【正文】 這里用的是反語） 三、講析第二部分：發(fā)展部分（ 6－ 38自然段）寫蘇比為 進監(jiān)獄，想方設(shè)法干違法的事情。 、大吵大鬧都讓警察看到卻都寬容了他，說明什么？ 說明資本主義社會是非混淆、善惡顛倒的本質(zhì)。 ，說說蘇比的性格特征 ⑴最舒服的莫過于在那家豪華的餐館美美吃上一頓，然后聲明自己不名一文。的 \39。下流、討厭的流氓 \39。如果衣衫破爛者不能走進豪華飯店，普通飯店對吃白食者犯不著驚動警察等等。 ⑵連個侍者干凈利落的把蘇比往外一叉，正好讓他的左耳朵貼地摔在鐵硬的人行道上。用的什么修辭方法？ 借代?？瞻?\39。贊美詩 \39。把自己拉出泥坑，重新做一個好樣的人 \39。正因為這樣。他要把自己拉出泥坑，他要下決心甘心做一個好樣的人，他要征服那已經(jīng)控制了他的罪惡，時間還不晚，他還算年輕，他要重新振作當年的雄心壯志，堅定不移的把它實現(xiàn)。是排比， \39。 ，結(jié)尾完全出人意料，這樣的構(gòu)思是否符合邏輯？這樣構(gòu)思的好處是什么？ 在這個是非顛倒的資本主義社 會，它是符合社會生活邏輯的。是如何理解的？ 標題是一個并列結(jié)構(gòu)的短語。贊美詩 \39。自新 \39。這是一個社會的悲劇。的無業(yè)游 民 迷途知返而又改過自新的 \39。蘇比有令人憐憫和同情的一面。生活所迫，淪為游手好閑、渾渾噩噩的流浪漢 為找冬居場所，干壞事 贊美詩樂音的 感召，喚起心里難過深處從善的愿望，產(chǎn)生棄舊圖新的想法。 開頭環(huán)境描寫的作用： 環(huán)境描寫的作用：①為主人公的出場渲染了一種凄清、寒冷的環(huán)境，為蘇比營造了生活窘迫的氛圍。贊美詩 \39。 ，為塑造人物服務(wù)。向善 \39。 （四）、幽默諷刺的藝術(shù)風格。 \39。大爺 \39。亨利常用出奇制勝的結(jié)尾使人驚嘆不止，不得不佩服他的匠心獨運。亨利常以其辛辣俏皮的諷刺使讀者忍俊不禁，但笑過之后立即會讓人體會到一種深沉的悲劇感，即 \39。含淚的笑 \39。露天公寓 \39。 再如：把被侍者摔到人行道的蘇比描寫成 \39。這些都是令人發(fā)笑，有催人落淚的。 B醍醐灌頂：酥酪上凝聚的油，味甘美。（ A） ①吃晚飯，他向侍者表白，他無緣認識錢大爺，錢大爺也與他無緣。 A比喻 借代 比喻 擬人 B擬人 借代 排比 反語 C擬人 比喻 排比 擬人 D比喻 比喻 排比 反語 附 : 麥琪的禮物 一塊八角七分錢。德拉數(shù)了三遍。德拉就這么辦了。 樓下的甬道里有一個信箱，但是永遠不會有信件投進去；還有一個電鈴，鬼才能把它按響。楊先生 \39。這個名號是主人先前富裕時，也就是每周賺三十元時，一時高興，加在姓名之間的，現(xiàn)在進款減縮到二十元了， \39。字為妙。狄漢林這當然是很好的。而她只能拿一塊八角七分錢給杰姆買一件禮物?？偸沁@樣。要買一件精致、珍奇而真 正有價值的東西 夠得上給杰姆持有的東西固然很少，可是總得有些相稱才成呀。德拉全靠身材纖細，才精通了這種藝術(shù)。 且說，杰姆斯另一樣是德拉的頭發(fā)。頭發(fā)一直垂到膝蓋下，仿佛給她披上一件衣服。眼睛里還留著晶瑩的淚光，裙子一擺，她飄然走出房門，走下樓梯，來到街上。那位夫人身軀肥大，膚色白得過分，一副冷冰冰的樣子。 \39。我買頭發(fā)， \39。 \39。 \39。 ??！隨后的兩個鐘頭仿佛長了玫瑰色的翅膀似地飛掠過去了。她把所有的商店都攪翻了一遍，各家都沒有像那樣的東西。它簡直像他的為人。那只表雖然華貴，可是因為他用一根舊皮條來代替表鏈，他有時只是偷偷地看一眼。 不出四十分鐘，她頭上布滿緊貼頭皮的小發(fā)卷，變得活像一個逃學的小學生。她自言自語地說， \39。 杰姆一向準時回家。求求 上帝，讓他認為我還是美麗的?？蓱z的人，他只有二十二歲 就擔負起家庭的擔子！他需要一件新大衣，手套也沒有。他只是帶著那種奇怪的神情死死地盯著她。她喊道， \39。我的頭發(fā)長得快得要命。你猜不到我給你買了一件多么好 多么美麗的禮物。杰姆吃力地問道，仿佛他絞盡腦汁之后，還沒有把那個顯而易見的事實弄明白似的。不管怎樣，你還是一樣地喜歡我，是不是，沒有了頭發(fā)，我還是我，不是嗎？ \39。他帶著近乎白癡的神情問道。我告訴你，已經(jīng)賣了 賣了，沒有了。 杰姆好像忽然從恍惚中醒過來。麥琪帶來了珍貴的禮物，但是其中沒有那樣東西，這句晦澀的話，下文將有說明。他說， \39。 白晰的手指敏捷地撕開了繩子和包皮紙。她知道這套發(fā)梳是很貴重的。我的頭發(fā)長得多快啊，杰姆！ \39。這無知無覺的貴重金屬似乎閃閃地反映著她的快活和熱誠的神情。我要看看它配上是什么樣子！ \39。他說， \39?，F(xiàn) 在請你煎肉排吧！ \39。我的拙筆在這里向讀者敘述了一個沒有曲折、不足為奇的故事：那兩個住在一間公寓里的笨孩子，極不聰明地為了對方犧牲了他們家里最寶貴的東西。 劉若瑞譯 選自《大學語文》全國高等教育自學考試教材而公寓里的一個老畫師貝爾門卻在冬天死去了。喬是畫家，德麗娜是一位音樂家，兩人都想繼續(xù)學習，但沒有經(jīng)濟來源。 警察和贊美詩教案 課堂教學設(shè)計 Ⅰ 一、教學目標 (一 )分析小說曲折、巧妙的情節(jié)安排，欣賞“歐 二、難點、重點分析 1．這篇小說在情節(jié)結(jié)構(gòu)上有什么特點？這種安排有什么作用？ 分析：本文在情節(jié)安排上最大的特點是既出人意料，又合乎情理。巧妙的情節(jié)安排充分地表現(xiàn)了小說的主題。他作惡的對象，“正巧”也是些心術(shù)不正的人：在街上見機纏住男人的女子，撿了別人的雨傘就據(jù)為己有的買煙者。 再次，作者正是通過這種看似偶然，實則在資本主義社會里都具有必然性、普遍性的事件，充分地暴露了資本主義社會反動、腐朽的本質(zhì)。主人公的這種心理是十分反常的。其次，像蘇比這種人并沒有失去勞動能力，同時也不是沒有勞動就業(yè)的機會 (小 說結(jié)尾寫到“有個皮貨進口商曾經(jīng)讓他去趕車” )，但他平日卻游手好閑，面臨冬天威脅，認為最佳的選擇是進監(jiān)獄，那里既無挨凍之苦，又可免費食宿，為了達到這個目的，他不擇手段，做出種種惡行，丑化自己的人格。在這種是非不分、黑白顛倒 的社會里又有誰愿意做一個正直的好人呢？難怪有見機纏住男人的女人，有拿了別人的雨傘就占為己有的買煙者。當然，作者也特意指出，他“性格高傲”，瞧不起那些以慈善為名的、替地方上的寄食者準備的布施，反映出他墮落行為的背后有一種不可欺侮的傲骨。 (四 )小說在語言運用上有怎樣的特點？這種語言特點對表現(xiàn)主題有什么作用？ 分析：這篇小說語言最大的特點是“幽默”，幽默是一種語調(diào)輕松但卻包含深刻意義的諷刺，它不同于一般的俏皮話，而是為內(nèi)容服務(wù)的，它表現(xiàn)了作者對人物的情感傾向和事件的態(tài)度?！边@里用反語“好客”、“冬季寓所”，說得幽默輕松，實際上揭示了下 層勞動人民悲慘的生活境遇，蘊含著無家可歸的流浪漢的無限的辛酸?！弊髡卟恢苯诱f出人物的身份，而用反語和借代的修辭手法，辛辣地諷刺了達官富豪們窮奢極欲的腐朽生活，與廣大下層勞動人民的艱辛生活形成鮮明的對比，突出了資本主義社會的貧富懸殊，也揭示了蘇比等下層勞動人民生活艱辛的社會根源，從而增強了小說的社會意義。他的小說常以“含淚的微笑”來撫慰生活失意的小人物的心靈創(chuàng)傷，善用夸張、嘲諷、雙關(guān)等幽默手段。對當時及后人的短篇小說創(chuàng)作有較大影響。 (三 )學生分析小說結(jié)構(gòu)。 3．故事高潮 (最后，蘇比來到通往東區(qū)的一條馬路上 —— “那你跟我來。 (四 )領(lǐng)會小說思想涵義。歸納：是非顛倒，善惡混淆。結(jié)果：或是被攆被打，或是不被理睬 —— 總之不能被捕。 (事①②⑤寫得較簡略，因為肇事手段較簡單，過程短；事情③④⑥寫得較詳細，因為肇事 手段較復雜，過程較長?；蚴軕土P，或未受懲罰。相同結(jié)果的不同表現(xiàn)形式，反映了社會生活的復雜性和多樣性，產(chǎn)生了曲折跌宕，引人入勝的閱讀效果 )。各 種描寫手法各有側(cè)重地綜合運用，使人物形象立體地呈現(xiàn)在讀者面前。衣服襤褸的窮人在街頭鬧事，只要不觸犯富人，警察可以“讓他們只管鬧去”；但是這樣一個流浪漢站在富人云集的莊嚴教堂之外，警察就要懷疑到他的動機了，是騷擾，還是行竊？一方面是非不分，一方面戒律森嚴，這正說明了資 本主義社會法律的階級本質(zhì)。如事②中，蘇比砸了玻璃櫥窗后，正好“有個人跑著去搭車子”，警察按常理就去追趕那個人；事④中，蘇比當著警察的面去輕薄街頭女子，不料那女子倒真的是個想尋人搭腔的調(diào)情老手，嚇得蘇比“撒腿就走”；事⑤中，蘇比在街頭醉鬼般的吵鬧，誰知道正碰上“耶魯?shù)男』镒印睉c祝賽球勝利的時候，警察因此不以為然；事⑥就更巧了，蘇比強要的傘，沒想到“傘主人”也是撿來的，蘇比的戲就沒法演下 去了。蘇比在教堂旁懺悔反遭拘捕也是一種巧合，巧就巧在他若有所思的懺悔神態(tài)正好出現(xiàn)在教堂旁。小說如果完全靠人為安排的，不能反映事物必然的偶然巧合來發(fā)展情節(jié)，就會有“硬編故事”之嫌。作者渲染宗教能使人頓悟反省，心靈突然起“奇妙的變化”，這反映了作者的階級局限和時代局限。若細作分析，有哪幾種表現(xiàn)形式？ 一是夸張。莊重嚴肅的語句中飽含著辛酸。后二句本可說“他身無分文”，但卻以說笑的方式表達這層意思：錢大爺無緣和他相識。例如：杰克 (霜凍 )對麥迪生廣場的老住戶很客氣，每年光臨之前，總要先打個招呼。這樣的題材、主題決定了作品的諷刺色彩，相宜的也就必然采用幽默的語言。 (1)作者 ______是美國世紀初期短篇小說作家。 (4)小說從結(jié)構(gòu)上，可分為幾個部分 ______，寫出段意?！? ③“杰克對麥迪生廣場的老住戶很客氣，每年光臨之前，總要打個招呼。 (1)第一個問題，要求學生細讀文章的開頭部分。 1．蘇比寧愿住監(jiān)獄，也不愿向慈善機關(guān)乞求布施，說明了監(jiān)獄之外是一個悲慘世界，因為那兒沒有北風，免于凍死，他才寧愿去住監(jiān)獄。 2．這樣的結(jié)局安排新穎別致，給人以奇峰突起之感。 3．在語言運用上，歐 這種諷刺幽默的語言，不僅具有強烈的刺諷作用，也使讀者感到主人公遭遇的辛酸，體現(xiàn)了 “含淚的微笑”的特色。它們一個從肉體上摧殘、鎮(zhèn)壓；一個從精神上毒害、麻醉。為了免于挨凍、免費食宿，就不擇手段丑化自己的人格。 “速讀測試”參考答案及評分標準。揭露了資本主義社會的黑暗現(xiàn)實 ，反映了下層人民生活的精神痛苦。 ③蘇比被感化，決心靠勞動生活，反而被捕。 第二次：揭露美國警察武斷愚蠢，是非不分。 第六次：揭露了美國盜賊遍地。 三個月。亨利，美國短篇小說作家。父親是醫(yī)生。 1897 年，回國探望妻子，因而 被捕，判處五年徒刑。他雖也與上層社會來往，但經(jīng)常到貧民公寓、小酒館、下等劇場，他認為自己是 400萬小市民中的一員，而不是 400個富翁之一。他對社會與人生的觀察和分析并不深刻，有些作品比較淺薄，但他一生困頓，常與失意落魄的小人物同甘共苦，又能以別出心裁的藝術(shù)手法表現(xiàn)他們復雜的思想感情，因此他最出色的短篇小說被列入世界優(yōu)秀短篇小說之列，代表作品有《麥琪的禮物》、《警察和贊美詩》、《沒有完的故事》、《黃雀在后》等，他和莫泊桑、契訶夫并稱世界三大短篇小說之王。讀者驚愕之余，不能 不承認故事合情合理，進而贊嘆作者構(gòu)思的巧妙。