【正文】 馬出長城。都尉反龍堆，將軍旋馬邑。所謂“要給人一杯水，自己先得有一桶水”，太宗正是以其高超的文藝才華，身為九五至尊，而力倡文學(xué)，遂有唐詩這一中華文壇之高峰的橫空出世。波：沙丘起伏狀。玉塞：玉門關(guān)。戢：收藏。戎衣：戰(zhàn)士。寒冷的沙灘上連接著騎兵的足跡，狂暴的北風(fēng)吹斷了那邊塞上傳來的聲樂，胡地的灰塵清掃著像那玉（冰凍如玉）做似的邊塞，羌族的笛聲和那金鉦敲擊的聲音?！捐b賞】行，古詩的一種體裁。太宗本紀》里贊日：“貞觀之風(fēng)，至今歌詠。行臺司勛郎中杜如晦等十有八人為學(xué)士，每更直閣下，降以溫顏，與之討論經(jīng)義，或夜分而罷。詩中所表現(xiàn)的塞外悲壯之景，出征奮然之情，立功慷慨之意，在此后的陳子昂、高適、王昌齡、李白等人所創(chuàng)作的邊塞詩中屢有表現(xiàn)，多方闡發(fā)。交河，北方河名?！板０僦夭ǎ幧角Ю镅?。此聯(lián)進一步寫塞外之景，壯闊迷茫，渲染了一種壯烈豪邁之情。高節(jié)，旗幟?！本湟鉃椋猴L(fēng)兒輕輕地吹起旗幟，我們揮師出長城而飲水放馬?！昂尺B騎跡，朔吹斷邊聲。“胡塵清玉塞，羌笛韻金鉦。大軍所指，蠻夷懾服，邊境一帶很快呈現(xiàn)出一片祥和、安寧的和平氣象?！笨梢娫谔幚砼c邊疆少數(shù)民族的關(guān)系上，太宗是做得很成功的，從這兩句詩中就可以看到這一點。戢，收藏。所謂“吊民伐罪”，正義的戰(zhàn)爭，人民從來都是支持的。這兩句是互文見義，稱述得勝還朝，所用地名都是邊塞一帶，給人以真實感，此后的邊塞詩也常用這種手法，羅列多個邊關(guān)地名，雖然這些地區(qū)往往與詩中的事件并無關(guān)聯(lián)，而且地名之間常常不具有確定的邏輯關(guān)系。這里運用了象征手法，“揚麾”指唐軍旗幟鮮明地出戰(zhàn)，“氛霧”形容外敵入侵，一片紛擾之狀。戎衣，戰(zhàn)士?！薄度龂揪湟鉃椋哼呥h、荒涼之地只需一介之士戍守，朝廷中已有凱歌高奏。所謂“要給人一杯水，自己先得有一桶水”，太宗正是以其高超的文藝才華，身為九五至尊，而力倡文學(xué)，遂有唐詩這一中華文壇之高峰的橫空出世。幽澗愀兮流泉深，善手明徽高張清。乃緝商綴羽，潺湲成音。清澈的山泉緩緩流入山澗，清幽而深遠，像是滿載著綿綿不斷的淡淡憂愁。一只愁猿吊影危處在山澗聲，發(fā)出凄慘的哀鳴。我只是借綿聲以抒發(fā)自己的情懷，真不知道古今以來與我有同樣情懷的人竟是如此之多。注釋：愀：憂愁的樣子。高張：彈綿的手法。淋浪：淚流不止的樣子。這里指發(fā)出聲音。幽澗愀兮流泉深，善手明徽高張清。乃緝商綴羽，潺湲成音。清澈的山泉緩緩流入山澗，清幽而深遠，像是滿載著綿綿不斷的淡淡憂愁。一只愁猿吊影危處在山澗中，發(fā)出凄慘的哀鳴。我只是借琴聲以抒發(fā)自己的情懷，真不知道古今以來與我有同樣情懷的人竟是如此之多。②善手：高手，這里指彈琴的高手。古代有詩：“高張生絕弦，聲急由調(diào)起。⑧緝商綴羽：指奏樂。賞析：《幽澗泉》，樂府舊題，屬于《琴曲歌辭》。胡馬》原文翻譯及賞析《調(diào)笑令譯文：有一匹胡馬，被遠放在燕支山下。燕支山：在今甘肅省張掖市山丹縣境內(nèi)。作者以清晰的線條，單純的色調(diào)，描繪了邊地遼闊的草原風(fēng)光，和徬徨在這奇異雄壯的大自然中的胡馬的形象。這是此詞所涉及的地理環(huán)境。作者描寫了一天中馬的生活，它是在與風(fēng)雪搏斗和期望中度過的。詞作寫了邊地風(fēng)光而并非主旨。“遠放”既給人以遼遠的空間感，又使人見出“胡馬”并非胡地之馬，而是被遠遠地放到接近胡地的馬。而“跑沙跑雪獨嘶，東望西望路迷”，又寫這匹馬在風(fēng)沙中、在大雪中迷失道路，不停地奔波，孤獨地嘶鳴，惶惑不安地四處張望，尋找著、呼喚著伴侶?！懊月贰笔鞘涞母杏X，與“何處是歸程？長亭更短亭”意近，而春秋代序，年復(fù)一年，在塞外無邊風(fēng)沙中長期戍守正是戍邊戰(zhàn)士的生活。即戍卒從內(nèi)地被遣放到邊疆的感受、征戍生活的艱苦和思親盼歸的心緒。胡馬唐代：韋應(yīng)物胡馬，胡馬，遠放燕支山下。跑（p225。四蹄刨沙刨雪獨自奔跑嘶鷗，東望西望茫茫一片迷了來路。此調(diào)為單調(diào)，八句，三十二字。古代馬匹在交通運輸和戰(zhàn)爭中發(fā)揮著巨大的作用，因而良馬往往受人青睞，而西北地區(qū)所產(chǎn)的馬素以優(yōu)良著稱，早在漢朝的時候，就曾從西域引進過大批良馬?！把芍А蓖ㄗ鳌把嘀А?、“胭脂”，本植物名，亦叫紅藍，花汁可做成紅的顏料。四蹄刨沙刨雪獨自奔跑嘶鷗，東望西望茫茫一片迷了來路。白居易《代書詩一百韻寄微之》曰：“打嫌《調(diào)笑》易，飲訝《卷波》遲。第四、五句押平聲韻，其余各句均押仄聲韻。所以寫駿馬而云“胡馬”，是為了顯示其品種的優(yōu)良。跑（p225。抒發(fā)一種迷茫人生，歸宿何處的感情。此詞賦物工致，氣象開闊，筆意回環(huán)，清新而簡練。這匹駿馬因為跑失了群，此時正獨自不安地用馬蹄刨著沙土和殘雪，并不時地昂首嘶鳴，東張西望地傍徨著，不知該往哪里去。在連著兩個“迷路”之后，接著是詞的結(jié)束句：“邊草無窮日暮”，既點出了時間，又進一步渲染了空間的曠遠，補足了駿馬迷路時的環(huán)境。詞名義上是寫馬，并展現(xiàn)了草原風(fēng)光，但同時也透露了邊塞自然環(huán)境的嚴酷和人在這種環(huán)境下的迷憫孤獨心境?！北憩F(xiàn)對邊塞失防、胡人入侵的驚訝。但深含的意象是什么。詠大國遼闊邊境難犯是可以講通的。