【正文】 律師或其他代表申請(qǐng)人或其他人員的認(rèn)可，以及這些人員在專(zhuān)利與商標(biāo)局的行為。被拒絕認(rèn)可或者被停止或禁止執(zhí)行業(yè)務(wù)的人，可以向哥倫比亞特區(qū)的美國(guó)法院提出申訴，法院可以按照其訴訟規(guī)則所規(guī)定的條件和程序，對(duì)于局長(zhǎng)的決定進(jìn)行復(fù)查。支付增補(bǔ)費(fèi)用有錯(cuò)誤時(shí)，可以按照局長(zhǎng)制定的規(guī)程予以改正。外觀設(shè)計(jì)專(zhuān)利：　　　　　?。崽岢鲋匕l(fā)專(zhuān)利證書(shū)的申請(qǐng)，每件六十五元；另外，在其他任何時(shí)候提出的或增加的獨(dú)立權(quán)項(xiàng)，超過(guò)原始專(zhuān)利中獨(dú)立權(quán)項(xiàng)數(shù)目的，每項(xiàng)交費(fèi)十元；獨(dú)立的或非獨(dú)立的權(quán)項(xiàng)在十項(xiàng)以上而且也超過(guò)原始專(zhuān)利中權(quán)項(xiàng)數(shù)目的，每項(xiàng)二元?！　?　?。丁　　?８對(duì)于第一三二條中所稱(chēng)的通知，局長(zhǎng)可以將專(zhuān)利說(shuō)明書(shū)和繪圖免費(fèi)供給申請(qǐng)人。證明書(shū)，每份一元。局長(zhǎng)應(yīng)將所收費(fèi)用按照財(cái)政部部長(zhǎng)的指示存入美國(guó)國(guó)庫(kù)?！　　　　。ǎ悖懊绹?guó)” “本國(guó)”指美利堅(jiān)合眾國(guó)，其準(zhǔn)州與附屬地?！　　　。ǎ猓┰擁?xiàng)發(fā)明在本國(guó)或外國(guó)已經(jīng)取得專(zhuān)利或在印刷出版物上已有敘述，或者在本國(guó)已經(jīng)公開(kāi)使用或出售，在向美國(guó)申請(qǐng)專(zhuān)利之日以前已達(dá)一年以上的?！　　　。ǎ妫┱?qǐng)求給予專(zhuān)利權(quán)的發(fā)明并非申請(qǐng)人自己完成的。取得專(zhuān)利的條件不應(yīng)該根據(jù)完成發(fā)明的方式予以否定。 此項(xiàng)申請(qǐng)應(yīng)包括：（１）本編第一一二條所規(guī)定的說(shuō)明書(shū)；（２）本編第一一三條所規(guī)定的繪圖；（３） 本編第一一五條所規(guī)定的申請(qǐng)人的誓詞。 在說(shuō)明書(shū)的結(jié)尾，申請(qǐng)人應(yīng)該提出包括一項(xiàng)或一項(xiàng)以上的權(quán)項(xiàng)，具體指出并清楚地主張認(rèn)為是其發(fā)明的內(nèi)容。 第一一三條 繪圖 在申請(qǐng)事項(xiàng)的性質(zhì)利于圖示時(shí)，申請(qǐng)人應(yīng)附繪圖。宣誓可以在美國(guó)國(guó)內(nèi)依法有權(quán)監(jiān)督宣誓的任何人面前進(jìn)行。 第一一六條 共同發(fā)明人 發(fā)明由二人或二人以上共同完成時(shí)，除本編另有規(guī)定外，應(yīng)共同提出專(zhuān)利申請(qǐng)，分別在申請(qǐng)書(shū)上簽名并進(jìn)行必要的宣誓。 非共同發(fā)明人由于錯(cuò)誤而被列為共同發(fā)明人參加專(zhuān)利申請(qǐng)，或者共同發(fā)明人由于錯(cuò)誤而未被邀參加申請(qǐng)，且其錯(cuò)誤的發(fā)生并非因本人有意欺騙，局長(zhǎng)均可規(guī)定條件準(zhǔn)許將申請(qǐng)作相應(yīng)的修改。 第一一九條 在外國(guó)在先申請(qǐng)的優(yōu)惠及優(yōu)先權(quán) 任何人或其法定代理人或受讓人，在向美國(guó)提出發(fā)明專(zhuān)利的申請(qǐng)之前，已經(jīng)就同一發(fā)明正式向外國(guó)提出專(zhuān)利申請(qǐng)時(shí)，如果該外國(guó)對(duì)于在美國(guó)提出的申請(qǐng)或?qū)τ诿绹?guó)公民給予同樣的優(yōu)惠待遇，又如果在美國(guó)的申請(qǐng)是在向外國(guó)最早提出申請(qǐng)的日期起十二個(gè)月以內(nèi)提出的，該項(xiàng)申請(qǐng)即可視為在外國(guó)提出申請(qǐng)之日向美國(guó)提出申請(qǐng)并發(fā)生效力。如果提出的文件不是用英文寫(xiě)成，局長(zhǎng)可以要求附具英文譯本，并且可以要求提供其認(rèn)為必要的其他資料。 第一二０條 在美國(guó)在先申請(qǐng)的優(yōu)惠 一項(xiàng)發(fā)明專(zhuān)利的申請(qǐng)，如果該發(fā)明已經(jīng)在同一發(fā)明人前次向美國(guó)提出的申請(qǐng)中按照本編第一一二條第一段所規(guī)定的方式作過(guò)披露，只要在后的那次申請(qǐng)是在第一次申請(qǐng)或同樣有權(quán)享受第一次申請(qǐng)日期優(yōu)惠的申請(qǐng)授予專(zhuān)利證書(shū)之前提出，或者在放棄第一次申請(qǐng)程序終止或放棄之前提出，或者在申請(qǐng)的辦理程序終止之前提出，而且只要在后的那次申請(qǐng)中明確提及或者以后補(bǔ)充明確提及第一次提出的申請(qǐng)，在后的那次申請(qǐng)對(duì)于該項(xiàng)發(fā)明就具有 在第一次申請(qǐng)日提出申請(qǐng)相同的效力。如果分為另案的申請(qǐng)僅僅涉及原已呈遞申請(qǐng)中的主題和要求的事項(xiàng)，局長(zhǎng)可以準(zhǔn)許發(fā)明人不再簽名或辦理手續(xù)。 第十二節(jié) 申請(qǐng)案審查 第一三一條 申請(qǐng)案審查 專(zhuān)利與商標(biāo)局局長(zhǎng)應(yīng)將申請(qǐng)案及所謂的新發(fā)明付諸審查。所作的修正不能對(duì)發(fā)明的披露添加新內(nèi)容。發(fā)明的優(yōu)先權(quán)問(wèn)題應(yīng)該由專(zhuān)利糾紛委員會(huì)（由三名抵復(fù)審查員組成）決定?！　　　。ǎ悖┑钟|各方有關(guān)消除抵觸或者企圖消除抵觸達(dá)成的協(xié)議或諒解（包括其中提到的平行的協(xié)議）應(yīng)形成文字，并在抵觸消除之前，把準(zhǔn)確的副本作為上述各方之間的協(xié)議或諒解提交專(zhuān)利與商標(biāo)局。 局長(zhǎng)應(yīng)該在上述抵觸消除以前足夠長(zhǎng)的時(shí)間內(nèi)，將本條規(guī)定交存文件的要求通知各方當(dāng)事人或其登記的代理人。抵觸案的一方當(dāng)事人對(duì)專(zhuān)利糾紛委員會(huì)就優(yōu)先權(quán)問(wèn)題所作的裁決不服時(shí)，可以向美國(guó)海關(guān)與專(zhuān)利上訴法院提出上訴。局長(zhǎng)規(guī)定的日期不得少于六十日。 第一四四條 上訴判決 美國(guó)海關(guān)與專(zhuān)利上訴法院受理上訴后，應(yīng)根據(jù)向?qū)＠c商標(biāo)局提出的證據(jù)對(duì)上訴進(jìn)行審理并作出判決。 第一四五條 通過(guò)民事訴訟取得專(zhuān)利權(quán) 申訴人不服申訴委員會(huì)的決定，如未向美國(guó)海關(guān)與專(zhuān)利上訴法院提起上訴，可以在決定后由局長(zhǎng)規(guī)定的期間內(nèi)（不得少于六十日），向哥倫比亞特區(qū)的美國(guó)地方法院對(duì)局長(zhǎng)提起民事訴訟，請(qǐng)求救濟(jì)。 第一四六條 抵觸案件的民事訴訟 抵觸案件中的任何一方不服專(zhuān)利糾紛委員會(huì)就優(yōu)先權(quán)問(wèn)題所作的裁決，除非已經(jīng)向美國(guó)海關(guān)與專(zhuān)利上訴法院提起上訴，并且正在審理中或已經(jīng)判決之外，可以在裁決作出后由局長(zhǎng)規(guī)定的期間內(nèi)（不得少于六十日），或依本編第一四一條規(guī)定的期間，提起民事訴訟請(qǐng)求救濟(jì)。如果受到不利裁決的當(dāng)事人分住各區(qū)而不在同一個(gè)州以內(nèi)，或者受到不利裁決的一方當(dāng)事人住在外國(guó)，審判應(yīng)由哥倫比亞特區(qū)的美國(guó)地方法院管轄，該法院可以直接向各個(gè)受到不利裁決的當(dāng)事人所在的區(qū)的執(zhí)行官發(fā)出傳票以傳喚受到不利裁決的當(dāng)事人。 第十四節(jié) 專(zhuān)利證書(shū)的發(fā)給 第一五一條 專(zhuān)利證書(shū)的發(fā)給 如果申請(qǐng)人按法律有權(quán)取得專(zhuān)利證書(shū)，應(yīng)將準(zhǔn)許申請(qǐng)的通知書(shū)發(fā)給或郵寄給申請(qǐng)人。 證書(shū)費(fèi)的差額應(yīng)在發(fā)出差額通知后三個(gè)月內(nèi)繳納；如不繳納，在三個(gè)月期滿時(shí)專(zhuān)利證書(shū)即行失效。第一五三條 發(fā)證的方式 專(zhuān)利證書(shū)應(yīng)以美利堅(jiān)合眾國(guó)的名義發(fā)出，加蓋專(zhuān)利與商標(biāo)局的印章，由局長(zhǎng)簽名，或者印有局長(zhǎng)的簽署并由局長(zhǎng)指定專(zhuān)利與商標(biāo)局的官員加以證明。發(fā)明的細(xì)節(jié)，依說(shuō)明書(shū)的說(shuō)明。第一六二條 申請(qǐng)說(shuō)明及權(quán)項(xiàng) 如果對(duì)發(fā)明的說(shuō)明在可能范圍內(nèi)已經(jīng)相當(dāng)完備，就不能因?yàn)椴环媳揪幍谝灰欢l的規(guī)定而宣布植物專(zhuān)利為無(wú)效。 第十六節(jié) 外 觀 設(shè) 計(jì) 第一七一條 外觀設(shè)計(jì)專(zhuān)利 任何人發(fā)明制造品的新穎、獨(dú)創(chuàng)和裝飾性的外觀設(shè)計(jì)者，均可按照本編所規(guī)定的條件和要求取得對(duì)于該項(xiàng)外觀設(shè)計(jì)的專(zhuān)利權(quán)。 第十七節(jié) 某些發(fā)明的保密 在外國(guó)提出申請(qǐng) 第一八一條 某些發(fā)明的保密 專(zhuān)利證書(shū)的扣發(fā) 如果政府對(duì)發(fā)明具有財(cái)產(chǎn)上的利益，有關(guān)政府機(jī)構(gòu) 的首長(zhǎng)認(rèn)為因授予專(zhuān)利證書(shū)而公布或發(fā)表該項(xiàng)發(fā)明可能有損國(guó)家安全時(shí)，專(zhuān)利與商標(biāo)局局長(zhǎng)接到該項(xiàng)通知后，應(yīng)命令對(duì)發(fā)明保密，并且應(yīng)該按照下面規(guī)定的條件扣發(fā)專(zhuān)利證書(shū)。在提請(qǐng)發(fā)出保密命令的部門(mén)或機(jī)構(gòu)首長(zhǎng)表明，對(duì)申請(qǐng)的審查可能損害國(guó)家利益時(shí)，專(zhuān)利與商標(biāo)局局長(zhǎng)應(yīng)該 以命令將申請(qǐng)書(shū)保持在保密狀態(tài)，并通知申請(qǐng)人。在美國(guó)處于戰(zhàn)爭(zhēng)的時(shí)期內(nèi)發(fā)布或生效的命令，在全部戰(zhàn)爭(zhēng)期間以及戰(zhàn)爭(zhēng)停止后一年內(nèi)仍然有效。如果沒(méi)有得到原來(lái)提請(qǐng)發(fā)布保密保令的部門(mén)機(jī)構(gòu)首長(zhǎng)的認(rèn)可，局長(zhǎng)不能表示同意。享受因使用而產(chǎn)生的損害的賠償權(quán)利，從政府開(kāi)始使用該項(xiàng)發(fā)明之日開(kāi)始。損害賠償請(qǐng)求人可以在索賠法院或請(qǐng)求人居住地的美國(guó)地方法院對(duì)美國(guó)提起訴訟，請(qǐng)求償付一筆款項(xiàng)，該款項(xiàng)與前述的判定款項(xiàng)加在一起就是對(duì)損害 （或）政府使用發(fā)明的公平賠償。任何人或其繼承人、受讓人或法定代理人，在為美國(guó)政府專(zhuān)職受雇或服務(wù)期間的發(fā)現(xiàn)、發(fā)明或發(fā)展的一項(xiàng)發(fā)明，本條并不授予提出索賠訴訟的權(quán)利。 本條中所用“申請(qǐng)”一語(yǔ)包括申請(qǐng)以及對(duì)申請(qǐng)的修改、更正或補(bǔ)充，或分案申請(qǐng)。 第一八七條 對(duì)某些人不適用性 本節(jié)中的禁止規(guī)定和罰則不適用于在其職權(quán)范圍內(nèi)執(zhí)行職務(wù)的美國(guó)官員或代理人，也不適用于接受其書(shū)面指示或得到其許可而有所行為的人。重新發(fā)證的申請(qǐng)案中不得增加新內(nèi)容。 重新發(fā)給專(zhuān)利證書(shū)的申請(qǐng)不得擴(kuò)大原專(zhuān)利證書(shū)的權(quán)項(xiàng)，但在原專(zhuān)利證書(shū)發(fā)給后兩年內(nèi)提出申請(qǐng)者不在此限。重新發(fā)給的專(zhuān)利證書(shū)，在其權(quán)項(xiàng) 原專(zhuān)利證書(shū)相同的范圍內(nèi)，是原專(zhuān)利證書(shū)的繼續(xù)，并從原專(zhuān)利證書(shū)頒發(fā)之日起連續(xù)有效。 第二五三條 棄權(quán) 如無(wú)任何欺騙意圖，專(zhuān)利證書(shū)中一項(xiàng)權(quán)項(xiàng)無(wú)效時(shí)，其他的權(quán)項(xiàng)不應(yīng)因此而歸于無(wú)效。 同樣，任何專(zhuān)利權(quán)人或申請(qǐng)人可以將其已取得或?qū)⑷〉玫膶?zhuān)利權(quán)的期限的全部或臨近末尾的一部分放棄或捐獻(xiàn)于公眾。由于在此以后發(fā)生的原因而提起的訴訟審判中，附有該項(xiàng)證書(shū)的專(zhuān)利證書(shū)，就同專(zhuān)利證書(shū)原來(lái)就是以這樣更正后的形式頒發(fā)的一樣，在法律上具有同等的效力和作用。 第二五六條 錯(cuò)誤的共同發(fā)明人 根據(jù)作為共同發(fā)明人的幾個(gè)人的申請(qǐng)而發(fā)給專(zhuān)利證書(shū)后，發(fā)現(xiàn)其中一人事實(shí)上不是共同發(fā)明人，只是由于錯(cuò)誤而且并無(wú)欺詐意圖而列為共同發(fā)明人時(shí)，局長(zhǎng)根據(jù)全適當(dāng)事人和受讓人的申請(qǐng)，在事實(shí)已經(jīng)證明并且可能規(guī)定的其他要求已經(jīng)達(dá)到后，可以發(fā)給證書(shū)，從專(zhuān)利證書(shū)中除去被錯(cuò)誤列入人的姓名。 第二十六節(jié) 所有權(quán)和轉(zhuǎn)授 第二六一條 所有權(quán)和轉(zhuǎn)授 專(zhuān)利權(quán)具有個(gè)人財(cái)產(chǎn)的屬性，但應(yīng)遵守本編的規(guī)定。 一項(xiàng)轉(zhuǎn)授、贈(zèng)送或轉(zhuǎn)移行為，如不在成立后三個(gè)月內(nèi)，或在以后的轉(zhuǎn)售或抵押之先在專(zhuān)利與商標(biāo)局登記，則以后如有 售或抵押情節(jié)，無(wú)需事先通知，以前的轉(zhuǎn)授、贈(zèng)送或轉(zhuǎn)移對(duì)以后的 購(gòu)者或抵押債權(quán)人不生效力。 第二十八節(jié) 對(duì)專(zhuān)利權(quán)的侵害 第二七一條 對(duì)專(zhuān)利權(quán)的侵害　　　?。ǎ幔┏揪幜碛幸?guī)定外，任何人在美國(guó)境內(nèi)，在專(zhuān)利期限內(nèi)，未經(jīng)許可而制造、使用或出售取得專(zhuān)利權(quán)的發(fā)明時(shí)，即為侵害專(zhuān)利權(quán)。 第二七二條 暫時(shí)進(jìn)入美國(guó) 任何國(guó)家的船艦、飛機(jī)或車(chē)輛使用任何一項(xiàng)發(fā)明而暫時(shí)地或意外地進(jìn)入美國(guó)，如果該國(guó)對(duì)美國(guó)的船舶、飛機(jī)或車(chē)輛也給予同樣的權(quán)利時(shí)，該項(xiàng)使用不構(gòu)成對(duì)任何專(zhuān)利權(quán)的侵害，但該項(xiàng)發(fā)明必須是專(zhuān)為船艦、飛機(jī)或車(chē)輛的需要而使用，并且不在美國(guó)出售，或者不用于制造在美國(guó)出售或從美國(guó)出口的任何物品。主張專(zhuān)利證書(shū)無(wú)效或者其中有的權(quán)項(xiàng)無(wú)效，應(yīng)由主張的一方當(dāng)事人負(fù)舉證責(zé)任。 第二八四條 損害賠償金 法院在作出有利于請(qǐng)求人的裁決后，應(yīng)該判給請(qǐng)求人足以補(bǔ)償所受侵害的賠償金，無(wú)論如何，不得少于侵害人使用該項(xiàng)發(fā)明的合理使用費(fèi)，以及法院所制定的利息和訴訟費(fèi)用。 第二八五條 律師費(fèi) 在例外情況，法院也可判定價(jià)訴人負(fù)擔(dān)合理的律師費(fèi)用。如果沒(méi)有這樣的標(biāo)記，專(zhuān)利權(quán)所有者不能在侵害訴訟中得到損害賠償金，但能證明侵害人已經(jīng)收到侵害的通知，并且在其后仍繼續(xù)進(jìn)行侵害的不在此限，在此情形，僅能就通知后發(fā)生的侵害請(qǐng)求賠償。 第二八九條 對(duì)侵害外觀設(shè)計(jì)專(zhuān)利權(quán)的附加賠償 任何人在外觀設(shè)計(jì)專(zhuān)利權(quán)的有效期內(nèi)，未取得專(zhuān)利權(quán)人的許可證而（１）在出售的制品上采用專(zhuān)利外觀或該外觀的可以亂真的模仿；（２）出售或?yàn)槌鍪鄱鍪静捎么祟?lèi)外觀或此類(lèi)亂真的仿制品，將導(dǎo)致當(dāng)事人所在地區(qū)的美國(guó)地方法院判處歸還專(zhuān)利權(quán)人不少于二百五十元，直至全部獲利的款項(xiàng)。局長(zhǎng)在收到此項(xiàng)通知后，應(yīng)將通知載入該項(xiàng)專(zhuān)利的檔案內(nèi)。 任何人為了欺騙公眾，在未取得專(zhuān)利權(quán)的物品上標(biāo)注、綴附，或者在與該物品有關(guān)的廣告中使用“專(zhuān)利”字樣或任何含有該物已取得專(zhuān)利權(quán)之意的其他字樣或號(hào)碼。在該項(xiàng)案件中，罰金的一半付給控告人，另一半供美國(guó)政府使用。歡迎您的光臨，！希望您提出您寶貴的意見(jiàn)，你的意見(jiàn)是我進(jìn)步的動(dòng)力。什么時(shí)候離光明最近？那就是你覺(jué)得黑暗太黑的時(shí)候。