【正文】 e Billiard Congress of America(BCA), promulgates the World Standardised Rules[5] for amateur and professional forprofit International Pool Tour has also established an international set of rules[6] for professional and semiprofessional play, used in major tournaments broadcast on television(as of 2007, this league has suspended operations, and is focusing on invitational matches, but is expected by many players to resume in 2009).Meanwhile, many amateur leagues, such as the American Poolplayers Association(APA)/ Canadian Poolplayers Association(CPA), and the Valley National Eightball Association(VNEA)/ VNEA Europe, use their own rulesets as their standards(most of them at least loosely based on the WPA/BCA version), while millions of individuals play informally using colloquial rules which vary not only from area to area but even from venue to summary of the international rules follows(see the WPA/BCA or IPT published rules, which conflict on minor points, for more details): Equipment There are seven solidcolored balls numbered 1 through 7, seven striped balls numbered 9 through 15, an 8 ball, and a cue proper rack, with the two corner balls of a different suit and the 8 ball in the balls are usually colored as follows: 1 and 9blue 3 and 11purple 5 and 13green 7 and 15black Cuewhite The table39。（LOSS OF CHANGE）當(dāng)運(yùn)動(dòng)員正常擊球，但沒有擊球入袋或得分，即為“失機(jī)”。（STROKER）運(yùn)動(dòng)員開始擊球，在一擊球或一桿球結(jié)束之前，即在裁判員宣布“失機(jī)”或“犯規(guī)”之前，此運(yùn)動(dòng)員保持著擊球員的資格。（SCRATCH）被擊主球落入球袋。（REST）一種由木與銅制成的架桿器具。（PUSH SHOT）桿頭持續(xù)也碰擊主球。（NATURAL ROLL）主球不帶著側(cè)旋的運(yùn)動(dòng)。通常由于沒有打在主球擊點(diǎn)安全區(qū)內(nèi)，或由于桿頭沒有打滑粉所致。通過比近來決定開球權(quán)。（JUMP SHOT）使主球或者目標(biāo)球彈起臺(tái)面的擊球。彩球作為自由球被擊入袋中，應(yīng)把彩球放回置球點(diǎn)上。（FOUL）比賽中的一種違犯規(guī)則的行為。（DRAW SHOT）主球被擊下?lián)酎c(diǎn)時(shí)，會(huì)產(chǎn)生下旋，當(dāng)主球全擊目標(biāo)球后，便會(huì)向后方縮回。（FEATHER SHOT）主球僅僅擦碰目標(biāo)球，被稱為薄擊球。（CVE BALL IN HAND THE HEAD STRINC）在美式臺(tái)球中，主球被放在開球線與頂岸之間的任何地方。（CALLED BALL）在美式臺(tái)球中，運(yùn)動(dòng)員在擊球前必須向裁判員指明（口頭或用桿指出）所要擊打的目標(biāo)球是哪一顆。（BALL IN HAND）在美式臺(tái)球規(guī)則中，手中球的概念是主球可以擺放在比賽臺(tái)面的任何地方。犯規(guī)有兩種，foul and miss,可要求擺回重解球，但miss可能裁判認(rèn)為沒有辦法解，或是球太亂無法復(fù)原，不要求重解球，steve davis就剛剛被判了一個(gè)這種球。手中球，英式叫Free ball,和對(duì)方犯規(guī)但給自己造成阻礙而自己任意選擇擊球同一個(gè)叫法?？s球擊法 叫back spin或是screw 叫top spin或是follow ，叫side swirl，美式忘了怎么拼，也是s打頭，因?yàn)楹椭袊?guó)的?賽?有音節(jié)相似，所以國(guó)內(nèi)有些地方叫加塞。但好像人叫的不一樣。（ANGLED）當(dāng)角袋邊緣擋住了主球，使主球不能直接擊打臺(tái)面上的目標(biāo)球，被稱為死角球。（BRIDGE）用于架住球桿和調(diào)整桿頭瞄準(zhǔn)方法的手，稱為手橋。（CuE BALL）主球在比賽中，經(jīng)常被桿擊打的球，它是白色的并且無號(hào)碼。（ENGLISH）通過球桿頭部擊打主球的左右側(cè)，產(chǎn)生出側(cè)旋球。（CVE）一種由木質(zhì)材料造成的錐形體，并用其擊打主球。（TORCE）力量通過球桿打擊主球，并導(dǎo)致球在旋轉(zhuǎn)、反射角、分離角等方向產(chǎn)生變化。（FREE BALL）在斯諾克臺(tái) 球比賽中，因犯規(guī)所導(dǎo)致的主球被做成障礙球，沒犯規(guī)方隊(duì)員可指定任何一個(gè)球作為自由球來打，打指定自由球入袋后，記活球分值，將自由球和活球同時(shí)打入袋，只記活球分值。（GAME）若干盤比賽構(gòu)成一局。（LAG FOR BREAK）雙方運(yùn)動(dòng)員將球從開球線后擊出去碰對(duì)岸返回，并力圖使返回的球盡可能地靠近岸邊。（MISCUE）球桿打主球時(shí)，由于打滑導(dǎo)致失誤。（NATURAL ENGLISH）一個(gè)適度的側(cè)旋的主球，便于有一個(gè)所需的行進(jìn)路線。（POT）在斯諾克臺(tái)球中，一個(gè)目標(biāo)球進(jìn)袋稱為“落袋”。當(dāng)一方贏得比賽的11局后，比賽便結(jié)束。（SAFETY）被擊主球落入球袋。（SNOOKERED）在斯諾克臺(tái)球比賽中，所謂障礙球是指主球不能以直線球去擊打一個(gè)活球，其線路被非活球阻擋。（OCCUPIED）當(dāng)被打球入袋或出界后，需要放回該球的置球點(diǎn)時(shí)，有其它球?qū)⒋它c(diǎn)占據(jù)。（TOUCHING BALL）臺(tái)面上球完全靜止后，主球與其它球相貼，即為貼球。s or team39。s and one of the opponent39。占位（OCCUPIED）當(dāng)被打球入袋或出界后，需要放回該球的置球點(diǎn)時(shí)，有其它球?qū)⒋它c(diǎn)占據(jù)。貼球（TOUCHING BALL）臺(tái)面上球完全靜止后，主球與其它球相貼，即為貼球。搶局預(yù)先確定的決定比賽勝負(fù)所必需贏的局?jǐn)?shù)。單循環(huán)賽（ROUND ROBIN）在一次比賽中，每一參賽隊(duì)員互相之間均進(jìn)行一次比賽。擊球（STROKE）所謂擊球是指用桿頭迅速擊打主球，并以主球和比賽中所有的球停止?jié)L動(dòng)和旋轉(zhuǎn)為結(jié)束。通常由于沒有打在主球擊點(diǎn)安全區(qū)內(nèi)，或由于桿頭沒有打滑粉所致。自然上旋（NATURAL ROLL）主球不帶著側(cè)旋的運(yùn)動(dòng)。AllDefensive Team :最佳防守陣容。AllRookie Team:最佳新秀陣容。比如Seattle的主場(chǎng)名叫Key Arena。Atlantic Division:大西洋賽區(qū)。Backcourt:后場(chǎng)。Back pass:背后傳球。也作ring，還有一種通俗的說法是hoop。Boo:噓聲(n)；發(fā)出噓聲(v)。Box score:技術(shù)統(tǒng)計(jì)。許多公牛隊(duì)的球迷在客隊(duì)罰球時(shí)都手執(zhí)一塊上寫“Brick”的牌子在罰球隊(duì)員的眼前不停的晃動(dòng)，擾亂他的視線，以達(dá)到干擾罰球的目的。C: Captian:隊(duì)長(zhǎng)。Center:中鋒。Close calls:比分接近的比賽。比如Head coach是主教練，Assistant coach是助理教練。Conference:聯(lián)盟。Court:球場(chǎng)；賽場(chǎng)。Crunch time：關(guān)鍵時(shí)間（通常指最后兩分鐘）。Dead ball:死球。Disqualification:被罰下場(chǎng)(縮寫：DQ.)。Doubledouble:兩雙，即兩項(xiàng)技術(shù)統(tǒng)計(jì)指標(biāo)達(dá)兩位數(shù)。Doubleteam：雙人包夾。（disqualification)Draft: 選秀，即NBA每年一度的納新大會(huì)。Driving layup:突破上籃。Expansion:擴(kuò)充球隊(duì)。Fall in:投進(jìn)。Finals:總決賽。Flagrant foul:沒有必要或動(dòng)作過大的犯規(guī)，惡意犯規(guī)。Franchise:球隊(duì)。Frontcourt:前場(chǎng)。G: G:出場(chǎng)次數(shù)。GS:games starting,先發(fā)出場(chǎng)次數(shù)。Half:半場(chǎng)。防守隊(duì)員用手阻擋進(jìn)攻隊(duì)員的走位。Held ball:爭(zhēng)球。Hoop:籃圈。Isolation:孤立打法（即4名防守球員拉到一邊，讓剩下的進(jìn)攻隊(duì)員在強(qiáng)側(cè)一打一。onehanded jam單手扣籃；twohanded jam雙手扣籃。Jump ball:跳球；爭(zhēng)球。L: Lane:罰球區(qū)，也作free throw lane。Cruciate ligament，十字韌帶，膝關(guān)節(jié)中的韌帶，是運(yùn)動(dòng)員最容易受傷的部位，分anterior cruciate ligament和posterior cruciate ligament。以前是通過擲硬幣決定，因其不確定性所以稱之為“l(fā)ottery”。Low post:低位，三秒?yún)^(qū)內(nèi)，籃筐兩側(cè)，靠近底線的那部分，俗稱內(nèi)線、籃下。膝關(guān)節(jié)中的一塊軟骨，也是運(yùn)動(dòng)員容易受傷的地方之一，我們經(jīng)常會(huì)聽到某個(gè)運(yùn)動(dòng)員因?yàn)榘朐掳逅毫讯狭藗麊T名單，幾個(gè)月不能打球。Move:移動(dòng)。檢驗(yàn)球是否入筐的標(biāo)志，原Utah的David Benoit在扣籃時(shí)，球砸在自己的頭上從籃筐中彈出，而且整個(gè)過程中球又沒有觸及籃網(wǎng)，結(jié)果進(jìn)球被判無效。Neal修正案除外)。Offical:裁判。P: Pacific Division:太平洋賽區(qū)。Penetration:滲透?；@球中的基本進(jìn)攻戰(zhàn)術(shù)之一，進(jìn)攻隊(duì)員給持球的隊(duì)友作掩護(hù)英語(yǔ)叫“set a pick”，然后掩護(hù)隊(duì)員向籃下移動(dòng)叫“roll”，再接隊(duì)友的傳球，在無人防守的情況下投籃。Pivot:a:以一只腳為中樞腳轉(zhuǎn)動(dòng)身體改變方向的動(dòng)作(n)。Playoff:復(fù)賽；季后賽，即常規(guī)賽結(jié)束后各聯(lián)盟的前八名的淘汰賽。Power forward:大前鋒，我國(guó)常稱之為二中鋒。fullcourt press，全場(chǎng)緊逼；halfcourt press，半場(chǎng)緊逼。Q: Quadrupledouble:四雙。前兩節(jié)稱firsthalf，后兩節(jié)稱secondhalf。Regular season:常規(guī)賽。Rim:籃圈。Run:連續(xù)得分。Runnerup:第二名。Scorer得分手。Season:賽季。Shot clock:24秒計(jì)時(shí)器。Skyhook:大勾手。Small forward:小前鋒。Steal:斷球；搶斷球(縮寫：Stl.)。有球的一側(cè)為強(qiáng)側(cè)。Switch:換(防)。Teamwork:全隊(duì)合作。Threepoint play:打三分（投中2分并加罰1分）。NBA中有20秒的短暫停(20second timeout)和100秒的長(zhǎng)暫停(regular timeout)。Tomahawk:戰(zhàn)斧式扣籃。Trash talk:場(chǎng)上說臟話。Tripleteam:三人包夾?；@球運(yùn)動(dòng)員的制服當(dāng)然是背心和短褲了，uniform有時(shí)也特指背心。NBA非常重視veteran，各球隊(duì)都把自己的veteran視作一筆財(cái)富，veteran這個(gè)詞在NBA出現(xiàn)的幾率是非常高的。無球的一側(cè)為弱側(cè)。Windmill:風(fēng)車式扣籃。第三篇：鉆石術(shù)語(yǔ)中英文對(duì)照鉆石術(shù)語(yǔ)(中英對(duì)照詳解):買鉆石或是投資鉆石，首先就是要對(duì)鉆石有一定的了解，學(xué)習(xí)鉆石知識(shí)要先學(xué)習(xí)鉆石術(shù)語(yǔ)。2,Diamond grading 鉆石分級(jí)從顏色(colour)、凈度(clarity)、切工(cut)、及質(zhì)量(carat）四個(gè)方面對(duì)鉆石進(jìn)行等級(jí)劃分，簡(jiǎn)稱4C分級(jí)。6,Table proportion 臺(tái)寬比臺(tái)面寬度相對(duì)于平均直徑的百分比，計(jì)算公式見下臺(tái)寬比=臺(tái)面寬度/平均直徑100% 7,Crown 冠部腰以上部分，有33個(gè)刻面。13,Pavilion proportion 亭深比亭部深度相對(duì)于平均直徑的百分比，計(jì)算公式見下亭深比=亭部深度/平均直徑100% 14,Cleavage 破口鉆石腰部邊緣破損的小口。18,Crystal 內(nèi)部紋理鉆石內(nèi)部的天然結(jié)晶面。22,Feather羽狀紋鉆石內(nèi)部或延伸至內(nèi)部的部分。與切工比率以及對(duì)稱性密切相關(guān)。熒 光效應(yīng)不是衡量鉆石素質(zhì)的指標(biāo)，只是該顆鉆石的一種特性。26,Girdle 腰鉆石中直徑最大的圓周。它們于某些角度出現(xiàn)又瞬間消失。內(nèi)含物的位置亦直接影響鉆石的凈度及價(jià)值。34,Point 分重量在1克拉以下的鉆石通常也用“分”作為計(jì)量單位，1克拉=100分。切割太深或太淺都稱為不良切工，當(dāng)鉆石腰部以下比例太深或太淺，光線會(huì)由底部或旁邊流走，失卻光采，鉆石價(jià)值亦變得較低。是波蘭數(shù)學(xué)家馬歇爾?托爾科夫斯基Marcel Tolkowsky（1899～1991）于1919年首先計(jì)算出理論上讓鉆石反射最大量光線的切割方程式。41,Silver銀常用于添加在K白金中。國(guó)外證書關(guān)于對(duì)稱性 的評(píng)價(jià)較為詳細(xì),從高到低依次有 ideal(ID), excellent(EX)(或Premium), very good(VG),fair(F),poor(P)。46,Ring size 手寸戒指指圈的大小稱為手寸，以號(hào)來表示。國(guó)家鉆石標(biāo)準(zhǔn)的主要修訂人。 absorption pump 吸收泵。 air chamber of pump 泵的氣室 air feed pump 供氣泵抽風(fēng)泵。 Air Pump 唧筒星座。 air turbine