文言文翻譯練習(xí)-預(yù)覽頁(yè)
【正文】 王者，曰：“武安君，天下不信人也。今臣為足下使，利得十城，功存危燕，足下不聽(tīng)臣者，人必有言臣不信，傷臣于王者。大王以萬(wàn)乘之尊卻非常謙恭地對(duì)待他，在朝廷上推崇他，但這是向天下人顯示了自己與小人為伍啊。其實(shí)，我不守信義，那倒是您的福氣。故好而知其惡，惡而知其美者，天下鮮矣！故諺云：“人莫知其子之惡，莫知其苗之碩。（1）所以，能喜歡某人又能看到那人的缺點(diǎn)，厭惡某人又看到那人的優(yōu)點(diǎn)的人，天下少有啊。吾嘗三仕三見(jiàn)逐于君，鮑叔不以我為不肖，知我不遭時(shí)也。管仲說(shuō)：“我曾經(jīng)替鮑叔謀劃事情，卻使鮑叔更加困窘，但鮑叔不認(rèn)為我愚蠢，因?yàn)樗罆r(shí)運(yùn)有好的時(shí)候，有不好的時(shí)候。因此，人們不贊美管仲賢明卻贊美鮑叔能夠識(shí)別人才?！绷衣劧谷酥x之，遺布一端。諸有爭(zhēng)訟曲直，將質(zhì)之于烈，⑤或至涂而返，或望廬而還。有個(gè)盜牛的被主人抓住，盜犯向牛主認(rèn)罪，說(shuō)：“判刑殺頭我都心甘情愿，只求不要讓王彥方知道這件事?！焙髞?lái)有個(gè)老漢在路上丟了一把劍，一個(gè)過(guò)路人見(jiàn)到后就守候劍旁，直到傍晚，老漢回來(lái)尋劍，得到了遺失的劍，驚奇地詢問(wèn)他的姓名，并將這件事告訴了王烈。③盜懼吾聞其過(guò)，是有恥惡之心。堅(jiān)直廉正，無(wú)所阿避。夫以父立政，不孝也；廢法縱罪，非忠也。王赦其罪，上惠也；伏誅而死，臣職也。他放走父親，歸來(lái)便把自己囚禁起來(lái)。”石奢說(shuō)：“不偏袒自己父親，不是孝子；不遵守王法，不是忠臣。長(zhǎng)八尺，多辯，常以談笑諷諫。左右爭(zhēng)之，以為不可。楚莊王時(shí)，莊王有匹心愛(ài)的馬，給它穿上錦繡，安置在華美的房屋中，睡在沒(méi)有帷帳的床上，用棗脯喂養(yǎng)它?！眱?yōu)孟聽(tīng)說(shuō)了，進(jìn)了宮殿的大門，便仰天大哭。這樣，諸侯國(guó)聽(tīng)說(shuō)后，就都知道大王以人為賤而以馬為貴了。
法律信息相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1