明史顧成傳原文及翻譯含5篇-文庫(kù)吧資料
2024-10-14 03:14本頁(yè)面
【正文】 通政趙居任，兼督農(nóng)務(wù)。久之，調(diào)廣東。概不可，曰：“吾等居方面，寇至無捍御，顧煩王耶？且寇必不至，戒嚴(yán)而已。十六年擢廣西按察使。永樂九年進(jìn)士。原文:熊概，字元節(jié)，豐城人。第四篇：明史熊概傳原文及翻譯文言文是以古漢語(yǔ)為基礎(chǔ)經(jīng)過加工的書面語(yǔ)。淳安徐尊生曾說：“南京有博學(xué)之士二人，用筆為舌的是宋景濂，用舌為筆的是曾得之。甘露降臨鐘山，群臣用詩(shī)賦敬獻(xiàn)給皇帝，皇帝只褒獎(jiǎng)了曾魯。戍邊將領(lǐng)捕獲倭人，皇帝命令放歸他們。曾魯因“順”字冒犯自己父親的名諱，上朝奏請(qǐng)降一個(gè)品級(jí)。洪武五年二月，皇帝問丞相：“曾魯是什么官？”丞相答道：“主事罷了?；实鄣溃骸皪u夷竟狡獪到如此程度??！”退回了安南的進(jìn)貢。安南陳述明篡位自立，害怕被討伐，派使者入朝進(jìn)貢以觀測(cè)朝廷的意圖。曾魯索取高麗文書一看，文書外邊裹襲金龍黃帕，文書不署洪武年號(hào)。不久曾魯被授予禮部主事。曾魯在眾人中揚(yáng)言道：“某禮應(yīng)依據(jù)某說則對(duì)，依從某說則不對(duì)。曾魯請(qǐng)求歸鄉(xiāng)，適逢編修歸類禮書，又留用了他。洪武初年，撰修《元史》，召曾魯為總裁官。大家都遵守他的規(guī)約，沒有人敢做不義的事情。元朝至正年間，曾魯率鄉(xiāng)里豪杰，召集少壯男子保衛(wèi)家鄉(xiāng)。凡幾千年國(guó)家體制、人才，制度沿革，沒有不能夠道出的。七歲時(shí)，能默誦《五經(jīng)》，一個(gè)字不漏。(選自《明史淳安徐尊生嘗曰：“南京有博學(xué)士二人，以筆為舌者宋景濂，以舌為筆者曾得之也。甘露降鐘山，群臣以詩(shī)賦獻(xiàn)，帝獨(dú)褒魯。戍將捕獲倭人，帝命歸之。魯以“順”字犯其父諱辭，就朝請(qǐng)下階。五年二月，帝問丞相：“魯何官？”對(duì)曰：“主事耳。帝曰：“島夷乃狡獪如此耶！”卻其貢。安南陳叔明篡立，懼討，遣使入貢以覘朝廷意。魯索其文視之，外襲金龍黃帕，文不署洪武年號(hào)。尋授禮部主事。魯眾中揚(yáng)言曰：“某禮宜據(jù)某說則是，從某說則非。乞還山，會(huì)編類禮書，復(fù)留之。洪武初，修《元史》，召魯為總裁官。眾皆遵約束，無敢為非議者。元至正中，魯帥里中豪，集少壯保鄉(xiāng)曲。凡數(shù)千年國(guó)體、人才、制度沿革，無不能言者。年七歲，能暗誦《五經(jīng)》，一字不遺。第三篇：《明史張寧沒有兒子，有兩個(gè)小妾，張寧死后，她們剪去頭發(fā)以表示誓死忠于主人，在樓上住著不下來有四十年。外任后，更加郁郁不得志，因病免去官職回鄉(xiāng)。英宗曾經(jīng)想要重用他，沒有成功。張寧外任為汀州知府，用簡(jiǎn)單寧?kù)o作為治州方針，一年后優(yōu)良的政績(jī)都顯示了出來。恰在此時(shí)王竑等推薦張寧有能力任僉都御史清軍職貼黃，與岳正一同受推薦。不久，給事中王徽因?yàn)榕Ｓ竦氖虑閺椲来髮W(xué)士李賢，反遭了罪。張寧說這樣做沒有什么益處，只是傷害大局，請(qǐng)求禁止。憲宗剛剛開始參加經(jīng)筵講席，張寧就請(qǐng)求每天用《大學(xué)衍義》進(jìn)講。太監(jiān)覃包約張寧相見，張寧不去。朝鮮與相信部落毛憐衛(wèi)結(jié)仇相互殘殺，皇上詔令張寧同都指揮武忠前往調(diào)停。天順年間，曹吉祥、石亨竊取國(guó)家大權(quán)?；噬系昧瞬。捎謳浶窍笞儺?，便下詔免去次年元旦例行的接見群臣的儀式，讓各級(jí)官員仍在每月初一與十五上朝參見，張寧說：“各地來覲見的官員，不能一睹天子容顏，心存疑慮之際，一定會(huì)互傳謠言而感到驚異，希望陛下勉強(qiáng)依循舊規(guī)，以撫慰人心。而這其中又有許多是老弱且不熟悉騎馬射擊的人，不如挑選出可用的人，讓他們補(bǔ)任天下都司、衛(wèi)所的缺官，而全部淘汰掉其余的人。每年需要花費(fèi)銀兩四十八萬(wàn)，米三十六萬(wàn)，加上其他可以折算成俸祿的東西，動(dòng)輒上百萬(wàn)。張寧說：“京都尤其是根本地方，不能唯獨(dú)免去京都官員的考核。授官禮科給事中。張寧傳》）譯文：張寧，字靖之，海鹽人。詔旌為“雙節(jié)”。無子，有二妾。既出守，益郁郁不得志，以病免歸。英宗嘗欲重用之，不果。寧出為汀州知府，以簡(jiǎn)靜為治，期年善政具舉。會(huì)王竑等薦寧堪僉都御史清軍職貼黃，與岳正并舉。未幾，給事中王徽以牛玉事劾大學(xué)士李賢，得罪。寧言無益，徒傷大體，乞禁止。憲宗初御經(jīng)筵，請(qǐng)日以《大學(xué)衍義》進(jìn)講。中官覃包邀與相見，不往。朝鮮與鄰部毛憐衛(wèi)仇殺，詔寧同都指揮武忠往解。張寧，字靖之，海鹽人閱讀答案?！钡奂膊荒軓?，而“奪門”之變作。帝得疾，適遇星變，詔罷明年元會(huì)，百官朝參如朔望。莫若簡(jiǎn)可者，補(bǔ)天下都司、衛(wèi)所缺官，而悉汰其余。耗損國(guó)儲(chǔ)，莫甚于此。寧言：“京師尤根本地，不可獨(dú)免。景泰五年進(jìn)士，授禮科給事中。死后被追封夏國(guó)公，謚號(hào)
環(huán)評(píng)公示相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1