新人教版選修《天下有道丘不與易也》原文和譯文-預(yù)覽頁
【正文】 3)焉?！眴栍阼钅纭Ｗ勇沸幸愿?。(3)問津：津，渡口。 (6)辟：同“避”。長沮問子路：“那個拿著韁繩的是誰？”子路說：“是孔丘。桀溺說：“你是誰？”子路說：“我是仲由?？鬃雍苁卣f：“人是不能與飛禽走獸合群共處的，如果不同世上的人群打交道還與誰打交道呢？如果天下太平，我就不會與你們一道來從事改革了?？鬃泳褪沁@樣一位身體力行者。趨而辟 (b)之，不得與之言。算了吧，算了吧。子路拱而立。子曰：“隱者也。長幼之節(jié)，不可廢也；君臣之義，如之何其廢之？欲潔其身，而亂大倫。 (2)四體不勤，五谷不分：一說這是丈人指自己。我們以為，子路與丈人剛說了一句話，丈人并不知道子路是否真的四體不勤，五谷不分，沒有可能說出這樣的話。 【譯文】 子路跟隨孔子出行，落在了后面，遇到一個老丈，用拐杖挑著除草的工具。第二天，子路趕上孔子，把這件事向他作了報(bào)告。子路說：“不做官是不 對的?！? 【評析】過去有一個時期，人們認(rèn)為這一章中老丈所說：“四體不勤，五谷不分”是勞動人民對孔丘的批判等等。即認(rèn)為，隱居山林是不對的，老丈與他的兒子的關(guān)系仍然保持，卻拋棄了君臣之倫?！痹唬骸笆侵洳豢啥鵀橹吲c？” 【注釋】 (1)石門：地名。”看門的人說：“是那個明知做不到卻還要去做的人嗎？” 【評析】 “知其不可而為之”，這是做人的大道理。
教學(xué)課件相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1