翻譯服務(wù)合同最新模板-預(yù)覽頁
【正文】 用的譯文版本為最終確定稿計(jì)算字符數(shù)，以電腦統(tǒng)計(jì)的中文字符數(shù)計(jì)算 [Word—工具 — 字?jǐn)?shù)統(tǒng)計(jì) — 字符數(shù) (不計(jì)空格 )]。如翻譯項(xiàng)目有特殊情況需要調(diào)整價(jià)格的，經(jīng)甲乙雙方協(xié)商一致后在訂單中明確。支付可采用現(xiàn)金、支票或銀行轉(zhuǎn)賬等方式。 帳號(hào)： 。乙方正在翻譯的和已譯好的文稿的專利權(quán)、版權(quán)、商業(yè)秘密，或其他知識(shí)產(chǎn)權(quán)項(xiàng)下的權(quán)利屬于甲方所有，乙方無權(quán)處置 。 3. 約方支付合同總額的 10%作為違約金。 第九條 雙方確定，按以下約定承擔(dān)各自的違約責(zé)任： 1. 乙方未能在工作期限內(nèi)完成翻譯項(xiàng)目，或雖已完成翻譯項(xiàng)目，但需要重新修改而導(dǎo)致延期交稿，每遲延一日應(yīng)按該翻譯項(xiàng)目費(fèi)用的 3‰ 向甲方支付違約金，但工作期限延長征得甲方同意的除外。 3. 出現(xiàn)以下情況可免除乙方責(zé)任且不影響本合同履行： (1)乙方在翻譯過程中，因執(zhí)行甲方的意見而產(chǎn)生的錯(cuò)誤 。 (5)甲方或第三方使用譯文過程中，產(chǎn)生的任何特殊性的、意外性的、滋生性內(nèi)容損失。 3. 本合同第五條約定的保密責(zé)任 。不可抗拒力因素主要指戰(zhàn)爭因素 。 第十二條 雙方因履行本 合同而發(fā)生的爭議，應(yīng)協(xié)商、調(diào)解解決。 第十四條 本合同經(jīng)雙方代表簽字并加蓋公司印章后生效。 甲方： (簽章 ) 乙方： (簽章 ) 代表： 代表： 年 月 日 年 月 日 最新翻譯服務(wù)合同閱讀 甲方 (翻譯人 )： _________________ 住址： ___________________________ 乙方 (委托人 )： _________________ 住址： ___________________________ 作品 (資料 )名稱： _______________ 原作者姓名： _____________________ 甲乙雙方就上述作品 (資料 )的翻譯達(dá)成如下協(xié)議： 一、乙方委托甲方在合同的有效期內(nèi)，將上述作品翻譯成中文。 ，沒有錯(cuò)誤。 五、乙方尊重甲方確定的署名方式。 六、乙方向甲方支付報(bào)酬的方式和標(biāo)準(zhǔn)為 基本稿酬：每千字 _________元 (按中文稿計(jì)算 )。 九、雙方因合同的解釋或履行發(fā)生爭議，由雙方協(xié)商解決。本合同一式兩份，雙方各執(zhí)一份為憑。對于加急稿件，交稿期限由雙方臨時(shí)商議。 八、付款方式：甲方在收到乙方譯稿的當(dāng)日按實(shí)際費(fèi)用先支付乙方翻譯總費(fèi)用的 50%，余款應(yīng)在交稿后的 ______日內(nèi)付清，如第 ___日余款還未付清，則甲方每延誤一天需要向乙方交納翻譯總費(fèi)用 _________‰的滯納金
外語相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1