【正文】 ecause he is something of an ，他也能堅(jiān)持做手頭的工作：He is capable of sticking to the task at hand, even if he is exposed to ：The trademark was registered in accordance with the laws hitherto in ，許多人資源幫助組織會(huì)議，但是只有少數(shù)幾人到場(chǎng)：Oddly enough, many people volunteered to help organize the meeting, but only a few turned ，以及坦誠(chéng)的評(píng)價(jià)改變了邁克對(duì)于社會(huì)和他自己的看法：The teacher’s affectionate words, along with his candid ments, changed the way Mike perceived the society and ，試圖治療那些目前還無藥可治的疾?。篢hey are exploring the new frontiers of medical science in an attempt to find remedies for incurable diseases/ cures for diseases that are beyond remedy so ，而且她從不試圖往我腦海里硬塞知識(shí)：Her unique teaching methods apart, Ms Wilson, my math teacher, never tried to cram knowledge into my ：The regular weather forecast by the Central TV Station keeps us up with the changes of weather wherever we go on a ，并造成這棟大樓部分坍塌：The appalling explosion started a big fire and caused the partial collapse of the ，浪費(fèi)時(shí)間的方式比以往任何時(shí)候都要多，各種各樣的娛樂消遣正在吞噬我們寶貴的時(shí)間：In the modern world, there are more ways than ever to waste away time, and all kinds of distractions are eating into our precious ，推翻了政府，從而使該國(guó)陷入一片混亂：Some highranking officers of the armed forces started a coup, toppling the government and throwing the country into ：The falling market shattered the illusion about getting rich ，我們可以看到同盟國(guó)的形成是當(dāng)時(shí)的政治、軍事形勢(shì)發(fā)展的自然結(jié)果：Thinking back on the history of World War II, we can see that the formation of the Allies was the natural product of the development of political and military circumstances ，刺痛了保羅，但是因?yàn)楸Ａ_無心吵架，他干脆假裝沒聽見：Paul felt stung when Jim called him a religious as he was in no mood for q quarrel not in a quarreling mood, he simply pretended not to hear 。他說他是在跳下校車時(shí)在馬路邊上撿到的：Alex gave the policeman a wallet stuffed with said he had found it on the curb when he hopped off his school 第二篇：新編大學(xué)英語綜合教程4課后翻譯Unit 1child.(活潑的舉止是正常的)John, but he can’t afford one.(速度快的車對(duì)你看，我現(xiàn)有的食品和飲料連小吃一頓都不大夠：If I had known beforehand that you would bring so many friends home, I would have made better see, I have barely enough food and drinks for a ，紛紛慷慨解囊： People gave generously upon learning that new school rooms with stronger structures were to be built in the earthquakestricken ，所以把資產(chǎn)轉(zhuǎn)移到了歐洲以外的其他地方：Due to his pessimistic outlook on the European economy, John has moved his assets from Europe to 。As it was a formal dinner party, I wore formal dress, asMother told me to 。It is reported that the government has taken proper measures to avoid the possibility ofa severe water local government is reported to have taken proper measures to avoid thepossibility of a severe water 2 1)半個(gè)小時(shí)過去了，但末班車還沒來。Since the basketball match has been postponed, we might as well visit the )個(gè)二次世界大戰(zhàn)期間他一直和父母住在澳大利亞。Competition for these jobs is very tough –we have five times as many applicants this year as we didlast are five times as many applicants this year as there were last )正如事實(shí)表明的那樣，教育大綱應(yīng)當(dāng)符合國(guó)家的經(jīng)濟(jì)發(fā)展計(jì)劃。It is reported that UN mediators have worked out a plan which they hopewillbe acceptable to both )多麗絲小心翼翼的在森林里行走，害怕遭到大蛇的攻擊。我從未遇到過像他那樣沒有自信的人。Michael was survived by three sons,two daughters, and his wife )作為金融專家，威廉建議我們投資股票市場(chǎng)。Never tell my parents about my injuries and I’ll be very grateful to you(for it).。A local business undertook the project but went bankrupt before it was )我和你做筆交易—你替我洗車，我晚上把車借給你開。My garden is dry and shady—few plants thrive in that )那位電影明星的死亡真相至今仍被謎團(tuán)籠罩著。my humble opinion, reading us In the most pleasant way to spend one’s )有人說，美國(guó)運(yùn)動(dòng)員邁克爾?菲爾普斯在 2008 北京奧運(yùn)會(huì)上贏得 8 塊金牌簡(jiǎn) 直是奇跡。He felt he did not have to make such a mitment to John any ，與她相反，露茜卻喜歡呆在家里看書。The popularity of Internet provides people with quick and convenient access to ，再考慮此事就沒有多大意義。It’s up to the United States to take the initiative in banning nuclear ，那么哪個(gè)學(xué)生都可以當(dāng)。The ambassador personally conveyed the president’s message to the ，把她看見的一切都告訴警方。Traims cannot pete with planes in terms of convenience and 。People grant you the privilege, so you should serve the people ，依據(jù)它我們才能決定什么時(shí)候出航。He can beat his opponent easily without giving a second ，他居然把車開上了公路。t able to finish the mission, chances were that the team would be 。Surprisingly, Tom39。(leave to)He suggested at the board meeting that the easy task(should)be left to Mary whose health is ，他將在春天來我校給學(xué)生上課。（which, beyond）His new car, for which he paid ￥150000, was seriously damaged in an accident and was beyond 。She does gymnastic exercises four times a week in quest to achieve the perfect ，一些老人在公園里一邊鍛煉身體一邊聊天。He has not been to school for seven days because of 。Football fans are often highly regarded not for their own achievement, but through their connection to a team that ，這部長(zhǎng)達(dá)3個(gè)小時(shí)的電影還是未能抓住我們的注意力。When he arrived, he found nothing but the aged and the sick at ，它即使能發(fā)動(dòng)也是奇跡了