【正文】
的未來。)I’m a puter salesman.(我是一個電腦銷售人員。)Q: What’s your dream?(你的夢想是什么?)A: To retire and travel around the world.(退休以后去周游世界。不過高爾是我的最愛。但是,要是問對方工資是多少,那就不可接受了!關(guān)于中國、中國文化和中國人About China, Chinese Culture, and Chinese PeopleQ: What was your first impression of China?(你對中國的第一印象是什么?)A: I was so amazed by the are so many people everywhere.(中國的人口讓我吃驚。)Q: What do you find interesting about the life in China?(你發(fā)現(xiàn)在中國生活有什么有趣之處?)A: There are so many people and so many differences from western culture.(人很多,而且中西文化有很大差異。海南的三亞是我見過的最美麗的海灘。)Q: Do you think it’s difficult to make friends with Chinese people?(你認(rèn)為和中國人交朋友難嗎?)A: think it’s very people are very kind and friendly.(不難,我覺得很容易。)Q: What makes you feel embarrassed in China?(在中國,什么讓你感到尷尬?)A: I don’t like being stared makes me unfortable.(我不喜歡人們盯著我看,我覺得很不自在。希望各位今后在和外國人(英語是母語)交往中更富有成效;也使那些為學(xué)好英語而苦惱的朋友少走一些彎路,更快、更好的學(xué)好、用好英語。事實上,如果以達(dá)到有效交流為目的,比英語的發(fā)音、語法、句子最重要的部分,但被國內(nèi)學(xué)習(xí)和使用英語的人忽略的是:表達(dá)語言所應(yīng)用的、符合英語文化和習(xí)俗的正確方式、方法和內(nèi)容。而不是為了和同胞交流,也不是為了能和“老外”說上幾句諸如:How are you? I am fine, English is ,搞的“老外”一頭露水,找不著北。Come on!Give me a break!英語學(xué)到這程度,那由中國式的、復(fù)雜的句子結(jié)構(gòu)、嚴(yán)謹(jǐn)?shù)恼Z法和龐大的詞匯構(gòu)成的英語能力,只不過是“聾子的耳朵,擺設(shè)而已”,因為那不叫“交流”,也根本不值得花這么多時間學(xué)習(xí)英語口語。應(yīng)付各種考試包括留學(xué)考試,也算是一路過關(guān)斬將。s new?的說法到能應(yīng)付,談?wù)勌鞖馐裁吹囊矝]問題。我有個印度同學(xué)叫Abe,直到畢業(yè)我才聽懂他大部分話的意思!但是,印度人“可怕的”發(fā)音,絲毫不影響他們和美國人流利、有效的交流!是語法和句子的原因嗎?也不是!我有幸在美國的大學(xué)里,結(jié)識了一位來自中國的、才華橫溢的美國籍教授,年近40歲時因為杰出的數(shù)學(xué)才能,移民到了的美國。而西方文化有著與中華文化截然相反的一面。使你把握好自己學(xué)習(xí)和努力的方向,節(jié)省自己更多的時間、精力和金錢。我們將告訴你:該說什么、如何說和如何做才能達(dá)到“有效的溝通和交流的目的”。一類是需要你自己安下心來,花費(fèi)時間去反復(fù)記憶記憶那些自己和別人總結(jié)、歸納的知識。)因此,另一類是“如何在現(xiàn)實生活中,有效的運(yùn)用英語以達(dá)到交流目的”的經(jīng)驗和技巧。其實,語言只是一種工具,除非你以此作為職業(yè),否則它本身沒有任何意義,也沒有任何用處,如果它不能為“交流目的”而服務(wù)的話。尤其是語言,遵循“用進(jìn)廢退”的原理。因此,常常能見到這樣一個有趣的現(xiàn)象:一個只有五、六千詞匯的秘書、助理,能用英語同“老外”流利的交流,而一些有號稱三、五萬詞匯量的、手持六級英語證書的碩士、博士,學(xué)了十年、二十幾年的英語,面對英語為母語的人,除了最簡單的幾句不痛不癢的所謂的對話,有多少人能進(jìn)行“有效的交流”呢?更不用說用English而非Chinglish表達(dá)自己的思想了。但因為“文化沖突”造成的人格、品行上的誤解,甚至有可能起到和你要達(dá)到的目的相反的結(jié)果,毀掉了寶貴的發(fā)展機(jī)會!在一個人有限的生命里,如果考慮到年齡、職業(yè)發(fā)展軌跡、客觀環(huán)境和條件等因素,人生真正的屬于你的機(jī)會只有二、三次而已!舉個例子來說明文化沖突:西方人在交談中講究“eye contact”,交談的雙方要注視對方的雙眼,中國人對于“自己的兩眼直視對方的兩眼”的看法多半是:這樣"直勾勾地"盯著別人不太禮貌。察己知人,你愿意和一個同你根本就格格不入的人交往嗎?!一個民族的語言,是她特有文化的載體和沉淀,也是她傳統(tǒng)的積累?!皻v史悠久、百年老店”之類的,都是吸引人的亮點(diǎn)。所以,年齡在北美是個非常忌諱(taboo)的問題,即使是朋友之間。You cannot teach an old dog new is no spring chicken 是北美常用俚語。其實,平心而論,年齡又有什么關(guān)系呢?很多人,號稱活了幾十年,不過是庸庸碌碌、茍延殘喘、活了一天而重復(fù)了幾萬次而已。m too young to retire, but I39。所以,想提高英語的朋友,除了多聽原版、多看現(xiàn)代原著,能找個老外練練口語最好(還能交流思想。只顧一味的自己埋頭學(xué),或是永遠(yuǎn)“苦海無邊”,或是學(xué)到的只是啞巴英語和Chinglish。ll see if he is 。ll tell him that you39。婉言拒絕客人來訪: is occupied at the moment and wants to know if your business is ,請問您的事情很緊急嗎?He may want to get in touch with you in the you leave your card? 他想以后再和你聯(lián)系。d prefer to explain that to him ,以免你迷路。Our General Manager can39。re 。We39。t get ,以免你迷路。客人到了,詢問旅途情況:, it39。I hope you39。You must be very tired after such a long ,你肯定很累。You will find Room 201 at the end of the 。s anything you39。t hesitate to letme ,盡管說好了。d like to ask before we leave ? 出發(fā)前,你們還有什么要問的嗎?第四篇:外國人漢語口語水平測試國家新標(biāo)準(zhǔn)當(dāng)前位置:天津?qū)ν鉂h語教師培訓(xùn)考評中心 新聞報道 外國人漢語口語水平測試國家新標(biāo)準(zhǔn)外國人漢語口語水平測試國家新標(biāo)準(zhǔn)編輯:天津?qū)ν鉂h語教師培訓(xùn)中心 摘自:人民網(wǎng)5月29日,天津市語言文字培訓(xùn)測試中心研發(fā)的漢語口語水平測試項目通過教育部、國家語言文字工作委員會組織的專家鑒定。鑒定會上,漢語口語水平測試課題組為鑒定專家呈現(xiàn)了《漢語口語水平測試大綱》、《漢語口語水平測試詞語表》、《漢語口語水平測試材料庫》以及“漢語口語水平測試信息管理系統(tǒng)”、“漢語口語水平測試系統(tǒng)”、“漢語口語水平測試質(zhì)量分析系統(tǒng)”、“漢語口語水平測試評價系統(tǒng)”和《漢語口語水平測試操作規(guī)程》。第五篇:交友與自我成長(經(jīng)典)俗話說,男怕入錯行,女怕嫁錯郎。人活這一輩子,究竟有什么是我們必須要的?真正需要的就是良好的心態(tài)和閑適的心情。這是亙古不變的女性美德。有思想使得她不屑于插足別人之間的閑話,她從來都是個“絕緣體”。一個不懂維護(hù)丈夫的尊嚴(yán)的女人,不要也罷。否則就是將婚姻推向死亡。沒有過多的物質(zhì)欲望。我的媳婦應(yīng)該寶馬汽車坐得,自行車也能騎得;五星級酒店住得,野營的帳篷也不嫌棄,吃得苦中苦,方為人上人。天真有一點(diǎn)童趣。喜歡讀書不是看什么花花綠綠的時尚雜志、喜歡音樂也不是什么聽過就忘的流行小曲。有一技之長會使她自得其樂,很好地控制情緒。并懂得養(yǎng)生之道和基本醫(yī)學(xué)常識。擁有這樣的女子,縱使太陽和星月都冷了,群山草木都衰盡了,婚姻的光芒還能在記憶的最初,在任何可見和不可知的角落,溫暖的燃燒著交朋友是一個很大的話