【正文】
English:White先生:茲高興地確認(rèn)按照下列條款買進(jìn)你方29英寸東芝彩色電視機(jī)2000臺(tái):2000臺(tái)29英寸東芝彩色電視機(jī),大連成本、保險(xiǎn)家運(yùn)費(fèi)價(jià)每臺(tái)…美元,木箱裝,每箱裝4臺(tái)。敬啟者:我方客戶已仔細(xì)檢測(cè)了你方六月六日送來的洗碗機(jī)(dishwashers)試用機(jī)。付款方式按照以往的慣例。特別是對(duì)真絲連衣裙感興趣,并在展銷會(huì)上詢價(jià)。請(qǐng)你對(duì)JILL 這封EMAIL寫回函,要點(diǎn)如下:1.首先表達(dá)你很高興在2012年1月8日在香港服裝展銷會(huì)上認(rèn)識(shí)JILL2.簡(jiǎn)單介紹你公司的情況。this is followed by the person’s )When copies are sent to or her names should be listed on the letter so everyone who receives a copy of the letter knows who else has also received a safest manner for listing names is in alphabetical order by surname, discussion1)Explain why business letter’s appearance is so )What are the basic principles the writer should follow in order to make the business correspondence effective? the following in the format of a business letter(full block style).1)Sender’s name: Dealls Oriental )Sender’s address: 305 Rainbow Avenue, Seattle, VA 981013)Sender’s telephone number: 53362354)Sender’s fax(003)53364945)Sender’s Email address: dealls6)Sender’s reference number: 789 JS/ns7)Receiver’s name: Emerson World Trade )Receiver’s address: 3920 West Big Beaver Road, Troy, Michigan,48084,9)Date: September 19, 200110)Attention Line: Transportation )Salutation: Dear Sirs12)Subject line: 2002 Fleet Lease13)Opening sentence:Thanks for the excellent service your pany has offered us over the last two leasing our fleet lease agreement with your pany expires on December 31, is time for us to get ready for the next leasing )Body:We enclose specifications for our fleet needs for the twoyear lease period, beginning January 1, note that these specifications call for fifteen automobiles, ranging from intermediate to luxury prepare a quotation for our will make our decision about the 2002/2004 lease on November10, would appreciate having your quotation no later than October 20, so we can study it adequately in parison with others we are )Closing sentence: Looking forward to the possibility of acontinued )Complimentary close: Faithfully yours,17)Signature and title: James , Vice President18)Enclosure: 2002/2004Lease Specifications19)Copies: Faye , Daniel Koser, Roger the following sentences carefully, and you will find they are a little bit to change them into concise ones with your )I wish to express my heartfelt gratitude to you for your prompt )In case you would wish to schedule the deliveries of all the products,arrangements for these shipments can be made by getting in touch with )We wish to acknowledge receipt of your letter dated April 22making us your best offer for 100 metric tons Bitter Apricot Kernels and wewish to thank you for the )In pliance with your request, we immediately contacted ourbranch office in San Francisco, and now we wish to inform you of the following )We have begun to export our products to the foreign )Thank you for your catalogue and sent to us on April are pleased to place an order with is specified on the enclosed order moreAddressingEnvelopesWhen you write a letter, you must not only pay attention to the inside layout, but also that of the envelopes ordinarily have the return address printed in the upper left receiver’s name and address should be typed about half way down the postmark or stamps should be placed in the up righthand corner, while the bottom lefthand corner is for post notations such as “Confidential”, “Secret”, “printed matter”, addition, it is important to include the postcode(zip code in the .)in order to facilitate Banker real Estate ConsultSTAMP1162 Southwest Freeway,Houston, Texas 887056Mart’s Saving Bank, JacksonvilleFlorida 49223Printed Matter practice: the following sentences by translating the part in Chinese into English:(經(jīng)我們駐貴國(guó)分公司介紹),you are importers of canned mushroom. learned that _____(貴公司是家具業(yè)的主要出口商之一). are interested in your products and_______(如蒙寄來你方價(jià)格單,將不勝感激). have heard from China Council for the Promotion of International Trade ________(你們有意購(gòu)買電扇).(為使你方對(duì)我公司經(jīng)營(yíng)的各種家用紡織品有所了解), we have pleasure in forwarding you by air one catalogue and a few sample books for perusal. are looking forward to _________(你方早日答復(fù)). in the blanks with the proper forms of the given expressions:with, large, catalogue, appreciate, reply, benefit,establish, importer, samples, understand, supply, toDear Sirs,By the courtesy of , we are given to ______ the name and address of your express our desire to ______ business relations ______ are ______ of now have a ______ demand for Printed Cotton Piece your recently published ______ , we notice that you are able to supply Printed and Dyed Cotton Piece Goods, and we shall ______ it if you would kindly send us some ______ of the goods which you can look forward ______ your early ______ and trust that for our mutual ______ we shall be able to conclude some transactions with you in the near future.Yours faithfully,:A)Translate the following sentences into English:1.目前我們熱切希望擴(kuò)大各種各樣印花布的海外業(yè)務(wù),然而遺憾的是在尚未進(jìn)入歐美市場(chǎng)。,我們有意向你方大量訂購(gòu)。你們將了解到我們的上述產(chǎn)品已被海內(nèi)外的客戶所接受達(dá)20多年之久,并享有良好的聲譽(yù)。 Fung Group知你公司是一家信譽(yù)卓著的化工機(jī)械出口企業(yè)。 a letter of inquiry according to the following :您好!非常感謝您的來信。劉華宏昌國(guó)際股份有限公司