漢譯英練習題與答案-預(yù)覽頁
【正文】 anyone to take his place.10. 他建議她工作時間不要太長。 Due to cost problems, its actual/practical application has been limited. 14. 你不得不承認他的表現(xiàn)接近完美。 disease /illness. 24. 英語是使用最廣泛的語言之一。She types fast and accurately due to the special training she has received.28. 科學家指出，野生動物應(yīng)得到合理保護。We are always willing to help friends in difficulties.32. 我們不應(yīng)該嘲笑犯錯誤的人。Although I have been learning English for many years, I still can’t municate with foreigners.36. 如果圖書館的書放錯了位置，讀者不可能找到他們所要的書。Great changes have taken place in Beijing due to the 2008 Olympic Games.40. 在競爭的社會中，擠時間放松一下有利健康。He always holds a positive attitude when correcting students’ mistakes.44. 你能看出這幅畫與那幅畫的不同嗎？Can you tell the difference between this painting and that one?45. 這首歌總讓我想起在農(nóng)村度過的學校生活。My elder sister told me that the programs last night were not interesting at all.49. 他昨晚太興奮了，以致睡不著。Neither I nor she knew why the manager didn’t e to work yesterday.53. 只要盡我們所能，我們就一定能實現(xiàn)目標。The airplane can not take off on schedule due to the bad weather.59. 在許多國家，英語是醫(yī)療衛(wèi)生、電子和空間技術(shù)領(lǐng)域的工作語言。（increase by）Their ine increased by 21 percent over that of the previous year.63. 只要我們雙方了解對方的要求，我相信會談會按計劃進行下去的。（beyond） The young people of the present day are beyond my prehension.67. 盡管中國在過去的十幾年中取得了偉大的成就，有許多問題仍然亟待解決。(in person) The manager said in the phone that he would not attend the meeting in person, but his secretary would e instead.72. 人們對癌癥的病因提出了不少理論。(have influence on) Religion will have great influence on the history and future of a nation.76. 粗心大意是他們這次實驗失敗的原因。(see to it that) I will see to it that the same mistakes will not happen again in the future.80. 她似乎很滿足永遠與母親生活在一起。 She won’t go away until you promise to help her.84. 雖然許多自然規(guī)律還沒被發(fā)現(xiàn)，但是它們
環(huán)評公示相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1