描寫(xiě)殘酷的高利貸剝削給廣大農(nóng)民所帶來(lái)的剜心割肉般的痛楚?！百u(mài)”、“糶”狀其只出不入，深刻反映了農(nóng)民的辛酸血淚和無(wú)比痛苦。詩(shī)的后四句為第二層，主要是直抒胸臆，盡吐胸中塊壘，表達(dá)詩(shī)人對(duì)解決正在激化中的社會(huì)矛盾的希望和設(shè)想，深寄對(duì)“君主”的譏刺之意。首先，形象的比喻，高度的概括，使得詩(shī)歌的容量更為廣闊。這個(gè)比喻，一方面使詩(shī)歌的形象具備了可感性，另一方面也深刻地揭示了問(wèn)題的本質(zhì)，使有限的形式容納了無(wú)限廣闊深厚的社會(huì)內(nèi)容。這一對(duì)比，就把地主富室用高利貸剝削農(nóng)民的嚴(yán)重惡果給突現(xiàn)出來(lái)了。田家?guī)兹臻e，耕種從此起。倉(cāng)稟無(wú)宿儲(chǔ)，徭役猶未已。翻譯/譯文春雨過(guò)后，所有的花卉都煥然一新。健壯的青年都到田地里去干活了，留在家里的女人小孩就把家門(mén)口的菜園子收拾收拾，準(zhǔn)備種菜了?？粗@些，我想起自己不從事耕種，但是奉祿卻是來(lái)自鄉(xiāng)里，心中深感慚愧。⑶驚蟄（zh233。⑸場(chǎng)圃（pǔ）：春天用來(lái)種菜，秋天打場(chǎng)的地方。⑻犢（d⑽膏（gāo）澤：謂貴如油的春雨。⒀徭役（y225。n）：羞愧。）：俸祿。自驚蟄之日起，農(nóng)民就沒(méi)有“幾日閑”，整天起早摸黑的忙碌于農(nóng)活，結(jié)果卻家無(wú)隔夜糧，勞役沒(méi)個(gè)完。“微雨眾卉新，一雷驚蟄始”扣住詩(shī)題“田家”，從春雨春雷寫(xiě)起，點(diǎn)出春耕?！皫兹臻e”更是用反問(wèn)句式道出了農(nóng)民勞作的艱辛。寫(xiě)農(nóng)忙，既是一年到頭，又是從早到晚，可見(jiàn)時(shí)間之長(zhǎng)；從空間來(lái)講，也是十分廣闊的，既有田地、場(chǎng)院、又有菜圃、澗水?！皝鰪[無(wú)宿儲(chǔ)，徭役猶未已”在前面鋪敘農(nóng)忙之后，突然轉(zhuǎn)筆寫(xiě)到農(nóng)夫的無(wú)糧與徭役之苦，筆墨雖樸實(shí)，但同情之意流注其間，此二句可使讀者縱觀封建社會(huì)農(nóng)夫被壓迫之慘狀。詩(shī)人在此詩(shī)中用通俗易懂的詩(shī)句描寫(xiě)了田家的勞碌和辛苦，表達(dá)了對(duì)其的同情，慚愧官吏的不勞而食。身在亂蛙聲里睡，心從化蝶夢(mèng)中歸。雨行山崦黃泥坂，夜扣田家白板扉。鄉(xiāng)書(shū)十寄九不達(dá)，天北天南雁自飛。簦笠：古代的一種有柄的笠。化蝶夢(mèng)：《莊子賞析：“簦笠相隨走路歧，一春不換舊征衣?！白呗菲纭比旨葘?xiě)明所走之路岔道很多，又寫(xiě)明作者是無(wú)目的、無(wú)方向的漫游。楊子見(jiàn)歧路而不知何去何從，因而傷心痛哭，詩(shī)人“走路歧”時(shí)的愁苦心態(tài)也就不難想見(jiàn)了。僅此開(kāi)頭兩句，就把羈旅之苦寫(xiě)盡，天涯游子四處奔波、百無(wú)聊賴(lài)的心態(tài)亦在不言之中。大雨滂沱中在“山崦”上攀登，已不堪其苦，再加上行走于“黃泥坂”上，其困頓艱辛更可想見(jiàn)?！鳖i聯(lián)承頷聯(lián)，寫(xiě)詩(shī)人夜宿田家的情景。而在“亂蛙聲”中競(jìng)能慢慢入睡，這又從另一個(gè)側(cè)面寫(xiě)出了奔波一天之勞累?！肚f子詩(shī)人由于功名上不得意，只得流轉(zhuǎn)江湖，靠獻(xiàn)詩(shī)賣(mài)藝來(lái)維持生活，有家難歸，只是在這里不愿寫(xiě)明罷了。這一不愿接受而又不得不接受的事實(shí)，對(duì)這位長(zhǎng)年客居在外、思家心切的詩(shī)人來(lái)說(shuō)，內(nèi)心的痛苦是難以用語(yǔ)言形容的。作者身當(dāng)此境，目睹征鴻，心已隨之遠(yuǎn)去，但恨身無(wú)雙翼，依然羈留他鄉(xiāng)，則有人不如雁之感。馮去非《所思》“西風(fēng)不寄小銀鉤”的想象卻更深了一層，盼望西風(fēng)在“帶愁來(lái)”的同時(shí)，也能為他“寄小銀鉤”，但又終于未能變成現(xiàn)實(shí)。鬢白未曾記日月，山青每到識(shí)春時(shí)。巖際窟中藏鼴鼠，潭邊竹里隱鸕鶿。兩鬢斑白不曾記得歲月時(shí)日。有客遠(yuǎn)來(lái)就用美酒招待，興致濃厚常常吟誦先人的詩(shī)。注釋陂：山坡。茨，用蘆葦或茅草建成的屋。魚(yú)鷹，俗稱(chēng)水老鴉。由于忙于政務(wù)，高適在蜀中創(chuàng)作的詩(shī)并不多，這首便是當(dāng)年他在某位田家老翁家里留宿時(shí)所作。三、四兩聯(lián)是勤快但不忙碌的勞作。六聯(lián)是自然景觀。晝出耘田夜織麻晝出耘田夜織麻，村莊兒女各當(dāng)家。注釋耘田：田間除草；績(jī)麻：搓麻線；賞析/鑒賞上半首寫(xiě)村莊兒女晝耕夜績(jī)的勞動(dòng)生活，贊揚(yáng)他們年紀(jì)雖輕，卻早已當(dāng)家，挑起了生活的重?fù)?dān)，有著濃厚的生活氣息和泥土氣息?！短锛摇吩姆g及賞析14田家父耕原上田，子劚山下荒。在中晚唐為數(shù)眾多的憫農(nóng)詩(shī)中，此詩(shī)為短小精悍之作，拋開(kāi)正面描寫(xiě) ，只選取收租的題前之景。注釋⑴斸（zh⑶官家：舊時(shí)對(duì)官吏、尊貴者及有權(quán)勢(shì)者的尊稱(chēng)，又指對(duì)皇帝的稱(chēng)呼。賞析/鑒賞“父耕原上田，子劚山下荒”，并不僅僅是寫(xiě)一家父子的事件，而是高度概括了千千萬(wàn)萬(wàn)個(gè)農(nóng)民的家庭，所謂“夜半呼兒趁曉耕，羸牛無(wú)力漸艱行”，正是農(nóng)家普遍的情事；而“原上田”、“山下荒”也并不特指某山某原，而泛指已耕的熟田和待墾的荒地，從耕田寫(xiě)到開(kāi)荒，簡(jiǎn)潔有力地刻劃出農(nóng)家一年到頭的辛苦，幾乎沒(méi)有空閑可言?！傲潞涛葱恪辈粏沃盖f稼未成熟。題前攝景，洗煉概括，融情入事，其中任何一種手法都可以收到言簡(jiǎn)意長(zhǎng)的效果。云樹(shù)開(kāi)清曉。愁抱惟宜酒。云樹(shù)開(kāi)清曉。清晨，籠罩在樹(shù)林上的云霧漸漸散開(kāi)。菰蒲睡鴨占陂塘。注釋?zhuān)菏杌h曲徑田家小。疏籬：稀疏的籬笆。u）。亭堠：有頂無(wú)墻，供休息用的建筑物。詞人為心上人送行，首二句所描繪的農(nóng)家景致是他們臨分手之處：“疏籬曲徑田家小，云樹(shù)開(kāi)清曉”，“疏籬”、“曲徑”是典型的農(nóng)家景致，也是詞人于清晨所見(jiàn)近處之景，再往遠(yuǎn)處看，籠罩在樹(shù)林上的云霧漸漸地散開(kāi)，時(shí)間到了清晨，分手的時(shí)分已在即?！疤旌本?，化用王維《漢江臨泛》中的詩(shī)句：“江流天地外，山色有無(wú)中?！疤硪虏唏R尋亭堠，愁抱惟宜酒”。光武紀(jì)》載：“筑亭堠修烽燧。“愁抱”一句是全詞中唯一的直抒其情，“惟宜”二字，強(qiáng)調(diào)了一種無(wú)可奈何之情，亦可理解為本詞的主旨。正如江淹《別賦》中所寫(xiě)：“是以行子腸斷，百感凄惻。他似要極力在詞作中淡化自己的愁緒，然仍抑止不住地流露出來(lái)。昨夜三尺雨，灶下已生泥。昨夜大雨積水達(dá)三尺，鍋灶底下淤積一層泥人們常說(shuō)田家生活樂(lè)，田家苦難你們哪得知。賞析在封建社會(huì)里，賦稅和徭役是地主階級(jí)政權(quán)殘酷剝削農(nóng)民的兩種基本形式。“雞鳴人當(dāng)行，犬鳴人當(dāng)歸”看似寫(xiě)農(nóng)村習(xí)俗。然而兩個(gè)“當(dāng)”字點(diǎn)題了：本當(dāng)應(yīng)當(dāng)這樣，可是由于最近“公事”催促太急，農(nóng)民已經(jīng)不能按時(shí)出入了。詩(shī)中沒(méi)有寫(xiě)洪水肆虐，卻抓住生活的一個(gè)細(xì)節(jié)：燒飯用的灶，下面聚集著淤泥一一完全損壞了。他們家的糧食可能沒(méi)有剩余，他們無(wú)法修復(fù)被雨水毀壞的房子。不了解農(nóng)民疾苦的官員眼中總有一幅“田家樂(lè)”的幻象，而農(nóng)家的重重苦難卻沒(méi)人知道。這首詩(shī)主要寫(xiě)的是農(nóng)村社日祭祀田神，以祈豐年的情景。翻譯/譯文高高低低綠桑樹(shù)映照平川，社日祭神歌舞后笑語(yǔ)喧天。田神：農(nóng)神。綠桑高下：形容桑樹(shù)高低錯(cuò)落。屋頭：宅邊，房前屋后。江南的農(nóng)村岡巒起伏，竹籬茅舍錯(cuò)落地散布在山岡下面。到處洋溢著春天的歡樂(lè)。果然，不一會(huì)兒太陽(yáng)就從東邊屋脊上升了起來(lái)。《田家》原文翻譯及賞析3詠田家 / 傷田家唐代 聶夷中二月賣(mài)新絲，五月糶新谷。譯文二月蠶未結(jié)繭，早成抵債之物；五月谷未成熟，也已忍痛賣(mài)出。注釋糶（ti224。心頭肉：身體的關(guān)鍵部位，這里喻指賴(lài)以生存的勞動(dòng)果實(shí)。n）：宴席。詩(shī)的前四句為第一層，主要描寫(xiě)殘酷的高利貸剝削給廣大農(nóng)民所帶來(lái)的剜心割肉般的痛楚?！百u(mài)”“糶”狀其只出不入，深刻反映了農(nóng)民的辛酸血淚和無(wú)比痛苦。舊傷未愈添新傷，窮困伴著死亡行，這就是對(duì)當(dāng)時(shí)廣大農(nóng)民瀕臨絕境的高度概括和生動(dòng)寫(xiě)照。“君王”之“燭”只照地主豪紳，權(quán)貴達(dá)官，而其光不可射及逃亡的農(nóng)舍，即客觀反映其一向只代表豪富的利益而不恤民病，不滿(mǎn)之意見(jiàn)于言外，妙在運(yùn)用反筆揭示皇帝昏聵，世道不公。首先，形象的比喻，高度的概括，使得詩(shī)歌的容量更為廣闊。這個(gè)比喻，一方面使詩(shī)歌的形象具備了可感性，另一方面也深刻地揭示了問(wèn)題的本質(zhì)，使有限的形式容納了無(wú)限廣闊深厚的社會(huì)內(nèi)容。這一對(duì)比，就把地主富室用高利貸剝削農(nóng)民的嚴(yán)重惡果給突現(xiàn)出來(lái)了。其所以如此，與語(yǔ)言的樸素凝煉同取材造境的典型都是分不開(kāi)的。種得官倉(cāng)珠顆谷，六十年來(lái)兵簇簇，日月食糧車(chē)轆轆。古詩(shī)簡(jiǎn)介元和十二年（817），元稹得劉猛、李余古題樂(lè)府詩(shī)數(shù)十首，讀后感動(dòng)萬(wàn)分，于是和作了十九首，把他在江陵、通州的所見(jiàn)所聞一一寫(xiě)進(jìn)這組古題樂(lè)府詩(shī)里。再加上短句的安排，疊字的選用，急促重濁的入聲字的韻腳，不僅加強(qiáng)了詩(shī)的形象性和音樂(lè)性，聲情和文情更加契合，深化主題，強(qiáng)化了感情，渲染了氣氛，而且使這首古題樂(lè)府的特色更加鮮明。牛蹄碰擊著堅(jiān)硬的土塊，發(fā)出“趵趵”的聲音。自從官軍征伐藩鎮(zhèn)的戰(zhàn)爭(zhēng)開(kāi)始以來(lái)，朝廷就把農(nóng)民連人帶牛和車(chē)以及農(nóng)具一并征用了。但愿官軍早日勝利，以報(bào)藩鎮(zhèn)叛亂的仇恨，我們不要緊，累死了還有下一代，牛被殺了還有小牛犢，不會(huì)讓官軍的軍糧缺少的。②簇簇：叢集的樣子，此處以兵器的叢集象征戰(zhàn)事的頻繁。斤，斧子一類(lèi)的工具。元稹自幼家貧，并親眼看到戰(zhàn)爭(zhēng)給人民、尤其是農(nóng)民帶來(lái)的巨大災(zāi)難。東川八十家，冤憤一言伸。”天久不雨，土地堅(jiān)硬，牛拉著沉重的犁耙喘著粗氣一步一步地爬行著。“趵趵”，牛蹄聲。因?yàn)椤傲陙?lái)兵簇簇，月月食糧車(chē)轆轆