【正文】
artack exposed when infusion is around the perimeter of the zipper. Be sure to place the bartack as close to the bottom of zipper as possible. 當(dāng)拉鏈周邊有粘合膠時,打結(jié)要外露,而且要盡量靠近拉鏈底端(如圖二) The bartack dimension to be W 1/16? x L 3/8?. The length can be extended to 189。? taffeta extension and only the fabric will be attached with stitch or bartack. (For hood, and hem drawcord). See sketch on page Shockcord繩孔道 ,在壓線或打結(jié)後完成寬均為 1/2?( 在帽子及下擺也是 )(可參考第 8頁 ) Cordlocks shall be tied down with grossgrain ribbon and bartacked, unless otherwise All pocket bags should be sewn, tacked or swag tacked at their upper or functional corners. Hand pocket should be tacked to CF seams but not to hem. 所有口袋需縫製或固定在其上端或功能處。? ~ 189。 Vivian remarks車庫的立體份須能讓拉頭輕鬆放入 Zipper Garages are called out in the sketch and construction details page. 拉鏈車庫在細(xì)節(jié)做工圖上另作描述 “ Exposed, welded PU Zippers should have an internal semicircle patch to cover top and bottom zipper ends, 1/16? ~ 1/8? above the hidden bartack. “ 外露的 PU貼和的拉鏈上下止內(nèi)應(yīng)該有一個半圓形布貼片來蓋住 上下頂端。 Vivian remarks 2L 3L 都是指布 ,只是布本身的層數(shù)區(qū)分 2L=本布 +膠 3L=本布 +膠 +網(wǎng)布 Pants have Care Label at front waistband on the right side 5? from CF. 褲子的警示標(biāo)車在前腰頭右邊距前中 5? 處 Media Label (woven or heat transfer) is 1? below neckline on wearer’s Left CF facing. 耳機標(biāo)(平織或熱轉(zhuǎn)?。┸囋诖┱咦笄皟?nèi)貼上領(lǐng)圍線下 1? 處 . Goggle Pocket Label (woven or heat transfer) is 11? below neckline on wearer’s Right CF Facing. 護目鏡口袋標(biāo)(平織或熱轉(zhuǎn)?。┸囋诖┱哂仪皟?nèi)貼上領(lǐng)圍線下 11? 處 . Soft Shell Jackets and Pants have loop main label CB neck / waistband. Care label is placed under main label. 軟料緊身夾克或褲子的環(huán)形主標(biāo)車在后中領(lǐng)圍或腰頭。如果有約克,則在約克縫份上或下 1?1/2 處。? ,距肩頂點 6 189。? from CB and 5? from HPS 后片 logo 距后中 4 189。? from Hem if below knee dart and 16? from Hem if above knee darts (unless otherwise specified) 前 logo如果在膝部褶之下,則位于 位于腳口之上 13 189。? ,從外長到 TNF logo中間 1 188。? 開始,下擺上 1? 處結(jié)束 Exposed CF Zippers set 189。? 開始 CF Placket velcro placed 188。? collar height of Liner Jacket. 領(lǐng)高為 3 188。 Shell Jacket Cuffs back lining has Elastic Loops and Liner Jacket Cuffs back exterior have 18L Snap Tabs. 外夾克兩個袖口內(nèi)側(cè)有鬆緊環(huán),內(nèi)夾克袖口外側(cè)有 18L的扣子。 Hood shockcord inside rainguard tunnel should be tacked 5? apart at CF. 帽子繩扣在防水貼條通道裡,距帽前中 5? 處固定 Vivian remarks前帽中帽繩是平擺不調(diào)節(jié)的 Volume Adjuster (at CB hood) 調(diào)節(jié)器(帽子后中部位) Drawcord is set 5? from CF top into brim facing . 棉繩在中間頂點左右 5? 處打結(jié)固定 Shock cord exits single grommet and loops through Cordlock and ,再透過繩扣。? 處 ,以便固定拉布。 Fig. 3 :Ticket Clip 車票夾 Fig. 1: Zipper setting 拉鏈做工 Fig. 2:Pocket Flap 袋蓋 拉鍊至少延伸 1/4”~1/2”供縫製 粘扣帶勾面放置在蓋片上 粘扣帶毛面放置在口袋開口 2023/4/1 25 Jacket Features夾克一般做工 Pockets 口袋做工 Bicep and wrist pocket bag depth = 4? 手臂口袋及腕口袋完成深 ︰ 4? Wrist pocket had goggle cloth attachment. See sketch. 下臂口袋上有擦淨(jìng)布附在上面 如圖所示。 Internal Security Pocket is a patched on pocket, positioned at wearer’s Left chest. 內(nèi)部安全口袋為貼片口袋,在穿者左胸處 All MP3 pockets are set at a 45 degree angle for easy access. 為方便手進出,所有 MP3口袋要有 45度的彎曲度 Vivian remarks與客人討論後決定 ,傾斜 45度太斜口袋只需傾斜 30度即可 . Hidden Napoleon pocket at Wearers Left Chest. (Under CF Placket) 隱藏式拿破崙口袋在穿者左胸 (位於前中擋風(fēng)片下方 ) 外夾克內(nèi)胸袋 網(wǎng)布內(nèi)里內(nèi)胸袋 蓋片車死 3邊 ,只有下端是可打開的 打結(jié) 毛面 袋口邊緣 勾面 內(nèi)夾克內(nèi)胸袋 3/8”寬鬆緊 G眼或鎖眼 Vivian remarksㄧ般鬆緊 G眼為 3/8”寬 x1”長 (鎖眼完開口須與鬆緊 G眼開口長ㄧ致 , 也就是說鎖眼須比 G眼稍微大一點 ,以免影響開口使用功能 ) 2023/4/1 28 Jacket Features 夾克一般做工 Venting: Pit Zippers and Core Vents 腋下拉鏈做工 Side seams are rotated forward 1 189。? 寬本布貼邊,兩端打結(jié) If gussets are specified, the widest part at middle is 2 189。? from zipper bottom) to prevent gusset from catch ing in zipper. 如有詳細(xì)說明要有三角插片,其最寬處應(yīng)為 2 189。? ) 除非特別說明 ,否則本布蓋片壓線寬為 1“1/4寬 拉鍊打開露出叉片 打結(jié) 拉鍊閉合後在蓋片之下 網(wǎng)布 1/2” 寬表布貼邊 拉鍊布 打開後 2”1/2 寬 拉鍊閉合後叉片透視圖 後面為通風(fēng)孔 網(wǎng)布 2”1/2寬 網(wǎng)布 捏摺壓邊線 外露 1/2“寬表布蓋住網(wǎng)布 2023/4/1 29 Jacket Features 夾克一般做工 Cuffs For Shell Jacket: 外夾克袖口做工 ︰ Cuff tabs have 2 layers of Shell fabric. Clean finished 袖絆是兩層本布 ︰ 包光處理 Cuff shell facings extend 2? up into sleeve lining. 袖口本布貼邊延伸進袖子裡布 2? Partial elastic cuff hem: see Measurements page. 部分鬆緊袖口 ︰ 參考尺寸表 Cuff tab is set into underarm seam with bartack at each ,兩端打結(jié) Hook velcro is set to cuff tab and loop is set to hem. 勾面在袖口袖絆上,毛面在袖口上 左袖口 1”寬鬆緊帶 袖口開口在內(nèi)長處 袖絆底面 毛面 2“長 根據(jù)制單要求毛面長 4”~5”1/2 2”長勾面 1” 長重疊份 2023/4/1 30 Jacket Features夾克一般做工 Cuffs For Liner Jacket: 內(nèi)夾克的袖口做工 Cuff hem should be 190。? 夾車在袖口通道裡 3/4” 寬袖口孔道 1” 寬鬆緊帶 松緊孔道透視圖 鬆緊帶車入袖口縫份 2023/4/1 31 Jacket Features 夾克一般做工 Sleeve Articulation: 袖探測標(biāo)做工 Elbow styling seams incorporate articulation. Follow Superhero Sleeve ,肘部立體份須按照 Superhero這個袖版來製作 RECCO Placement: 探測標(biāo)的位置 Attach the RECCO reflector to the right sleeve of the jacket, approximately 70 ~ 100 mm (2 190。? DNS Flat Fell Machine. 擋風(fēng)片網(wǎng)布與 tafetta布剪接,在網(wǎng)布下端 1? 用雙針車車合 (法式包縫方式 ) Powderskirt length 下擺擋風(fēng)片長度 for Women = 5?. Set 19? below CB neck seam 女式 ︰ 長 5? ,在后中領(lǐng)圍下 19? 處 for Men = 6?. Set 20 189。 TuckAway powderskirt tuck into pocket that extends from CF facings. Powderskirt flaps stay tucked into pocket with snaps. 擋風(fēng)下擺要延伸至前內(nèi)貼 Vivian remarks客人澄清 , tuck into pocket 不用理會 下擺擋風(fēng)片的前蓋片轉(zhuǎn)角處打版請打弧度不要打直角 ,以防穿者穿久後轉(zhuǎn)角斷裂 . Powderskirt Pant Snap Tabs 擋風(fēng) 下擺下端四合扣絆帶 Webbing Belt Loop Snap tabs set against wearer 189。? 處 Ticket buckle inside right hand pocket, positioned 1? from pocket opening, is attached to upper corner with 3? grossgrain rib bon (3? finished length). 車票吊耳在右手口袋裡距開口 1? 處,下端有完成長度為 3? 的緞布織帶 Hand pocket bag length from WB seam: Men = 13?, Women = 12? (unless otherwise) 前口袋長(從腰頭縫份處開始量)男式為 13? ,女式為 12? (沒有特殊說明的情況下) Back pocket bag length from WB seam: Men = 9?, Women = 8? (unless otherwise) 后口袋長(從腰頭縫份處開始量)男式為 9? ,女式為 8? (沒有