翻譯服務(wù)合同簡單版范本-預(yù)覽頁
【正文】 否則，甲方有權(quán)追究乙方因泄密而導(dǎo)致的法律責(zé)任。 第一條 甲方委托乙方進行翻譯服務(wù)的內(nèi)容如下： 1. 2. 甲方的筆譯項目價款以 “ 筆譯服務(wù)訂單 ”( 本合同附件一 )的形式由雙方共同確認。 4. 為確保乙方翻譯服務(wù)能夠達到甲方要求，在本合同簽訂時，乙方可應(yīng)甲方書面要求進行試譯，供雙方核定并確認質(zhì)量標準。符號、量和單位、 公式和等式需按照譯文的通常慣例或國家有關(guān)規(guī)定進行翻譯或表達，譯者的注釋使用恰當 。 第三條 為保證乙方有效進行翻譯服務(wù)工作，甲方應(yīng)當向乙方提供下列工作條件和 協(xié)作事項： 1. 甲方委托乙方翻譯或進行其它方式處理的文件或資料中不得有違反國家法律或 社會公德的內(nèi)容，如果出現(xiàn)此種情形，甲方應(yīng)承擔(dān)相關(guān)責(zé)任并保證乙方不會因此而蒙受任何損失。 第四條 甲 方向乙方支付翻譯服務(wù)報酬及支付方式為： 1. 翻譯服務(wù)費： (1) 筆譯項目為外文譯成中文的，下訂單時計算的費用為估算，最終以甲方采用的譯文版 本中文字符數(shù)為依據(jù)計算實際費用。 (3) 本合同服務(wù)費用按以上單價標準，以甲方訂單要求的服務(wù)工作量計算。 (根據(jù)協(xié)商確定的交易方式 ) 方式 ，甲方應(yīng)當支付乙方費用總額的 50%作為預(yù) 付款，余款在乙方完成翻譯服務(wù)后五個工作日內(nèi)支付。 地址： 。 乙方同意所有甲方披露的資料都歸甲方專有。 2. 涉密人員范圍：項目管理員、翻譯人員及其他接觸此項目資料的所有工作人員。 2. 3. 第八條 雙方確定，在本合同有效期內(nèi)，乙方利用甲方提供的技術(shù)資料和工作條件所完成的新的技術(shù)成果，歸甲方所有。 (4)因甲方計算機原因引起的資料損壞或資料丟失。 2. 及時、定時向各自部門傳遞相關(guān)信息，保證信息的完整與準確 。 第十一條 雙方確定，出現(xiàn)下列情形，致使本合同的履行成為不必要或不可能，可以解除本合同：發(fā) 生不可抗力。國家公共強制性原因引起的合同方不能正常工作產(chǎn)生的延時。 2. 其他： 。本合同一切未盡事宜，由雙方本著合作的愿望協(xié)商解決，必要時另行簽訂補充協(xié)議。 2. 工作報酬： 口譯： 4000元 (稅后 )/每個工作日。法譯中，翻譯費按中文譯稿的字數(shù)計費 (不含標點符號 )，每千字同樣為稅后 300元。 口譯工作，甲方應(yīng)在適當時間內(nèi)提前向乙方提供相關(guān)資料，以供乙方做好準備。乙方應(yīng)在上課前 10分鐘到達教室，進行設(shè)備調(diào)試和翻譯準備。如甲方在簽署協(xié)議后無故取消本次工作，應(yīng)向乙方賠償約定翻譯費的一半金額作為補償。 甲方： 乙方： 代表 (簽字 )： 譯員簽字： 日期： 年 月 日 日期： 年月 日 翻譯服務(wù)合同 簡單版范本
教學(xué)課件相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1