《詠柳》賀知章唐詩注釋翻譯賞析[精選五篇]-預覽頁
【正文】 同碧玉裝扮成的高高的柳樹，長長的柳條柔嫩輕盈，像千萬條綠色的絲帶低垂著,在春風中婆娑起舞。該詩描寫的是垂柳。一樹：滿樹。（tāo）：用絲編成的繩帶。似：好像，如同?！氨逃駣y成一樹高”，一開始，楊柳就化身為美人而出現(xiàn)：“萬條垂下綠絲絳”，這千條萬縷的垂絲，也隨之而變成了她的裙帶?！饼R武帝把這些楊柳種植在太昌云和殿前，玩賞不置，說它“風流可愛”。這“剪刀”裁制出嫩綠鮮紅的花花草草，給大地換上了新妝，它正是自然活力的象征，是春給予人們美的啟示。二是碧玉這個人在人們頭腦中永遠留下年輕的印象。“碧玉妝成一樹高，萬條垂下綠絲絳”，深深地抓著了垂柳的特征，在詩人的眼中，它似美女的化身。既在字面上與柳樹的翠色相合，又指年輕貌美的少女，與下面的“二月春風”恰相呼應——這是早春的垂柳，還未到夏秋之際亭亭如蓋、樹蔭清圓的時候。詩中洋溢著人逢早春的欣喜之情。首句“碧玉妝成一樹高”是寫整體，說高高的柳樹像是碧玉妝飾成。三句詩分寫柳樹的各部位，句句有特點。這樣一問一答，就由柳樹巧妙地過渡到春風。第三篇：《浪淘沙》劉禹錫唐詩注釋翻譯賞析《浪淘沙》劉禹錫唐詩注釋翻譯賞析作品簡介《浪淘沙》是唐朝詩人劉禹錫的作品。如今直上銀河去⑹，同到牽?？椗?）家。⑵九曲：自古相傳黃河有九道彎。浪淘風簸：黃河卷著泥沙，風浪滾動的樣子。李白有一首詩中說：“黃河之水天上來”。后西王母召回織女，牛郎追上天，西王母罰他們隔河相望，只準每年七月七日的夜晚相會一次。作品背景永貞元年，劉禹錫被貶連州刺史，行至江陵（也就是現(xiàn)在的南京，南京，簡稱寧，是江蘇省會，地處中國東部地區(qū)，長江下游，瀕江近海。1萬人。一度奉詔后還京后，他又因《游玄都觀》觸怒當朝權貴而被貶連州刺史，后歷任和州刺史。這首絕句模仿淘金者的口吻，表明他們對淘金生涯的厭惡和對美好生活的向往。作品賞析這首絕句模仿淘金者的口吻，表明他們對淘金生涯的厭惡和對美好生活的向往?！熬徘S河萬里沙，浪淘風簸自天涯”見唐自：來自?！熬徘S河萬里沙，浪淘風簸自天涯。唐代大詩人劉禹錫一闋《浪淘沙》，生動形象地寫出了滔滔黃河的來龍去脈和雄偉氣勢。他的家庭是一個世代以儒學相傳的書香門第。第四篇：《游子吟》孟郊唐詩注釋翻譯賞析《游子吟》孟郊唐詩注釋翻譯賞析作品簡介《游子吟》是唐代詩人孟郊創(chuàng)作的一首五言古體詩。作品原文游子吟⑴唐注釋譯文⑴游子：古代稱遠游旅居的人。⑷意恐：擔心。寸草：小草。三春暉：春天燦爛的陽光，指慈母之恩。白話譯文慈母用手中的針線，為遠行的兒子趕制身上的衣衫。詩人仕途失意，飽嘗了世態(tài)炎涼，此時愈覺親情之可貴，于是寫出這首發(fā)于肺腑，感人至深的頌母之詩。就是這種時候，慈母縫衣的普通場景，而表現(xiàn)的，卻是詩人深沉的內心情感。偉大的母愛正是通過日常生活中的細節(jié)自然地流露出來。兒女怎能報答母愛于萬一呢？懸絕的對比，形象的比喻，寄托著赤子對慈母發(fā)自肺腑的愛。這首詩藝術地再現(xiàn)了人所共感的平凡而又偉大的人性美，所以千百年來贏得了無數(shù)讀者強烈的共鳴。千古之下，猶不忘淡，詩之尤不朽者。《唐風懷》：南村曰：二語婉至多風，使人子讀之，愛慕油然自生，覺“昊天罔極”尚屬理語（末二句下）?！逗菁罚捍嗽姀目嘁髦械脕恚兽o不煩而意盡，務外者觀之，翻似不經(jīng)意。字東野。有《孟東野詩集》。這是一首詠物詩，寫的是早春二月的楊柳。詩句的首句以碧玉喻樹，使詩歌開篇即以嶄新的形象引人入勝。一細一裁，把新柳嫩葉的細長柔軟、清新可愛加以精心傳神的描繪，透露出作者驚喜贊美之情。淳安縣千島湖鎮(zhèn)第三小學五年級：黃心慧
高考資料相關推薦
鄂ICP備17016276號-1