《明史183顧成傳》原文及翻譯（含5篇）-預(yù)覽頁(yè)
【正文】 年俸一千五百石，并頒給了世襲文書(shū)，命他仍然鎮(zhèn)守貴州。當(dāng)時(shí)有些奸臣陰謀改立太子，因此太子憂心忡忡。第二篇：《明史張寧傳》的原文及翻譯原文：張寧，字靖之，海鹽人?！庇盅裕骸熬┬l(wèi)帶俸武職一衛(wèi)至二千余人通計(jì)三萬(wàn)余員歲需銀四十八萬(wàn)米三十六萬(wàn)并他折俸物動(dòng)經(jīng)百萬(wàn)。”議格不行。天順中，曹、石竊柄。寧辭義慷慨，而忠驍健，張兩弓折之，射雁一發(fā)墜，朝鮮人大驚服，兩人竟解其仇而還。是年十月，皇太后生辰，禮部尚書(shū)姚夔仍故事，設(shè)齋建醮，會(huì)百官赴壇行香。寧率六科論救，由是寢與內(nèi)閣忤。寧才高負(fù)志節(jié)，善章奏，聲稱籍甚。家居三十年，言者屢薦，終不復(fù)召。（選自《明史七年夏季，皇上聽(tīng)從唐周瑜等人的上奏，考核南京大小各級(jí)官員。耗損國(guó)家儲(chǔ)備，沒(méi)有比這更嚴(yán)重的了?！被噬弦虿〔荒芤缽膹垖幍慕ㄗh，而“奪門”的政變便爆發(fā)了。張寧言辭意氣慷慨，而武忠驍勇矯健，拉開(kāi)兩張弓折斷了它們，射大雁又一發(fā)就讓大雁落地，朝鮮人大為驚嘆佩服，兩人最后化解了雙方的仇怨而返京。這年十月，皇太后生日，禮部尚書(shū)姚夔依照成規(guī)，設(shè)齋建醮，如今各部官員前往齋壇進(jìn)香。張寧率領(lǐng)六科給事中們發(fā)言相救，由此逐漸跟內(nèi)閣有了矛盾。張寧才能很高，心懷志氣節(jié)操，擅長(zhǎng)寫(xiě)奏章，聲譽(yù)很好。在家住了三十年，諫官多次推薦他，可皇上最后還是不再召他回京。曾魯傳》原文及翻譯明史原文：曾魯，字得之，新淦人。以文學(xué)聞?dòng)跁r(shí)。人號(hào)其里曰君子鄉(xiāng)。時(shí)議禮者蜂起。開(kāi)平王常遇春薨，高麗遣使來(lái)祭。主客曹已受其表，魯取副封視之，白尚書(shū)詰使者曰：“前王日熞，今何驟更名？”使者不敢諱，具言其實(shí)。”即日超六階，拜中順大夫、禮部侍郎。儒臣草詔，上閱魯稿大悅曰：“頃陶凱文已起人意，魯復(fù)如此，文運(yùn)其昌乎！”未幾，命主京畿鄉(xiāng)試?！濒攲傥牟涣舾?，其徒間有所輯錄，亦未成書(shū)云。年歲稍長(zhǎng)，博通古今。他多次準(zhǔn)備好酒肉，給鄉(xiāng)里人講述順逆的道理?！对贰沸蕹?，賞賜金銀玉帛，以曾魯居首功?！庇信c他爭(zhēng)辯詰問(wèn)的，他一定一一舉傳記來(lái)告知。曾魯責(zé)備道：“用襲帕是錯(cuò)誤的，納貢稱藩卻不奉正朔，有何居心？”使者為過(guò)錯(cuò)道了歉，馬上命令換去。從此器重曾魯。吏部堅(jiān)持典章制度，不同意他的請(qǐng)求。這年十二月，曾魯稱病告歸，于路途中去世。下面就是小編整理的明史熊概傳原文及翻譯，一起來(lái)看一下吧。授御史?！币讯?。居任不恤民，歲以豐稔聞。是年八月，干還，言有司多不得人，土豪肆惡，而福不任職。會(huì)赦還，益聚黨八百余人。概以便宜發(fā)諸府贖罪米四萬(wàn)二千余石贍軍，乃聞?dòng)诔５鄹?wèn)，陰使御史廉之，無(wú)所得，由是益任概。概言水澇民饑，乞罷之。九年十月錄囚，自朝至日宴，未暇食，忽風(fēng)眩卒。他幼年成了孤兒，隨母親改嫁至胡家，于是假托姓胡。峒溪蠻人大規(guī)模出動(dòng)劫掠，布政使謀劃請(qǐng)靖江王的軍隊(duì)來(lái)阻止他們。洪熙元年正月，命他以原官的身份和布政使周干、參政葉春巡視南畿、浙江。他死后，左通政由岳福繼任，岳福平庸懦弱，不做事情。南畿、浙江設(shè)巡撫之職自此而始。熊概將他逮捕誅殺?；噬虾芨吲d，傳諭戶部不要給熊概治以擅作主張之罪。第二年七月賜璽書(shū)獎(jiǎng)勵(lì)他。宣德五年，他回到朝廷，才改回原姓。突然他感到暈眩，然后便去世了。下面是小編整理的《明史正德初，為劉瑾所陷，逮系詔獄，斥為民。宸濠果反，浮江下。嘉靖元年，拜右副都御史，巡撫大同。參將賈鑒督役嚴(yán)，卒已怨。鎮(zhèn)親兵先往，孰敢后!”親兵素游惰有室。鑒承風(fēng)，杖其隊(duì)長(zhǎng)。文錦恐與外寇連，令副將時(shí)陳等招之入城，即索治首亂者。時(shí)嘉靖三年八月也。帝怒，命執(zhí)赍疏者治之。正德初年，被劉瑾誣陷，皇帝命令緝捕入獄，罷官為民。張文錦在安慶府任上時(shí)，認(rèn)為寧王朱辰濠不久必定會(huì)起兵反叛，于是就跟都指揮使楊銳提前做好了防備的計(jì)劃。后寧王兵敗被誅，朝廷親撰表彰詔書(shū)贊揚(yáng)其功績(jī)，擢升為太仆寺少卿。負(fù)責(zé)監(jiān)工的參將賈鑒督促甚嚴(yán)，因此役卒們都心懷怨恨。如果有拖延遲疑的一定會(huì)軍法處置。在此前，已經(jīng)發(fā)生過(guò)甘州第五衛(wèi)所殺死駐守巡撫許銘的事情，而朝廷只是對(duì)帶頭叛亂的士兵進(jìn)行了很輕微的處罰，所以兵卒們都毫無(wú)忌憚。于是郭鑒等人大為驚恐，又聚眾叛亂，燒掉了大同府城門，沖進(jìn)巡撫等官署衙門，放出了羈押的囚犯，并縱火燒掉了都御史衙門。然后又焚燒了總兵衙門。李昆乃上書(shū)朝廷請(qǐng)求為張文錦進(jìn)行撫恤，被朝廷駁回?！被实塾谑窍铝钤懾?zé)陳洪謨，此后朝廷臣不敢再議論
環(huán)評(píng)公示相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1