【正文】 太基公民。這些非洲人是漢尼拔最信賴的部隊(duì)。來自巴利阿里群島的士兵是使用投石器的能手，飛石傷人，命中率之高令人膛目。在作戰(zhàn)時，一人留在馬背上戰(zhàn)斗，另一人則下馬步戰(zhàn)。 　　最后還有戰(zhàn)象。這是對羅馬采取軍事行動的前奏。 　　公元前221年與公元前220年之間的那個冬季，漢尼拔是在新迦太基城度過的。在漢尼拔由阿布卡拉返回新迦太基城途中，他發(fā)現(xiàn)他正受到該地區(qū)部落聯(lián)合抵抗的威脅。不出漢尼拔所料，敵軍士兵試圖渡河。即使有少數(shù)敵兵上岸也很快被戰(zhàn)象踏成肉泥。這次大捷使西伊比利亞的其他部落聞風(fēng)喪膽，從此無人再敢攻打漢尼拔了。哈米爾卡與哈斯德魯巴爾都未曾驚動過這座城池，顯然是因?yàn)樗麄儾幌朐诎l(fā)動戰(zhàn)爭的條件完全成熟以前去冒與羅馬打仗的風(fēng)險。但是在公元前219年，漢尼拔卻判定，同羅馬較量的時機(jī)已到，于是便包圍了薩貢托城。)將城團(tuán)團(tuán)圍住。城墻內(nèi)的守兵還屢次出擊，企圖搗毀圍城器械。大多數(shù)居民與城同亡。 戰(zhàn)爭爆發(fā) 　　盡管羅馬曾聲稱自已是薩貢托的保護(hù)者，但是在該城受圍困期間它并沒有采取任何援救行動。迦太基從未同意過不進(jìn)攻薩貢托。 　　在羅馬宣戰(zhàn)的消息傳到漢尼拔耳中之前，他已住入新迦太基城中的冬居。他安排由他的兄弟哈司德魯巴爾接替他在西班牙行使指揮權(quán)，留給哈司德魯巴爾一支龐大的艦隊(duì)，一支強(qiáng)大的軍隊(duì)以及二十一頭戰(zhàn)象。然而由陸路進(jìn)發(fā)不僅必須翻越比利牛斯山與阿爾卑斯山，而且還要冒與沿途無數(shù)部落發(fā)生沖突的風(fēng)險。他計(jì)劃在那里建立一個基地以便在意大利采取進(jìn)一步行動。使者返回時報告說高盧人愿意合作并切盼他早日前往。羅馬人對漢尼拔的計(jì)劃一無所知。體格健全的步兵兵丁，其服役期為十六至二十個戰(zhàn)役，每個戰(zhàn)役定為六個月。按常規(guī)，總是一個羅馬軍團(tuán)與一個同盟國軍團(tuán)組合在一起，配上一些非正規(guī)輔助部隊(duì)。每個羅馬主要戰(zhàn)術(shù)組織(即軍團(tuán))中有三十個中隊(duì)。士兵們在激戰(zhàn)中要保持這樣的間隔需要具有高度的訓(xùn)練素質(zhì)。步兵大隊(duì)本身在軍團(tuán)中又列成方格隊(duì)形：第一線四個大隊(duì)，第二、第三線各三個大隊(duì)。但是，是否確實(shí)如此，我們還是不得而知。各騎兵部隊(duì)的組織與戰(zhàn)術(shù)方面的決定權(quán)通常由各同盟國指揮官掌握。如果兩人同掌兵權(quán)，他們就隔日輪流行使指揮權(quán)。然而，缺乏連貫一致的領(lǐng)導(dǎo)以及訓(xùn)練有素的騎兵，這兩點(diǎn)對羅馬人來說在其即將與漢尼拔進(jìn)行的戰(zhàn)斗中將成為極大的不利條件。普布利烏斯羅馬人在得知漢尼拔已渡過伊比魯斯河以后也未改變以上計(jì)劃。大軍渡伊比魯斯河時正值七月中旬，過河后不久即遇到與馬西利亞并多少與羅馬友好的部落的抗擊。他批準(zhǔn)一部分伊比利亞士兵返回家鄉(xiāng)，然后就開始翻越比利牛斯山，此時他手下大約有步兵五萬人，騎兵九千，外加大約四十頭戰(zhàn)象。” 　　與此同時，西庇阿已啟程赴西班牙。他顯然不知道漢尼拔已近在咫尺。漢尼拔花了好幾天時間才湊集起一支由小船、木筏組成的船隊(duì)。稍事休整以后，他們在河?xùn)|順流折回。這場出其不意的攻擊將高盧人打得七零八落，并且轉(zhuǎn)移了他們的注意力。與此同時，漢尼拔探得羅馬人的宿營地就在更南面一些接近河口的地方。兩軍傷亡慘重。他們保證參戰(zhàn)反對羅馬人并帶領(lǐng)迦太基軍隊(duì)翻越阿爾卑斯山，漢尼拔向他的部下發(fā)表演說，讓他們知道他與高盧人達(dá)成的協(xié)議，鼓勵他們追隨他直至在意大利取得可望實(shí)現(xiàn)的巨大勝利。次日早晨大軍開拔，騎兵殿后以防遭到襲擊。把幾頭戰(zhàn)象一齊牽上木筏群。最后，全部戰(zhàn)象終于都過了河，尾隨著浩蕩的隊(duì)伍向阿爾卑斯山東進(jìn)。他本人則駛回意大利，意欲與曼利烏斯會合，在山南高盧迎擊迦太基人。波利比烏斯與利維都相當(dāng)詳細(xì)地描述了這次翻山的經(jīng)過，但是要認(rèn)定其路線卻難上加難，因?yàn)樗麄兯岬降睦∥牡孛缫迅臑榉ㄎ模灾卢F(xiàn)在的地名幾乎沒有一個與原來的拉丁文地名有任何相似之處 　　從羅納河出發(fā)行軍四天之后，漢尼拔來到了一個波利比烏斯稱之為“島”的地方，因?yàn)樗谛螤钌虾芟竽崃_河三角州。兩兄弟正為爭奪部落領(lǐng)導(dǎo)權(quán)互相殘殺。為了表示感激，這位新酋長向迦太基人提供了武器、被服與靴子。部隊(duì)既已開始登山，護(hù)送前來的友軍就離去。 　　然而漢尼拔對阿羅布洛熱人的計(jì)劃已有所得知并已派出探子探取進(jìn)一步情報。那天夜晚漢尼拔令人燃起所有營火，似乎全軍都已安息。運(yùn)載給養(yǎng)的牲口所受到的攻擊尤其猛烈。在那里，他得到了馬匹、毛驢充作馱畜，同時還征集到了可維持二至三天的糧食、食畜補(bǔ)給，從而為上述損失找到了補(bǔ)償。 　　這一天，大軍正在通過“一條險峻難行的峽谷”(波利比烏斯語，或許是指吉爾谷)，綿長的隊(duì)伍遭到了伏擊。自此以后，除了一些小型襲擊之外，土人們沒有再找迦太基軍的麻煩。正如波利比烏斯描述的，這是一個極高現(xiàn)在已不用的隘口，迦太基人處此因境，顯然忽略了走一條容易通行的路線。漢尼拔把軍官們召集到一處地方，從那里他們可以俯瞰遠(yuǎn)眺意大利平原。經(jīng)過一、兩次戰(zhàn)斗，那個意大利的堡壘與首都就將歸你們所有，任你們支配了！”漢尼拔的這一番話鼓舞了他的部下。馬匹與毛驢的尖蹄踩碎了冰層，其細(xì)腿插進(jìn)裂口被冰刃劃得鮮血淋漓，因而必須由人先為它們把道路踩實(shí)，否則它們就寸步難行。他們用了一天功夫開出一條小徑，馬匹與馱畜因而得以行走在低于積雪地帶高度的道路上并吃到生長于雪線以下的草類與植物。自從他們于新迦太基城啟程以來至此時已過去了五個月。第四章 波河流域與亞平寧山脈漢尼拔與老西庇阿到達(dá)波河流域以后，漢尼拔的第一個目標(biāo)是休整其疲憊不堪的軍隊(duì)。他們在漢尼拔翻越阿爾卑斯山以前顯然就已經(jīng)派使者與他進(jìn)行過會談。為在該地區(qū)高盧人中樹立軍威，迦太基人將托拉西亞的居民盡行殺戮，從而取得了波河以北大多數(shù)其他部落的支持。關(guān)于漢尼拔由羅納河向意大利進(jìn)軍的消息已送達(dá)另一位羅馬執(zhí)政官森普羅尼烏斯他立即以最快速度向意大利北部進(jìn)軍與西庇阿會合。發(fā)現(xiàn)羅馬人靠近，漢尼拔順流而下前往迎戰(zhàn)。次日，兩軍統(tǒng)帥都親率騎兵赴前沿偵察敵情；西庇阿還帶了一些輕武裝的步兵。 　　雙方騎兵求戰(zhàn)心切沖向?qū)Ψ?，羅馬步兵非但沒有機(jī)會投擲標(biāo)槍，而且還不得不在前沖的騎兵隊(duì)中穿行后撤。西庇阿本人也負(fù)了傷，據(jù)傳說是他兒子大西庇阿救了他才使他死里逃生。兩天后，他發(fā)現(xiàn)了一處適合于用小船架設(shè)浮橋的地方，因而也渡河到達(dá)南岸，然后再向東進(jìn)軍。次日晨，他率軍出營在看得見整個羅馬軍營的地方排好作戰(zhàn)隊(duì)形向西庇阿挑戰(zhàn)。他還和波依人結(jié)成了正式聯(lián)盟，這個部落的反羅馬活動本來就已促使羅馬向意大利北部派來了軍隊(duì)。漢尼拔派遣努米底亞騎兵追擊西庇阿，他自己率領(lǐng)其余部隊(duì)充作后續(xù)。 　　漢尼拔把他的軍隊(duì)帶到距西庇阿的新營約五英里處的一個地方，隨即亦就地安營。這正是漢尼拔所希望的，他預(yù)料這會把羅馬人引出兵營與他交戰(zhàn)。西庇阿負(fù)傷在身仍不能出戰(zhàn)，但是森普羅尼烏斯卻急于要同迦太基人較量一番。 　　漢尼拔并不想在此時此地進(jìn)行一場全力以赴的搏斗。他和西庇阿發(fā)生了爭論。為此漢尼拔急于求戰(zhàn)，以便充分利用他目前的有利地位，但是要打就必須根據(jù)他的計(jì)劃打，由他牽著敵人的鼻子走。森普羅尼烏斯果然上鉤了。 特雷比亞河戰(zhàn)役 　　與此同時，漢尼拔卻給予部下時間，讓他們飽餐一頓并作好戰(zhàn)斗準(zhǔn)備。他們時而沖鋒，時而后退，接著又重新編隊(duì)，然后再發(fā)起沖鋒，從來不停下來同羅馬人作戰(zhàn)。森普羅尼烏斯接著下令出擊。隨著兩軍重步兵主力的互相靠攏，雙方輕步兵就從重武裝部隊(duì)的隊(duì)列之間撤出戰(zhàn)斗了。馬戈及其部下抓住這一戰(zhàn)機(jī)沖出埋伏地點(diǎn)，從后方出其不意地攻擊羅馬人的戰(zhàn)線。約有一萬名羅馬步兵逃至普拉森提亞的安全地帶。他這方面的傷亡主要發(fā)生在新入伍的高盧人當(dāng)中，損失一些這樣的新兵對他說來是無足輕重的。 　　公元前218217年的冬季使大規(guī)模作戰(zhàn)暫告結(jié)束。格奈烏斯蓋尤期第五章 把戰(zhàn)爭打到羅馬去漢尼拔的戰(zhàn)略我們無從確知公元前218年冬季漢尼拔在山南高盧的波河流域期間究竟制訂了一些什么樣的計(jì)劃；我們也無從得知，在他形成其戰(zhàn)略并制訂計(jì)劃的過程中，影響他思想的究竟是那些考慮因素。他知道羅馬是當(dāng)時世界上設(shè)防最堅(jiān)固的城市之一。羅馬的統(tǒng)治給意大利各個地區(qū)帶來了和平與繁榮，故而大多數(shù)意大利人都對羅馬溫和而牢固的控制感到比較滿意。他在波河流域所打的那些勝仗無疑使他確信他有能力在戰(zhàn)場上繼續(xù)打敗羅馬軍。也許，在擊敗羅馬野戰(zhàn)軍以前，他不想使部隊(duì)的行動受到這樣一支輜重隊(duì)的拖累。為此，必須首先擊垮羅馬全軍并在意大利其他地區(qū)瓦解羅馬勢力，然后才有可能進(jìn)行攻城嘗試。 越過亞平寧山脈 　　春天到來之際，漢尼拔向東南方進(jìn)軍，翻過亞平寧山脈進(jìn)入北伊特魯里亞。漢尼拔將其高盧兵放在行軍隊(duì)列中的伊比利亞與非洲部隊(duì)之后，騎兵部隊(duì)之前的位置上，以此阻止他們開小差。但是大部分將士及牲口闖了過來，而這次行動果然實(shí)現(xiàn)了漢尼拔出奇制勝的意圖。 　　一旦走出沼澤踏上干地，漢尼拔首先讓部隊(duì)休息，然后南進(jìn)并在弗拉彌尼烏斯看得一清二楚的地方襲擊鄰近地區(qū)，希望以此引他出戰(zhàn)。漢尼拔完全知道后面有羅馬人。據(jù)波利比烏斯與利維描述，那是介于特拉西梅諾湖與一片群山之間的一個峽谷，入口處是一條只容得單人獨(dú)騎通過的隘路，盡頭處有一座從湖邊隆起的陡峭山岡將出口封閉。騎兵的位置在近入口處，旁邊是高盧兵，輕武裝部隊(duì)介于高盧部隊(duì)與伊比利亞、非洲部隊(duì)之間。他一路向峽谷盡頭急急而行，后面跟著他那些急于求戰(zhàn)的士兵，全然不知迦太基人正埋伏在山中。結(jié)果是一場屠殺。)不是被殺就是被擒，致使全軍覆沒。這次失敗的消息一宣布，他們都大為震驚，不知所措。特拉西梅諾湖戰(zhàn)役打響之前，另一位執(zhí)政官格奈烏斯特拉西梅諾湖戰(zhàn)役剛剛結(jié)束，漢尼拔得到情報說這支先遣部隊(duì)正向他接近，此時兩軍已相距不遠(yuǎn)。 　　接連兩次慘敗在羅馬造成了危機(jī)。元老院同時指定馬爾可斯 第六章 坎尼戰(zhàn)役：漢尼拔與法比烏斯?jié)h尼拔在短時間內(nèi)接連贏得兩次大捷，此時距羅馬只有幾天行程了。 　　漢尼拔一路東進(jìn)，翻過亞平寧山脈，然后折向南，跨過富庶的翁布里亞省與皮塞農(nóng)省。最后，他來到了阿普利亞北部與亞得里亞海岸。接著他便出發(fā)與塞爾維利烏斯會合，率領(lǐng)四個聯(lián)合軍團(tuán)向阿普利亞行進(jìn)。據(jù)傳漢尼拔曾這樣說道：“甚至連這點(diǎn)由戰(zhàn)神馬爾斯留傳下來的羅馬人精神也終于被征服了。法比烏斯的兵員雖然比漢尼拔多，但他們大部分是缺乏經(jīng)驗(yàn)的新兵，其對手卻是迦太基久經(jīng)沙場的老戰(zhàn)士。就這兩個目標(biāo)而言，他是完全成功的。法比烏斯始終使其部下對漢尼拔處于居高臨下的位置，遠(yuǎn)遠(yuǎn)地尾隨著他，但就是不上漢尼拔的當(dāng)，不和他進(jìn)行較量。甚至連副統(tǒng)帥彌努基烏斯也請求他阻止?jié)h尼拔軍隊(duì)在各個省份普遍進(jìn)行的劫掠蹂躪。但是盡管其部下一再請戰(zhàn)，他卻堅(jiān)持按兵不動，命令全軍在一座山上扎營。現(xiàn)在法比烏斯控制著漢尼拔回兵的必經(jīng)之路。在集中起部隊(duì)所能攜運(yùn)的全部戰(zhàn)利品與補(bǔ)給以后，漢尼拔準(zhǔn)備離開那片谷地并設(shè)下計(jì)謀要智勝羅馬人。每頭公牛的角上都綁著干柴捆。那支扼守隘道的羅馬分遣隊(duì)看到了這些神秘地向山上移動的火光。哈司德魯巴爾趁機(jī)率輕步兵從黑暗中殺出來，把羅馬兵打得狼狽潰逃。果然不出漢尼拔所料，法比烏斯識破這是對方在用計(jì)，因而決心不為其所蒙騙。待到次日天明，他才發(fā)現(xiàn)迦太基人早已遠(yuǎn)走高飛了。眼看冬季就要來臨，漢尼拔趕盡殺絕了格魯尼翁鎮(zhèn)的居民，在那里建起了冬營。在他離開羅馬之時，他把軍隊(duì)的指揮權(quán)移交給了彌努基烏斯，建議他繼續(xù)執(zhí)行拖延政策。哈司德魯巴爾奉命率領(lǐng)四千士兵遠(yuǎn)出搜尋糧草，而全軍約三分之一的人員則去近處田野里收割成熟的莊稼。于是他帶領(lǐng)迦太基軍的主力離開格魯尼翁鎮(zhèn)，在更加接近羅馬人的地方建立營地。漢尼拔知道自己兵力不如對方，現(xiàn)在也象法比烏斯那樣在等待戰(zhàn)機(jī)。彌努基烏斯立即率兵出營向漢尼拔挑戰(zhàn)，他派出一支由騎兵與輕步兵組成的分遣部隊(duì)去殺傷漢尼拔的征糧人員，而用其大部分兵力攻打迦太基人的大營。黑夜來臨時，漢尼拔返回格魯尼翁鎮(zhèn)，因?yàn)槟抢锛辛怂拇蟛糠纸o養(yǎng)。根據(jù)這個傳統(tǒng)，羅馬在緊急情況下指定一人為獨(dú)裁官，目的在于確保由他單獨(dú)負(fù)起全部責(zé)任。他決定攻占這個山頭，他深信彌努基烏斯又會趁機(jī)進(jìn)襲。彌努基烏斯毫不遲疑，立即派遣輕步兵出擊。正當(dāng)兩軍激戰(zhàn)之時，漢尼拔發(fā)出信號。漢尼拔遂收兵回營。 羅馬新執(zhí)政官 　　法比烏斯與彌努基烏斯被指定任獨(dú)裁官六個月。此后不久舉行了羅馬一年一度的選舉。泰倫提烏斯兩軍都據(jù)守在冬營里，沒有什么重大軍事行動，但是小沖突卻數(shù)不勝數(shù)，這就使大部分羅馬士兵獲得了一些可貴的經(jīng)驗(yàn)。作為一代名將，他不可能認(rèn)識不到，與迦太基步兵作戰(zhàn)時通常采用的深長、密集的方陣相比，羅馬軍隊(duì)的戰(zhàn)斗隊(duì)形使他們有可能獲得高得多的機(jī)動靈活性。這在羅馬人中間引起了極度驚恐，不僅是因?yàn)閬G失了給養(yǎng)，而且還因?yàn)榭材岬奈恢锰幱谝粋€富庶的農(nóng)業(yè)區(qū)的中央，那里的早季作物眼看著就要成熟了。行軍兩天以后，他們發(fā)現(xiàn)漢尼拔就駐扎在坎尼城附近。然而，瓦羅卻想把營地設(shè)在更靠近迦太基人的地方。漢尼拔接受了挑戰(zhàn)。最后他把全軍分為兩部分，派大約三分之一的兵力渡過附近的奧菲杜斯河去建立新營。兩軍統(tǒng)帥都向全體將士訓(xùn)了話，激勵大家奮勇作戰(zhàn)?！?　　次日(公元前216年8月2日)是瓦羅執(zhí)掌兵權(quán)的日子。雙方各有多少兵力今天已無從確知，古書上也眾說紛紜。 　　漢尼拔顯然為這場戰(zhàn)役作了好幾天準(zhǔn)備，制訂了一項(xiàng)旨在抵銷羅馬軍巨大數(shù)量優(yōu)勢的作戰(zhàn)計(jì)劃。再旁邊，在戰(zhàn)線中央，交替排列著穿紫邊白麻布短軍服的伊比利亞步兵與慣于幾乎裸體作戰(zhàn)的高盧步兵單位(我們雖無確證，但是此時漢尼拔顯然已經(jīng)吸取了羅馬棋盤式方格陣形的若干特點(diǎn))。瓦羅的軍團(tuán)還是采取羅馬人慣用的三線戰(zhàn)斗編隊(duì)，羅馬騎兵在右，其盟國的騎兵居左。這使羅馬軍從一開始就處于不利地位，因?yàn)樗麄兪且砸环N完全生疏的新隊(duì)形進(jìn)入戰(zhàn)斗的。在迦太基軍左翼，哈司德魯巴爾率領(lǐng)的西班牙與高盧騎兵很快就壓倒了沖向前來的羅馬騎兵。高盧兵與伊比利亞兵緩慢后退。羅馬軍擠作一團(tuán)，連揮動武器都有困難。哈司德魯巴爾則急急趕去從后面攻擊落入圈套的羅馬軍團(tuán)，切斷其退路?；魻栁值略凇秳蚬糯贰分袑懙?，這是“漢尼拔的最高成就。死者之中有艾彌利烏斯、一大批下級軍官以及八十名元老院議員。至此為止，幾乎每個羅馬家庭都至少已有一個壯年男子死于迦太基遠(yuǎn)征軍的刀下。 　　歷史上有許多戰(zhàn)役是因?yàn)轶@恐瓦解了斗志而失敗的。負(fù)有支持軍隊(duì)之責(zé)的元老院立即開會討論能夠并必須采取什么行動。禁止公開哭泣。佩拉被指定為獨(dú)裁官，提比略羅馬史上破天荒第一次，奴隸與囚犯也被準(zhǔn)予武裝并得到給予自由或赦罪的許諾。 　　與此同時，帶領(lǐng)少數(shù)騎兵從坎尼戰(zhàn)場逃脫的瓦羅已在維努西亞集合起殘兵四千人，然后又率領(lǐng)他們與聚集在卡努西翁的另外一萬人會合。克勞狄烏斯由于按照慣例羅馬一向懲處敗軍之將，元老院采取這個反常行動似乎不出以下三種