【正文】 家，比如喬13村里還有一位鄰居，是個(gè)英俊的年輕歌手，開一家生意清淡的餐館。14德萊尼和貝拉方特等人成了我的楷模。我寫的是當(dāng)時(shí)街頭巷尾大眾談?wù)摰脑掝}：公民權(quán)利、美國(guó)黑人、非洲。但有一天，我與《讀者文摘》的編輯們共進(jìn)午餐時(shí)，我講了祖母、阿姨和表姐她們的故事。不過，到了1970年，我離開海岸警備隊(duì)十七年之后，《根》發(fā)表了。電話響個(gè)不停，總是有新的朋友，還有新的合約。19有一天，整理行裝時(shí)，我看到一個(gè)箱子，裝的是多年前我在格林尼治村時(shí)的家當(dāng)。我仿佛看到自己又蜷縮在打字機(jī)前，在那個(gè)凄冷的單間里。我把這個(gè)透明塑料盒放在每天都能看到的地方。22這個(gè)教訓(xùn)，每一個(gè)有夢(mèng)的人都應(yīng)該汲取。礦井里一片漆黑，我悄無聲息地爬到離那兩人盡可能近的地方。3這個(gè)重要的日子終于到了，我動(dòng)身前往漢普頓。4我一路走，求過路的司機(jī)捎我一程，幾天后不覺到了弗吉尼亞的里士滿，離漢普頓還有大約82英里。人生地不熟，又不習(xí)慣城市的道路，我根本不知道該往哪兒走。多希望我能夠拿上一條雞腿或一個(gè)餡餅啊。我既累又餓，可就是沒有氣餒。第二天我覺得自己精神好了一點(diǎn)，不過我餓極了，因?yàn)橐呀?jīng)很久沒有吃飽過了。我干活賺夠了早餐錢。對(duì)我而言，這趟旅程漫長(zhǎng)而曲折，但一看到宏偉的三層磚房教學(xué)樓，我就覺得一路所吃的苦都是值得 的。不過，那么久都沒有好好吃過東西，也沒有洗澡、換衣服，我當(dāng)然不能給她留下什么好印象，我立刻就看出來她心里在懷疑，錄取我是不是一件明智的事。8幾個(gè)小時(shí)后，校長(zhǎng)對(duì)我說：“隔壁的教室該打掃了。然后找來抹布，把房間抹了四遍。這個(gè)女人非常清楚到哪兒去找灰塵。打掃教室就是我的大學(xué)入學(xué)考試，任何一個(gè)通過哈佛或耶魯入學(xué)考試的年輕 人，所體會(huì)到的由衷滿足也不過如此吧。悲觀的想法很少落空。每個(gè)人的生命中都有足夠的幸運(yùn)與不幸——豐富的哀傷和喜悅、充足的歡欣與痛苦——令我們找到或樂觀或悲觀的理由。我是樂天派，既是天生如此，也因后天選擇所致。④樂觀的態(tài)度不是奢侈品，它是我們生活的必需品。⑤多年前，我驅(qū)車去一個(gè)加油站加油。這話讓我大吃一驚。我感覺如何？我的臉色那么差嗎？一切都正常嗎？等我回到家里，我已經(jīng)開始覺得有點(diǎn)想吐。和一個(gè)根本不認(rèn)識(shí)的人的一次短短對(duì)話竟然改變了我整整一天的心情。最讓我心存感激的一件事情，就是我生長(zhǎng)的這個(gè)國(guó)度有著偉大的樂觀主義傳統(tǒng)。在保持樂觀的同時(shí)，你仍然能意識(shí)到問題的存在，意識(shí)到有些問題非常棘手。我對(duì)他們說： “告訴我一個(gè)解決辦法，我會(huì)為你們籌到錢。樂觀主義者更關(guān)心如何解決問題，而不是毫無意義地怨天尤人。Text B 積極思維的威力：幸福生活的秘訣雷米茲大腦希望有什么，就能找到什么。不過，關(guān)注這個(gè)話題的人似乎越來越多，相關(guān)書籍、講座和課程越來越 多，就是明證。試問，在你認(rèn)識(shí)的人當(dāng)中，有多少人曾經(jīng)停下來思考過積極思維的威力到底意味著什么呢？ 因?yàn)橐呀?jīng)來不及了，所以他穿著皺巴巴的襯衫就出門了。他的整體表現(xiàn)給面試官留下了極壞的印象，結(jié)果他的恐懼就變成了現(xiàn)實(shí)，沒有得到這份工作。面試前的一個(gè)星期里，他經(jīng)常想象自己給面試官留下好印象，并得到這份工作。 10從這兩個(gè)故事中，我們能學(xué)到什么呢？這里有什么魔法嗎？沒有，一切都自然不過了。甚至健康也會(huì)受到有益的影響。 11積極和消極的思維都是有傳染性的。也難怪我們希望接近積極的人，而會(huì)避開消極的人。 12要使大腦習(xí)慣積極思維，必須掌握相關(guān)知識(shí)，并且接受訓(xùn)練。就算這個(gè)想法感覺有點(diǎn)奇怪，也不妨一試，因?yàn)椴粫?huì)有什么損失，有的只是收益。內(nèi)心對(duì)話也好，跟別人談話也好，使用積極的詞匯。堅(jiān)持下去，你的大腦最終將學(xué)會(huì)積極思維而忽略消極想法。可能要過些時(shí)間才能看出變化，但變化肯定會(huì)有的?？凭S1前一段時(shí)間，我應(yīng)邀去一家銀行做咨詢，因?yàn)槟抢飭T工士氣不振。他說：“不論我采用什么樣的激勵(lì)措施，他們總是死氣沉沉，提不起精神。3最后，在閑談中真相浮現(xiàn)了。他只顧自己一時(shí)的享樂和滿足，不管長(zhǎng)遠(yuǎn)的后果，而且，他也褻瀆了與妻子之間神圣的信任。7它們包括了正直、誠(chéng)實(shí)、勇氣、公平、慷慨等特點(diǎn)，來自于我們?cè)谏钪斜仨氉龀龅钠D難抉擇。然而，回顧歷史，我們會(huì)發(fā)現(xiàn)，內(nèi)在品質(zhì)比外在特征更加重要。杰斐遜等杰出人物很清楚地表明了他們的看法：只有讓品德成為我們的指南，才能體驗(yàn)真正的成功與幸福。12這種哲學(xué)可以從一些無害然而淺薄的說法中看出端倪，比如，“微笑能比皺眉贏得更多朋友。技巧固然是成功所必需的，但技能從來無法保證一個(gè)人的幸福和滿足感。16日復(fù)一日，你許下并恪守越來越有挑戰(zhàn)性的諾言，你也同時(shí)在往你的“道德賬戶”上存“錢”。比如說，要在工作中獲得更高的職位，你首先得是一個(gè)責(zé)任心更強(qiáng)的員工。19另一個(gè)塑造品德的方法就是承認(rèn)自己的錯(cuò)誤。21我們常常會(huì)覺得，跟最了解我們、不管我們做了什么都會(huì)依然愛我們的人在一起，總是能免受懲罰。23那個(gè)與員工有染的銀行總裁后來怎么樣了呢？我向他透露，我已經(jīng)知道他的外遇，以及這件事對(duì)員工的影響，他用手指撓著頭發(fā)。絕對(duì)結(jié)束了。他說：“我已經(jīng)找到問題的根源了，問題就出在我自己身上。他找到了修煉自己品德的道路。在狹窄的公路上，我的車幾次被慢慢爬行的貨車擋在后面，左側(cè)是一條嚴(yán)禁超越的白色實(shí) 線，急得我把拳頭握得緊緊的。我環(huán)顧四周，什么也沒看到。3我開始琢磨起自己為什么不肯闖紅燈這個(gè)問題來。我想我之所以停車，是因?yàn)檫@是我們大家彼此之間契約的一部分，不僅是法律，也是我們的協(xié)議，而且我們相信人人都會(huì)遵守這一協(xié)議：我們不闖紅燈。懷疑某人或?qū)δ呈缕鹨尚模覀円幸鉃橹?。在意大利，政府很難收到稅款，因?yàn)楹芏嗳斯徊焕U所得稅。 7我們說做的事一定會(huì)做；我們說來就一定會(huì)來；我們說送貨就一定會(huì)送貨；我們說交錢就一定會(huì)交錢。（我這是在為如今的人類找?guī)拙浜迷捳f說。 9買咖啡或牛奶也一樣。在我們千千萬萬個(gè)深信不疑的事實(shí)中，就包括了每一瓶啤酒應(yīng)裝12盎司。鑒于沒有人知道在從哈里斯堡到劉易斯堡的路上我表現(xiàn)有多好，我得跟誰說一下才行。如果要用一個(gè)詞來概括他們的性格與常人的差別所在，那就是“復(fù)雜”。3) 1.富有創(chuàng)意的人精力充沛，但也經(jīng)常安靜地休息。重要的是，他們知道如何掌控自己的精力，而人的精力并不是由日歷、時(shí)鐘或外在的日程安排來控制的。換句話說，這個(gè)矛盾體就是智慧和幼稚這兩個(gè)極端。后來的研究也說明，智商太低的人要做富有創(chuàng)意的工作可能比較困難，但擁有120以上的智商未必就更有創(chuàng)造力。但求異思維本身是沒有多大用處的，除非有能力判斷一個(gè)想法是好是壞，要做到這一點(diǎn)，我們必須依賴于趨同思維。8) 4.富有創(chuàng)意的人往往既外向又內(nèi)向。這些個(gè)體站在“巨人的肩膀上”。一味傳統(tǒng)，會(huì)令一個(gè)領(lǐng)域殊無變化，而時(shí)時(shí)冒險(xiǎn)、罔顧傳統(tǒng)亦鮮有創(chuàng)新，但冒險(xiǎn)精神是絕對(duì)必要的。結(jié)果是否會(huì)順利是無法預(yù)測(cè)的。12)8.富有創(chuàng)意的人胸?zé)o城府而敏感，這往往令他們痛苦，但同時(shí)也令他們體會(huì)到很多樂趣。卓越會(huì)招致批評(píng)，甚至往往是惡毒攻擊。15)而當(dāng)一個(gè)人在自己擅長(zhǎng)的領(lǐng)域里工作時(shí)，他的一切擔(dān)心和憂慮都會(huì)消失，取而代之的是一種愉悅感。馮世界變化太快，單憑陳舊的思想是無法應(yīng)付的。諾貝爾獎(jiǎng)得主、物理學(xué)家艾伯特這就是說，如果要想出一個(gè)新主意，我們就得把禁錮我們頭腦的“心智鎖”鑿開?！币策€有次之的答案：“回到學(xué)校去，再學(xué)一門技術(shù)?！?）2.“這不合邏輯。有個(gè)經(jīng)理一直很邏輯地思考他的公司到底出了什么問題，但卻一直無法把握，直到他想出這個(gè)比喻： “我們公司是一艘船，卻沒有鼓手?！币业剿悸?，你經(jīng)常需要打破一些已經(jīng)沒有意義的規(guī)矩。有很長(zhǎng)一段時(shí)間，他遵守著這樣一條規(guī)則：游戲界面只能是26英寸寬。但是，在尋找新的思路時(shí)，你需要采取不同的態(tài)度。沃森曾經(jīng)說過， “成功的方法就是把失敗率翻倍。經(jīng)過三個(gè)月的研究，心理學(xué)家們找到了這個(gè)差異：富有創(chuàng)意的人認(rèn)為自己是富有創(chuàng)意的，而創(chuàng)意不足的人則認(rèn)為自己沒有創(chuàng)意。 Unit 7 Learning to Work TogetherText A 團(tuán)隊(duì)精神的真正含義 沙倫 2在最基本的層面上，有團(tuán)隊(duì)精神的人就是能夠與群體合作的人。 3從較深層次而言，具備團(tuán)隊(duì)精神的人能夠在團(tuán)隊(duì)中扮演特定的角色，能支持和達(dá)成團(tuán)隊(duì)協(xié)定的目標(biāo)。場(chǎng)外還有其他不可或缺的成員，如教練和隊(duì)醫(yī)等。任何一名隊(duì)員缺陣，全隊(duì)表現(xiàn)都會(huì)受到影響。自我主義在團(tuán)隊(duì)合作中沒有立足之地。每個(gè)員工都有責(zé)任去確保實(shí)現(xiàn)這些目標(biāo)，公司團(tuán)隊(duì)的每個(gè)成員應(yīng)該相應(yīng)地有具體的目標(biāo)和責(zé)任范圍。如果團(tuán)隊(duì)不忠心或不尊重領(lǐng)導(dǎo)，團(tuán)隊(duì)成員就不會(huì)聽從“隊(duì)長(zhǎng)”指揮，公司的目標(biāo)也就無從實(shí)現(xiàn)。企業(yè)文化中必須有“一致性”，公司中絕不允許某個(gè)人的目標(biāo)或目的與公司的共同目標(biāo)不一致。也許是一個(gè)值得一試的想法，如果你很有信心，就應(yīng)該與團(tuán)隊(duì)其他成員分享。 要是領(lǐng)導(dǎo)或團(tuán)隊(duì)成員看到你能成熟地應(yīng)對(duì)自己的想法被拒絕，那只能對(duì)你有好處。通常情況下如果想法沒有被采納，人們會(huì)認(rèn)為是針對(duì)個(gè)人的。 14你與團(tuán)隊(duì)的目標(biāo)一致嗎？ 3從較深層次來看，具有團(tuán)隊(duì)精神也就意味著控制自己的情緒，將其轉(zhuǎn)化為有效的溝通。我們常認(rèn)為，“專業(yè)”就意味著克制自己的思想和言語，遵守辦公室規(guī)范。 桑切斯–伯克斯研究的是不同文化包括美國(guó)文化的團(tuán)隊(duì)合作風(fēng)格。他的研究結(jié)果表明，主張工作場(chǎng)所里要舉止適當(dāng)?shù)闹饕敲绹?guó)人。如果一個(gè)項(xiàng)目沒有按計(jì)劃進(jìn)展或者出現(xiàn)了意外的轉(zhuǎn)變，你如果能夠改變策略來應(yīng)付突發(fā)情況，那你就掌握了主動(dòng)。學(xué)會(huì)傾聽團(tuán)隊(duì)成員的意見是很重要的，特別是要傾聽不同的聲音。 11贊譽(yù)性批評(píng)：你知道怎么表揚(yáng)別人嗎？批評(píng)的技巧呢？?jī)烧呖赡芡瑯佑须y度。這也意味著接受別人的反饋、聽取意見時(shí)，要放下戒備心理。在工作場(chǎng)所，身體語言在傳達(dá)信息方面會(huì)很重要，可以表明你不僅是在聽著，而且還真的理解了。這就意味著不推卸責(zé)任，也不為失敗找借口。 14優(yōu)點(diǎn)與缺點(diǎn)：面試中常會(huì)問到這個(gè)問題，“你最大的長(zhǎng)處在哪里，最大的缺點(diǎn)又是什么？”說到團(tuán)隊(duì)建設(shè)，知道答案確實(shí)會(huì)很有幫助。Unit 8 AdversityText A 你經(jīng)歷了不幸的童年嗎？ 吉爾但對(duì)另外一些人而言，不幸的童年反而會(huì)促使他們?nèi)〉卯惡鯇こ５某删停?這些名字都廣為人知：富蘭克林丘吉爾，阿爾伯特 3研究結(jié)果真的非常有意思！700名成功人士中，有四分之三（525名）有過極其不幸的童年。安娜10歲時(shí)失去了雙親，童年痛苦不堪。埃莉諾 5嫁給富蘭克林 7事情為什么會(huì)變成這樣呢？埃莉諾 8障礙和困難未必一定會(huì)導(dǎo)致失??！科學(xué)證據(jù)表明，“安逸”并不一定總是優(yōu)勢(shì)，動(dòng)植物都是如此。 9試看盧 托馬斯華盛頓生而為奴，拜倫爵士天生足部畸形。亞歷山大 11海倫凡 12不管你有任何“殘障”，它對(duì)你生活的影響將取決于你的態(tài)度。麥格拉思 1你得知道“韌性”是什么意思，才能記住自己是擁有這個(gè)特點(diǎn)的。每個(gè)人也都必須練好。培養(yǎng)韌性需要燃料，需要挑戰(zhàn)和大量的練習(xí)。你天生就具有一些特點(diǎn)，可以有助于韌性的培養(yǎng)。 5也有些人天生更加樂觀或外向一些。事實(shí)上，韌性的培養(yǎng)更像一個(gè)學(xué)習(xí)過程，而不是先天稟賦。 8不斷挑戰(zhàn)自己，走出舒適圈。 如果跟孩子的關(guān)系出了問題，請(qǐng)記住你有多愛這個(gè)孩子。 女性可以想想圣女貞德的故事。 里夫，蘭斯”經(jīng)常鍛煉有助于保持積極的心態(tài)，使你感覺活力十足。 17能跑一英里時(shí)，嘗試再多跑半英里。 18告誡自己要耐心。 19如果有人對(duì)你不尊重，不要立刻做出類似回應(yīng)，或顯示出輕蔑之狀。課后答案：Unit 1P201) universal5) impressive9) root out4) do her wrongP228) treated4) treatP231) There is nobody here other than me5) repairing/to be repaired4) missing8) Fallen leaves3) Being, interestedCLOZE1) For5) hardest9)m willing to work in the IT industry, but have no idea how to go about it.3. Many people are aware of the importance of living in harmony with nature.4. Problems like the generation gap cannot be swept under the carpet.5. I never did understand what was eating away at her.6. He has been at peace with the world all his life.7. He did not speak out/say what he thought. For one thing, she might not understand. For another, he was afraid that she might not forgive him.8. As the years rooled by, he became increasingly interested in /fascinated Unit 2P481) h5) cP491) fall/get into debt5) was bestowed onP50P521) confine5)16