【正文】
Please make the fruit jar airtight. (Impermeable by air.) 請(qǐng)把果醬罐密封。 cylinder) 壇 (demijohn 。cloth bag 。 carton。 crate。 wooden cask) 袋 ( gunny bag 。 bale )罐 ( can) 簍( basket ) 瓶 ( bottle 。 Each pill is put into a small box sealed with wax. 每個(gè)丸藥裝入小盒后用蠟密封好。 Ten bottles are put into a box and 100 boxes into a carton. 10支裝入一小盒, 100盒裝入一個(gè)紙箱。 運(yùn)輸包裝的標(biāo)志 ? 運(yùn)輸標(biāo)志 ( shipping mark) 識(shí)別標(biāo)志 ( identification mark) ? 指示性標(biāo)志 ( indicative mark) ? 警告性標(biāo)志 ( warning mark) 運(yùn)輸包裝標(biāo)志圖例 商標(biāo) 商品的名稱 運(yùn)輸包裝的標(biāo)志 生產(chǎn)國別 運(yùn)輸標(biāo)志 識(shí)別標(biāo)志 警告性標(biāo)志 指示性標(biāo)志 LP SAN FRANCISCO 收 /發(fā)貨人的名稱代號(hào)、 簡(jiǎn)單的幾何圖形。 常見警示標(biāo)志的表達(dá)方法 ?小心輕放: handle with care ?此面朝上: this side up ?請(qǐng)勿拋擲 : don’ t throw down ?易腐物品 : perishable goods ?請(qǐng)勿平放 : not to be laid flat ?請(qǐng)勿用鉤 : no hooks ?避免日光直射 : keep out of the direct sun upward 向上,由下往上 Use No Hooks 請(qǐng)勿倒掛 Keep away from boilers 遠(yuǎn)離鍋爐 Keep away from heat 請(qǐng)勿受熱 Keep away from cold 請(qǐng)勿受冷 Keep Dry 防濕 Explosive 爆炸品 Fragile 易碎品 Inflammable 易燃品 Inflammable Gas 易燃?xì)怏w Inflammable Solid 易燃固體 Inflammable Liquid 易燃液體 Radioactive 放射性物品 Corrosive 腐蝕性物品 銷售包裝 銷售包裝( selling packing) 小包裝( small packing) 內(nèi)包裝( inner packing) 直接包裝( immediate packing) 銷售包裝除了保護(hù)商品的品質(zhì)外,還有提高商品價(jià)值的作用有些商品只有進(jìn)行銷售包裝才能銷售。國際物品編碼協(xié)會(huì)分配給我國的國別號(hào)為“ 690” “ 691” “ 692” “ 489” “ 471”等