英文版外貿(mào)合同(中英文對照版)(doc9頁)-預(yù)覽頁
【正文】 ＿＿＿＿＿. 原產(chǎn)地國與制造商 ( ):. 包裝及標準（）：貨物應(yīng)具有防潮、防銹蝕、防震并適合于遠洋運輸?shù)陌b，由于貨物包裝不良而造成的貨物殘損、滅失應(yīng)由賣方負責。 .. 付款條件（ ）：() 信用證方式：買方應(yīng)在裝運期前合同生效后＿＿日，開出以賣方為受益人的不可撤銷的議付信用證，信用證在裝船完畢后＿＿日內(nèi)到期。 (): ( , , ).. 單據(jù)（ ）：賣方應(yīng)將下列單據(jù)提交銀行議付托收： :() 標明通知收貨人受貨代理人的全套清潔的、已裝船的、空白抬頭、空白背書并注明運費已付到付的海運聯(lián)運陸運提單。 , , . ＿＿.. 裝運條款（ ）：() 交貨方式賣方應(yīng)在合同規(guī)定的裝運日期前天，以＿＿＿＿方式通知買方合同號、品名、數(shù)量、金額、包裝件、毛重、尺碼及裝運港可裝日期，以便買方安排租船訂艙。 , 39。 , , ., , , , , .. 質(zhì)量保證（ ）：貨物品質(zhì)規(guī)格必須符合本合同及質(zhì)量保證書之規(guī)定，品質(zhì)保證期為貨到目的港＿＿個月內(nèi)。貨到目的港后，買方將申請中國商品檢驗局(以下簡稱商檢局)對貨物的規(guī)格和數(shù)量重量進行檢驗，如發(fā)現(xiàn)貨物殘損或規(guī)格、數(shù)量與合同規(guī)定不符，除保險公司或輪船公司的責任外，買方得在貨物到達目的港后＿＿日內(nèi)憑商檢局出具的檢驗證書向賣方索賠或拒收該貨。 ( ) . 39。如賣方延期交貨超過合同規(guī)定＿＿天時，買方有權(quán)撤銷合同，此時，賣方仍應(yīng)不遲延地按上述規(guī)定向買方支付罰款。在此情況下，賣方仍有責任采取一切必要措施加快交貨。仲裁裁決是終局的，對雙方均有約束力。 、 .. 附加條款 ( )：本合同上述條款與本附加條款抵觸時，以本附加條款為
合同協(xié)議相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1