【正文】 黔之驢 (2022稍出近之， 慭慭 然，莫相知。稍近益狎，蕩倚沖冒，驢不勝怒，蹄之。 ① 船載 以．入 以：連詞，而。 ⑤ 驢不 勝．怒 勝：禁得住。 ⑨ 盡．其肉 盡：吃光。 ② 計之曰： “ 技止此耳！ ” 譯文： ( 老虎 ) 考慮這件事，說： “ ( 它的 ) 本領(lǐng)不過如此罷了！ ” ③ 驢不勝怒，蹄之。 滄州南，一寺臨河干，山 門圮于河，二石獸并沉焉。是非木 杮 ，豈能為暴漲攜之去？乃石性堅重，沙性松 浮，湮于沙上，漸沉漸深耳。蓋石性堅重，沙性松浮，水不能沖石，其反激之力，必于石下迎水處嚙沙為坎穴。 然則天下之事，但知其一，不知其二者多矣，可據(jù) 理臆斷歟 ？ 中心思想： 許多自然現(xiàn)象的發(fā)生往往有著復(fù)雜的原因，我們不能僅憑自己的一知半解做出判斷，要明白實踐出真知的道理 。 ③ 竟．不可得 竟：卻。 ⑦ 豈．能 為．暴漲攜之去 豈：怎么；為：被 。 ① 是非木 杮 ，豈能為暴漲攜之去？ 譯文：這不是 木片，怎么能被河水沖走呢？ ② 凡河中失石，當求之于上流。 ④ 然則天下事，但知其一，不知其二者多矣，可據(jù)理臆斷歟？ 譯文：既然這樣，那么天下的事情只知其一，不知其二的太多了，難道可以根據(jù)一點道理就主觀地推斷嗎 ？ 11 ． 伯牙善鼓琴 《列子》 伯牙善鼓琴，鐘子期善聽。伯牙游于泰山之陰，卒逢暴雨，止于巖下，心悲，乃援琴而鼓之。吾于何逃聲哉？ ” 中心思想： 通過描寫伯牙與子期之間的故事，表現(xiàn)了朋友間知音難覓，相知可貴。 ③ 善．哉 善：好 。 ⑥ 窮其 趣． 趣：旨趣，意旨 。 ② 志想象猶吾心也。郢人立不失容。 ’ 自夫子之死也，吾無以為質(zhì)矣，吾無與言之矣。 ② 郢人堊 慢．其鼻端若蠅翼 漫：通 “ 墁 ” ，涂抹。這里指搭檔 。 ② 自夫子之死也，吾無以為質(zhì)矣，吾無與言之矣。會賓客大宴，于廳事之東北角，施八尺屏障，口技人坐屏障中，一桌、一椅、一扇、一撫尺而已。既而兒醒，大啼。當是時，婦手拍兒聲，口中嗚聲，兒含乳啼聲，大兒初醒聲，夫叱大兒聲，一時齊發(fā)，眾妙畢備。賓客意少舒，稍稍正坐 。婦撫兒乳，兒含乳啼，婦拍而嗚之。 未幾，夫 齁 聲起，婦拍兒亦漸拍漸止。兩兒齊哭。雖人有百手，手有百指，不能指其一端；人有百口，口有百舌，不能名其一處也。 中心思想： 表現(xiàn)了口技藝人的高超技藝，反映了我國古代口技藝人的智慧和才能 。 ③ 施．八尺 屏障 施：擺放，布置。 ⑥ 驚覺 欠伸． ． 欠伸：打哈欠，伸懶腰。 ⑩ 中 間．力拉崩倒之聲 間：夾雜。 譯文：只聽見屏風(fēng)內(nèi)醒木一拍，全場靜悄悄的，沒有敢大聲喧嘩的人。 譯文： ( 各種聲音 ) 同時發(fā)出來，各種妙處都具備。 譯文：即使一個人有一百只手，每只手有一百個手指，也不能指明其中的任何一種聲音。青林翠竹，四時俱備。 八年級 (上 ) 中心思想： 作者從欣賞景物中發(fā)現(xiàn)無窮的樂趣，表達了作者沉醉山水 的愉悅之情和與古今知音共賞美景的得意之感。 ③ 四時． ．俱備 四時：四季。 2 ． 重點句子翻譯。 譯文：兩岸陡立的山巖，色彩斑斕，交相輝映 。 譯文：自從 ( 南朝的 ) 謝靈運以來，不再有能夠欣賞它的奇異的人了。懷民亦未寢，相與步于中庭。 1 ． 重點字詞。 ④ 懷民亦未 寢． 寢：睡覺 。 2 ． 重點句子翻譯。 譯文： ( 庭院 ) 好像積著水，清澈透明。 16 ． 小石潭記 ( 20 06青樹翠蔓，蒙絡(luò)搖綴，參差披拂。其岸勢犬牙差互，不可知其源。隸而從者，崔氏二小生：曰恕己，曰奉壹。 ② 心 樂．之 樂：以 ?? 為樂。 ⑥ 潭中魚 可．百 許．頭 可：大約；許：表示數(shù)目不確定。 ⑩ 俶爾． ．遠逝 俶爾：忽然。 ? 不可久 居． 居：呆，停留。 譯文： ( 樹枝藤蔓 ) 覆蓋、纏繞、搖晃、聯(lián)結(jié)，參差不齊，隨風(fēng)飄蕩。 譯文：陽光直照到水底，魚的影子映在石頭上。 譯文：溪岸的地勢 像狗牙那樣互相交錯，不知道它的源頭 。 譯文：因為小石潭的環(huán)境太凄清，不適久留，于是我記下它的情景就離開了 。 是日更定矣，余 拏 一小舟 ，擁毳衣爐火，獨往湖心亭看雪。見余大喜，曰：“ 湖中焉得更有此人！ ” 拉余同飲。 1 ． 重點字詞。 ④ 余 拏．一小舟 拏：撐。 ⑧ 余 強．飲三大 白．而別 強：勉強；白：酒杯。 ① 霧凇沆碭，天與云、與山、與水，上下一白。 ③ 湖中焉得更有此人！ 譯文：湖中怎么還有這樣的人！ ④ 莫說相公癡，更有癡似相公者。 故天將降大任于是人也，必先苦其心志，勞其筋骨，餓其體膚，空乏其身，行拂亂其所為，所以動心忍性，曾益其所不能。 啟示： 人要有所作為，成就大業(yè)，就必須先在生活、思想和行為方面經(jīng)受一番艱苦甚至痛苦的磨難。 ② 管夷吾舉于 士． 士：獄官。 ⑥ 勞．其筋骨 勞：使 ?? 勞累。 ⑩ 曾．益其所不能 曾：增加。 ? 征．于色 征：表現(xiàn)。 2 ． 重點句子翻譯。 譯文：用來這些來震撼他的心志，使他的性情堅忍，增加他所不具有的能力。 譯文： ( 一個國家， ) 如果在國內(nèi)沒有堅守法度的大臣和足以輔佐君主的賢士，在國外沒有與之匹敵的鄰國和來自外國的禍患，就常常會滅亡 。是故學(xué)然后知不足，教然后知困。 中心思想： 文章集中論述了教與學(xué)的關(guān)系問題，說明教與學(xué)互相促進的道理。 ③ 然后能自 反．也 反：反省。 ① 學(xué)然后知不足，教然后知困。 20 ． 干將莫邪 [ 東晉 ] 干 寶 楚干將、莫邪為楚王作劍，三年乃成。夫語妻曰： “ 吾為王作劍，三年乃成，王怒，往必殺我。王怒，即殺之。即以斧破其背，得劍。兒聞之，亡去，入山行歌?？驮唬?“ 不負子也。 ” 王如其言?？鸵詣M王，王頭隨墮湯中；客亦自擬己頭，頭復(fù)墮湯中。 1 ． 重點字詞。 ③ 王大怒，使 相．之 相：仔細察看。 ⑦ 兒聞之， 亡去． ． 亡去：逃離。 ? 王 如．其言 如：按照，依照。 譯文：人頭煮了三天三 夜都不爛，還跳出開水中，瞪大眼睛顯得十分憤怒。少慕道，聞勞山多仙人，負笈往游。請師之，道士曰： “ 恐嬌惰不能作苦。 凌晨，道士呼王去，授以斧，使隨眾采樵。日已暮，尚無燈燭，師乃剪紙如鏡粘壁間。 ” 乃于案上取壺酒，分賚諸徒，且囑盡醉。 俄一客曰： “ 蒙賜月明之照，乃爾寂飲！何不呼嫦娥來？ ” 乃以箸擲月中。 歌畢，盤旋而起， 躍登幾上，驚顧之間，已復(fù)為箸。移時，月漸暗， 門人然燭來，則道士獨坐而客杳矣。王竊欣慕，歸念遂息 。 ” 道士笑曰：“ 我固謂不能作苦，今果然。 ” 道士笑 而允之。道士曰： “ 俯首驟入，勿逡巡！ ” 王果去墻數(shù)步，奔而入。 ” 遂助資斧，遣之歸 。妻扶視之，額上墳起，如巨卵焉。夢想不勞而獲、投機取巧，最終只能是竹籃打水一場空。 1 ． 重點字詞。 ④ 陰．有歸志 陰：私下里，暗地里 。 ⑦ 乃．爾寂飲 乃：表轉(zhuǎn)折，卻。 ? 勿誤 樵蘇． ． 樵：名詞作動詞，砍柴；蘇：割草 。 2 ． 重點句子翻譯。 譯文：很快，明亮的月光就照亮了整個房間，光亮能照出極細微的東西。 譯文：妻子扶起他一看，額頭上鼓起一個大包，就像一個大雞蛋 。曹劌請見。 ” 對曰： “ 小惠未遍，民弗從 八年級 (下 ) 也。 ” 對曰：“ 忠之屬也。戰(zhàn)于長勺。劌曰： “ 可矣。 ” 下視其轍，登軾而望之，曰： “ 可矣。一鼓作氣，再而衰，三而竭。 ” 人物形象： 曹劌 —— 從曹劌與魯莊公的問答中可以看出曹劌熱愛祖國，有 勇有謀，深謀遠慮，有政治遠見，從容鎮(zhèn)定，有卓越的軍事才能，是一位卓出的軍事家、政治家。這里指當政的人。 ④ 衣食所 安． 安：養(yǎng)。 ⑧ 弗敢 加．也 加：虛夸，謊報。 ? 小大之 獄． 獄：案件。 ? 公問其 故． 故：原因，緣故。 ① 肉食者謀之，又何間焉？ 譯文：當政的人會謀劃這件事的， ( 你 ) 又何必參與呢？ ② 肉食者鄙，未能遠謀。 ④ 犧牲玉帛，弗敢加也，必以信。 ⑥ 一鼓作氣，再而衰，三而竭。 ⑧ 吾視其轍亂，望其旗靡，故逐之。朝服衣冠，窺鏡，謂其妻曰： “ 我孰與城北徐公美？ ” 其妻曰： “ 君美甚，徐公何能及君也？ ” 城北徐公，齊國之美麗者也。 ” 于是入朝見威王，曰： “ 臣誠 知不如徐公美。 ” 王曰： “ 善。此所謂戰(zhàn)勝于朝廷 。 ① 鄒忌 修．八尺有余 修：長。 ④ 徐公何能 及．君也 及：比得上。 ⑦ 吾妻之 美．我者 美：認為 ?? 美。 ? 皆以美 于．徐公 于：比。 ? 能謗譏 于．市朝 于：在。 ? 于是入 朝．見威王 朝：朝廷。 ① 鄒忌修八尺有余，而形貌 昳 麗。 ⑤ 能謗譏于市朝，聞寡人之耳者，受下賞。 24 ． 周亞夫軍細柳 ( 2022至霸上及棘門軍，直馳入，將以下騎送迎。 ” 居無何，上至，又不得入。 ” 于是天子乃按轡徐行。 既出軍門，群臣皆驚。 漢文帝 —— 善識人才、心胸寬 闊 、知錯善改的明君。 ③ 軍．霸上 軍：駐軍。 ⑦ 軍士吏 被．甲 被：同 “ 披 ” ，披上。 ? 按轡 徐．行 徐：慢 慢地。 ? 請 以．軍禮見 以：用。 ? 曩．者霸上 曩：先前。 ① 軍中聞將軍令，不聞天子之詔。 ③ 于是上乃使使持節(jié)詔將軍： “ 吾欲入勞軍。 ⑤ 天子為動，改容式車，使人稱謝： “ 皇帝敬勞將軍。 ⑦ 至于亞夫，可得而犯邪！ 譯文： 至于周亞夫，怎么可能被侵犯呢！ 25 ． 桃花源記 ( 20 19漁人甚異之，復(fù)前行，欲窮其林。初極狹，才通人。其中往來種作，男女衣著，悉如外人，黃發(fā)垂髫，并怡然自樂。自云先世避秦時亂，率妻子邑人來此絕境，不復(fù)出焉，遂與外人間隔。停數(shù)日，辭去。太守即遣人隨其往，尋向所志，遂迷，不復(fù)得路。 中心思想： 本文以武陵漁人進出桃花源的行蹤為線索，通過對桃花源的安寧和樂、自 由平等生活的描繪，表現(xiàn)了作者追求美好生活的理想和對現(xiàn)實生活的不滿 。 ③ 漁人甚 異．之 異：對 ?? 感到詫異。 ⑥ 有良田美池桑竹之 屬． 屬：類。 ⑩ 具．答之 具：通 “ 俱 ” ，完全，詳盡 。 ? 遂與外人 間隔． ． 間隔：隔斷，隔絕。 ? 不 足．為外人道也 足：值得。 欣然 規(guī)．往 規(guī)：計劃，打算。 ① 土 地平曠，屋舍儼然。 譯文：田間的小路縱橫交錯， ( 村里不時傳來 ) 雞鳴狗叫的聲音。 譯文： ( 他們 ) 自己說他們的祖先為了躲避秦朝時候的戰(zhàn)亂，帶領(lǐng)妻子兒女和鄉(xiāng)鄰來到這個與世隔絕的地方，再也沒有離開這里，就與外界的人隔絕了。 ” 譯文：村中人告訴漁人說： “ ( 這里的事 ) 不值得向外面的人說起。 預(yù)測 )[ 背誦原文 ] [ 北宋 ] 范仲淹 慶歷四年春，滕子京謫守巴陵郡。銜遠山，吞長江，浩浩湯湯，橫無際涯；朝暉夕陰，氣象萬千。登斯樓也，則有去國懷鄉(xiāng)，憂讒 畏譏，滿目蕭然，感極而悲者矣。是進亦憂，退亦憂。 1 ． 重點字詞。 ④ 增其舊 制． 制：規(guī)模。 ⑦ 此則岳陽樓之大 觀．也 觀：景象。 ? 則有去 國．懷鄉(xiāng) 國：國都，京城。 ? 此樂何 極． 極：盡頭。 ? 或．異二者之為 或：或許。 2 ． 重點句子翻譯。 譯文： ( 滕子京 ) 囑托我寫一篇文章來記述這 件事。 譯文：這就是岳陽樓的壯麗景色。 譯文：不因為外物之優(yōu)、個人之得而喜 ，也不因為外物之劣、個人之失而悲傷。 遵義 )[ 背 誦原文 ] [ 北宋 ] 歐陽修 環(huán)滁皆山也。作亭者誰？山之僧智仙也。山水之樂，得之心而寓之酒也。 至于負者歌于途，行者休于樹，前者呼，后者應(yīng)，傴僂提攜，往來而不絕者，滁人游也。 已而夕陽在山，人影散亂，太守歸而賓客從也。太守謂誰？廬陵歐陽修也 。 ② 山．行六七里 山：沿著山路，順著山路。 ⑥ 飲少 輒．醉 輒：就。 ⑩ 云歸而巖穴 暝． 暝：昏暗 。 ? 至于負者 歌．于途 歌：名詞作動詞，唱歌。 ? 太守 歸．而賓客從也 歸：回