【正文】 節(jié)稱firsthalf，后兩節(jié)稱secondhalf。即四項(xiàng)技術(shù)統(tǒng)計(jì)指標(biāo)超過兩位數(shù)。pros:職業(yè)圈。ppg:points per game,平均每場得分。position:位置。play 15:分別是打組織后衛(wèi)、攻擊后衛(wèi)、小前鋒、大前鋒、中鋒位置。以pick為基礎(chǔ)衍生出的戰(zhàn)術(shù)還有pickandfade、pickandsplit等。personal foul:個(gè)人犯規(guī)。pass:傳球penetration:滲透。outofbounds:出界以P開頭pacific division:太平洋賽區(qū)。outscore:得分超過對手。nba:national basketball association的縮寫以O(shè)開頭offense:進(jìn)攻。nocharge area:進(jìn)攻有理區(qū)。mvp:most valuable player，最有價(jià)值的運(yùn)動(dòng)員。min:出場時(shí)間（分鐘）。matchup:(n)攻防上各個(gè)位置的對應(yīng)關(guān)系。nba里很多球隊(duì)都有自己的吉祥物，有的還不止一個(gè)。low post:低位，三秒?yún)^(qū)內(nèi)，籃筐兩側(cè)，靠近底線的那部分，俗稱內(nèi)線、籃下。以前是通過擲硬幣決定，因其不確定性所以稱之為“l(fā)ottery”。locker room:更衣室。layup:單手上籃。也作jumper。jersey:運(yùn)動(dòng)員的背心，也作uniform。以示對球迷的負(fù)責(zé)，進(jìn)入此名單者至少五場不能出戰(zhàn)。）illegal defense:非法防守。以I開頭illegal defense:非法防守。hook shot:鉤手投籃，有時(shí)也直接用“hook”表示。holding:拉人犯規(guī)home game:主場。hands off:手遞手的傳球hang time:滯空時(shí)間，即運(yùn)動(dòng)員投籃時(shí)在空中停留的時(shí)間。也作handcheck。以H開頭hall of frame:籃球名人堂。這項(xiàng)規(guī)則是1944年引入nba的，目的是為了限制象george mikan這樣的巨人中鋒在籃下過于“霸道”。也就是我們常說的“傳切配合”。gb:即games behind的縮寫，落后的場次。ftmfta:罰中次數(shù)/罰球次數(shù)。free throw:罰球(縮寫：ft.)。foul trouble：一個(gè)隊(duì)員由于受到犯規(guī)次數(shù)的約束而帶來的麻煩，比如說這個(gè)隊(duì)員的犯規(guī)次數(shù)已接近6次，再犯一次或兩次規(guī)就將被罰下場。finger roll:低手上籃時(shí)手指撥球的動(dòng)作。3pg％:三分球命中率。fake:假動(dòng)作(n)；做假動(dòng)作(v)。eject:逐出場外。drive:突破。dq:被罰出場。double foul:雙方犯規(guī)。dnp：沒有出場。deny the ball:繞前防守。def:防守籃板（后場籃板）。crossover:交叉運(yùn)球過人。nba的現(xiàn)任總裁是david stern。collactive bargaining agreement:勞資協(xié)定。coach:教練。cheer squad:啦啦隊(duì)，也叫hurra teamNBA專業(yè)術(shù)語chief official:主裁判。center:中鋒。以C開頭 captian:隊(duì)長。bury:投進(jìn)(一個(gè)球)，常用于短語bury a jumper, bury a shot:投籃命中。bounce pass:地板反彈傳球。球迷發(fā)泄不滿的一種方法。blooper:，nba特別善于捕捉這種賽場內(nèi)外的花絮，而且每個(gè)賽季都要推出當(dāng)年的“十佳”洋相鏡頭。bench:替補(bǔ)隊(duì)員。bank shot:擦板球，打板入筐baseline:底線。一支球隊(duì)本方的半場為后場，即這支球隊(duì)所要防守的那半場。以B開頭babyhook:小勾手。attempts:出手次數(shù)。arena:比賽場；競技場。allnba team:nba最佳陣容。按merriam webster給出的解釋是a miss shot in basketball that fails to touch the rimand backboard所以直譯過來應(yīng)該是“兩不沾”。STAPLES Center 斯臺(tái)普斯球館 Phoenix Suns：鳳凰城太陽隊(duì)。KEY Arena 鑰匙球場 Utah Jazz：猶他爵士隊(duì)。NCAA(national collegiate athletic association)：美國大學(xué)運(yùn)動(dòng)協(xié)會(huì)。s）Fib 射球假動(dòng)作pump fib（up and under）射球時(shí)躍起的假動(dòng)作，有shouder fib/head fib等double pump 二次pump fibno look pass 不看人（傳球目標(biāo)）傳球tip pass/touch pass（quick pass）接球后第一時(shí)間傳球baseball pass（long pass）（快攻時(shí)）長傳nothing but the net 穿針air ball 空氣球，投射出的球什么都沒碰到場地（Court）backboard 籃板hoop 籃框rim 籃圈net 籃網(wǎng)back court 后場midcourt 中場front court 前場freethrow lane 罰球圈freethrow line 罰球線painted area 禁區(qū)weak side 弱側(cè)strong side 強(qiáng)側(cè)restricted area near the basket 三秒?yún)^(qū)threepoint line 三分線threepoint territory 三分區(qū)top of the circle 弧頂，靠近禁區(qū)頂端之三分線附近wing 底線區(qū)域scoring table 記分板shot clock 進(jìn)攻時(shí)間鐘game clock 比賽用時(shí)鐘halftime 半場規(guī)則（Regulation）buzzer 蜂鳴器（NBA完場或換人時(shí)之聲響）personal foul 個(gè)人犯規(guī) hacking 打手犯規(guī)handchecking 防守方手掌推擋對方進(jìn)攻球員之犯規(guī)動(dòng)作blocking foul 阻擋犯規(guī)charging foul 帶球撞人flagrant foul 惡意犯規(guī)technical foul 技術(shù)犯規(guī)loose ball foul 雙方均無持球權(quán)時(shí)的犯規(guī)holding 拉手犯規(guī)foul out 六犯離場ejection 驅(qū)逐出場foul trouble 犯規(guī)次數(shù)fouls to give 全隊(duì)犯規(guī)數(shù)離5犯罰球還差多少個(gè)的數(shù)字illegal defense 防守違例traveling 運(yùn)球走步held ball（jump ball）持球，雙方持球不放（常判以雙方持球者跳球）goaltending 干擾球（進(jìn)攻球員投射后，籃球處于下落階段時(shí)防守球員接觸到籃球）offensive goaltending 進(jìn)攻守龍門（進(jìn)攻球員投射后，籃球處于下落階段時(shí)進(jìn)攻球員接觸到籃球）tensecond violation 進(jìn)攻方10秒鐘內(nèi)未帶球過中場之違例（NBA為8秒）threesecond violation 3秒?yún)^(qū)內(nèi)進(jìn)攻方停留3秒鐘之違例（NBA中防守方也有該規(guī)則）shot clock violation 違反進(jìn)攻時(shí)限24秒out of bound 出界dead ball 死球2039。s）run and gun 跑投（Nash39。s）fade away 后仰后式投射（Jordan39。s）dream step 夢幻步（Olajuwon39。NBA(National Basketball Association)：職籃聯(lián)盟。Target Center 標(biāo)靶中心球館 Portland Trailblazers：波特蘭開拓者隊(duì)The Rose Garden 玫瑰花園球館 Seattle Supersonics ：西雅圖超音速隊(duì)。STAPLES Center 斯臺(tái)普斯球館 LA Lakers ：洛杉磯湖人隊(duì)。air ball:“三不沾”，投出的球什么都沒碰到。一個(gè)運(yùn)動(dòng)員把球拋向空中，另一個(gè)隊(duì)員在空中接住球把球扣入籃筐。apg:平均每場助攻。assist:助攻(縮寫：ast.)。比如seattle的主場名叫key arena。backcourt:后場。back pass:背后傳球。也作ring，還有一種通俗的說法是hoop。注意：這里用的是動(dòng)詞的ing形式，特指犯規(guī)的動(dòng)作blocking foul：阻擋犯規(guī)。boo:噓聲(n)；發(fā)出噓聲(v)。box score:技術(shù)統(tǒng)計(jì)。許多公牛隊(duì)的球迷在客隊(duì)罰球時(shí)都手執(zhí)一塊上寫“brick”的牌子在罰球隊(duì)員的眼前不停的晃動(dòng)，擾亂他的視線，以達(dá)到干擾罰球的目的。buzzer beater:比賽結(jié)束前的最后一投。carry the ball:翻腕違例。charging:沖撞犯規(guī)，即進(jìn)攻隊(duì)員沖撞具有合理防守位置且沒有移動(dòng)的防守隊(duì)員的犯規(guī)。clutch time:生死時(shí)刻，投入一球可決定勝負(fù)的決定性時(shí)刻。例如：coasttocoast pass。missioner:總裁。home court主場。cut:切入以D開頭debut:首次上場。當(dāng)客隊(duì)進(jìn)攻時(shí)，我們經(jīng)常能聽到主場的球迷在體育館音效師的帶領(lǐng)下高喊“defense!defense!”。nba共有四個(gè)賽區(qū)，每個(gè)聯(lián)盟下屬兩個(gè)賽區(qū)。double dribble:兩次運(yùn)球。downtown:三分線以外。dribble:(vt,n)運(yùn)球。以E開頭eastern conference:東部聯(lián)盟。也作fadeaway jumper。fg％:相當(dāng)于field goal percentage,投籃命中率。field goal:投籃(總稱)，包括兩分球的投籃也包括三分球的投籃(縮寫：fg.)。個(gè)人犯規(guī)是personal foul；全隊(duì)的累計(jì)犯規(guī)叫team foul。合同的期滿的運(yùn)動(dòng)員和新人都是自由人，自由人的去留不受球隊(duì)約束。ft％:罰球命中率。以G開頭g:出場次數(shù)。giveandgo:基本戰(zhàn)術(shù)配合之一，進(jìn)攻隊(duì)員將球傳給另隊(duì)友give，然后向籃下切入，再接隊(duì)友的回傳球上籃(或扣籃)得分go。當(dāng)投出的球從最高點(diǎn)開始下落時(shí)(到達(dá)籃筐之前)，防守隊(duì)員就不能再觸及球了，否則就判防守方干擾球，進(jìn)攻方得分。gunner:經(jīng)常投籃的投手。handchecking:a:一種防守技術(shù)，即用手接觸對方的身體來跟蹤對手的位置。不能張開雙臂阻擋防守隊(duì)員的移動(dòng)，合法的andchecking技術(shù)只允許用手接觸對方的身體來跟蹤對手的位置，但手部不允許加力，也不允許阻礙對手的視線。high post:高位，罰球弧的周圍，香港的解說把它譯成“高位”。hoop:籃圈。nba里用籃板球、助攻、搶斷球、封蓋這些數(shù)據(jù)來描述一個(gè)運(yùn)動(dòng)員的攻擊性，這張數(shù)據(jù)表的標(biāo)題也叫hustle。isolation:孤立打法（即4名防守球員拉到一邊，讓剩下的進(jìn)攻隊(duì)員在強(qiáng)側(cè)一打一。如果某個(gè)隊(duì)員受傷不能參加比賽，根據(jù)nba的規(guī)定必須要將其列入傷員名單(傷員名單是公開的)，(縮寫il)。著名歌星michael jackson和michael jordan合作拍過一部mtv，名字就叫“jam”。jump shot:跳投。籃球剛發(fā)明的時(shí)侯罰球區(qū)是細(xì)長的，其寬度比罰球弧的直徑還要短，形狀就象把鑰匙，所以也稱之為the key。live ball:活球。lottery:確定選秀順序的過程。losing streak:連敗紀(jì)錄。mascot:吉祥物。當(dāng)需要采訪他們的時(shí)候，往往是扮演者坐在那里手持吉祥物的頭盔，其它裝束不變，關(guān)掉大部分照明，只從他背后打一束光，讓觀眾只能看到一個(gè)輪廓。mid west division:中西部賽區(qū)。這個(gè)詞在nba里出現(xiàn)的頻率特別高，比如，一個(gè)漂亮的移動(dòng)我們說“great move!”；后轉(zhuǎn)身的擺脫我們稱之為“spin move”。 pick:狀元秀。nolook pass:聲東擊西的傳球。open shot無人看管的投籃outlet pass:搶到籃球板后的第一傳，一般都是隔場的長傳。outlet pass:搶到籃球板后的第一傳，一般都是隔場的長傳。pass:傳球。period:節(jié)。pick androll是malone和stockton的看家本領(lǐng)。b:籃下，通常由中鋒控制的區(qū)域。point guard:組織后衛(wèi)，也作控球后衛(wèi)。二者略有不同，“二中鋒”是基于中鋒的位置，來源于“雙中鋒”戰(zhàn)術(shù)，這是我們從蘇聯(lián)老大哥那里學(xué)來的；大前鋒理論上講還是前鋒，他們是隊(duì)里的籃板能手和防守中堅(jiān)。fullcourt press，全場緊逼；halfcourt press，半場緊逼。pump fake:投籃的假動(dòng)作pushing:推人犯規(guī)以Q開頭quadrupledouble:四雙。一場nba比賽分四節(jié)，每節(jié)12分鐘。即四項(xiàng)技術(shù)統(tǒng)計(jì)指標(biāo)超過兩位數(shù)。rejection:蓋帽。ring：冠軍戒指。run:連續(xù)得分。runnerup:第二名。scorer得分手。scrimmage:訓(xùn)練比賽。shot:投籃。sixth man:第六人，即第一個(gè)替補(bǔ)上場的隊(duì)員。sleeper:沉睡者（選秀中被忽視，排位靠后但表現(xiàn)突出的新秀）。squad:五人組，籃球隊(duì)的非正式說法。 conditioning :體能訓(xùn)練。suspend:暫時(shí)中止運(yùn)動(dòng)員上場比賽；禁賽。注意：不要誤認(rèn)為swingman是運(yùn)動(dòng)員的綽號。neal的超人 “s”，stoudamire的mighty mouse。teamwork:全隊(duì)合作。參見timeoutthreepoint shot:三分投籃。tie:平局；打平。timer:計(jì)時(shí)員。這里可以用kickoff幫助理解，kickoff是美式足球的開球方式，tipoff是籃球的開球