第四節(jié)--詞類轉(zhuǎn)移法-預(yù)覽頁(yè)
【正文】 n demand for all kinds of consumer goods in every part of our country． 目前我國(guó)各地對(duì)各種消費(fèi)品的需要量已大大增加。 (形+名→副+動(dòng))20．The cult of the individual is also a force of habit of millions and tens of million. 個(gè)人崇拜也就是千百萬人的一種習(xí)慣勢(shì)力。 It is inadvisable to fight when an enemy force is not isolated but well trenched． (定語(yǔ)→狀語(yǔ))24．It is impossible to live in society and be independent of society． 生于社會(huì)，不能脫離社會(huì)。 Xu Beihong’s drawings (paintings) of horses are exceptionally good. (動(dòng)→名+of)28．The delegates at the conference unanimously expressed their determination to oppose hegemonism on the part of that superpower． 會(huì)上，代表們一致表示堅(jiān)決地反對(duì)那個(gè)超級(jí)大國(guó)的霸權(quán)主義。)31．“一定要少說空話，多做工作。 Stalin became conceited and imprudent．Subjectivism and onesidedness developed in his thinking and he made erroneous decisions on certain important questions，which led to serious and harmful consequences． (狀→定)35．For 20 years we were passive witnesses to the deterioration of prices of our raw materials and an excessive increase of the prices of manufactured goods． 我們?cè)?0年內(nèi)坐視原料價(jià)格下跌與工業(yè)品價(jià)格暴漲。 (名→形)39. These qualities constitute a great attraction to any peaceloving country which believes in world peace and international friendship，cooperation and understanding．僅就這些品質(zhì)而言，它們就強(qiáng)烈地吸引著愛好和平并對(duì)世界和平與國(guó)際友誼、合作和了解抱有信念的任何國(guó)家。名詞動(dòng)用可以使語(yǔ)言詞約義豐，生動(dòng)形象，引起讀者的興趣和共鳴。（to postpone discussion of a bill or suggestion until future time)。）)I have long prided myself on being a good teacher. (我一向以身為一名稱職的老師師而自豪。3. carpet：名詞，地毯；當(dāng)動(dòng)詞用，是覆蓋的意思。)During the winter time my roof is carpeted with white snow. (冬天時(shí)我家的屋頂蓋滿了白雪。 or to astonish someone) 例如：)The news really floored me。5. top：名詞，頂端；做動(dòng)詞用，是做得更好，或高過某人。s agenda. (減稅問題將是今天的主要議題。When my car broke down, I flagged a police car. (當(dāng)我的汽車拋錨的時(shí)候，我打了個(gè)信號(hào)招來一輛警車。(to connect) 例如：8. club：名詞，俱樂部、高爾夫球棒；當(dāng)動(dòng)詞用，意思是用棍棒打人。)9. soldier：名詞，士兵；當(dāng)動(dòng)詞用，是指不畏困難，堅(jiān)持下去。t like the job but he39。(to try to avoid) 例如：He has chaired a mittee on international affairs.（他擔(dān)任國(guó)際事務(wù)委員會(huì)的主席。(to change, esp. in a dishonest way) 例如：He tried to doctor the number before tax time. (他在報(bào)稅前設(shè)法做假賬。)Nothing can cushion the sorrow of her mother39。(to limit something) 例如：15. showcase：名詞，陳列柜；當(dāng)動(dòng)詞用，是指展覽或亮相 (to highlight)。）)Everybody would like to grandfather this regulation as it is. (大家都想要保持現(xiàn)有的制度。Don39。))The politicians will distance themselves from the controversial issues. (政客們想要盡量遠(yuǎn)離有爭(zhēng)議的問題。此外還指警方將……登記如冊(cè)以為指控之用（to press charge against someone, generally by the police)。)The police booked him for drunken driving. (他被指控酒后駕車。The farmer has housed the horse in the barn. (農(nóng)夫把他的馬圈在馬廄里。例如：22. dog：名詞，狗；當(dāng)動(dòng)詞用，是指尾隨某人，困擾某人或某事（to bother someone or something）。))If he gets caught for shoplifting, he may fare a punishment. (如果他因?yàn)楸I竊被捕，將會(huì)受到懲罰。He has fathered two children before his remarriage. (他再婚前已經(jīng)是兩個(gè)孩子的爸爸了
黨政相關(guān)相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1