【正文】 的正在追擊羅馬人的部隊(duì)，從而結(jié)束了這次戰(zhàn)斗。他派出一支騎、步兵混合部隊(duì)去襲擊漢尼拔手下滿載戰(zhàn)利品歸營的一個(gè)小分隊(duì)。 　　此時(shí)，森普羅尼烏斯已與西庇阿會合。此后不久，羅馬人留在克拉斯提蒂翁看管軍需庫的人變節(jié)，于是羅馬軍的糧食儲備落入了漢尼拔之手。然而努米底亞人見到羅馬軍的棄營禁不住停下來進(jìn)行劫掠，然后放火將其焚毀。 誘敵于特雷比亞河一帶 　　西庇阿意識到自已處境不安全，趁拂曉前拔營向特雷比亞河附近的一處高地撤退。然而西庇阿拒絕迎戰(zhàn)，迦太基人只得收兵回營。 　　漢尼拔在提基努斯河取得大捷的消息迅速傳到了山南高盧各部落。西庇阿率全軍撤過提基努斯河，隨即拆毀橋梁，進(jìn)而又渡過波河，在羅馬殖民地普拉森提亞附近建營。這一仗打得非常艱苦。兩軍均能望見對方前進(jìn)時(shí)揚(yáng)起的塵土，為此雙方都在提基努斯河附近擺開陣勢準(zhǔn)備廝殺。 提基努斯河戰(zhàn)役 　　西庇阿筑橋渡過了波河支流提基努斯河。漢尼拔與西庇阿誰也沒有想到會這么快就在該地區(qū)發(fā)現(xiàn)對方。隆古斯。 　　老西庇阿先于漢尼拔到達(dá)波河流域。他們正與另一部落(托里尼部落)交戰(zhàn)。幸運(yùn)的是他們走出阿爾卑斯山所來到的是山南高盧的一個(gè)地區(qū)，那里的部落人對他們持友好態(tài)度。行程之中，損失巨大。又化了三天時(shí)間拓寬路面以供戰(zhàn)象通行。最糟糕的是那場新降的大雪蓋沒了這條危險(xiǎn)重重的小道，即使沒有那場雪，這條道路本來就夠難辨認(rèn)的了。但是實(shí)際情況并不像他所希望的那么容易。據(jù)利維記載，他對他們說：“你們現(xiàn)在所已經(jīng)跨越的不僅只是意大利的天然屏障，而且是羅馬城本身。這表明那些靠不住的向?qū)Ч室鈱⑺麄冾I(lǐng)入了一個(gè)難以通行的地區(qū)。 　　次日，即進(jìn)山后的第九天，大軍到達(dá)了隘路的最高處。土人們以礌石襲擊迦太基人，使迦軍人畜驚慌傷亡巨大。經(jīng)過一天的休息，大軍遂揮師進(jìn)山。牲口受驚，結(jié)果許多因失足滾下陡坡而斃命。然后他親率一支輕武裝部隊(duì)奪取了阿羅布洛熱人筑好的陣地。探子回報(bào)說，那些部落兵于夜間離開其有利地形返回村子里歇息。攀登的目標(biāo)可能是格里蒙隘，因?yàn)槟抢锏那樾嗡坪踝罘瞎糯鷼v史學(xué)家的描述。迦太基士兵于夏天離開西班牙，現(xiàn)在即將進(jìn)山時(shí)已是十月份，對這些東西當(dāng)然求之不得。其中的兄長投向漢尼拔求援。不過現(xiàn)在這塊三角地的底邊不是海而是山。 過阿爾卑斯山 　　渡過羅納河以后。 　　三天之后，西庇阿才趕到被迦太基人放棄的營地。當(dāng)戰(zhàn)象踏上距河心最近的那塊木筏時(shí)，將木筏砍離木筏群，使之拖曳過河。漢尼拔親自留在后隊(duì)監(jiān)督戰(zhàn)象渡河。努米底亞人回來報(bào)告他們已與羅馬人遭遇。羅馬人在戰(zhàn)斗中占了上風(fēng)，將努米底亞人追趕到漢尼拔大營的邊緣處。他派遣五百名努米底亞騎兵前去偵察，然后將羅馬軍的位置、人數(shù)及顯而易見的行動(dòng)計(jì)劃向他報(bào)告。漢尼拔與他主力的相當(dāng)一部分人員趁機(jī)渡過了羅納河。當(dāng)這支特遣隊(duì)接近與其主力隔河相對的高盧軍時(shí)，漢諾升起煙火信號。其中一部分船只購自當(dāng)?shù)赝林?，其余的都是他匆忙督造的。他派出三百名騎兵，由一些高盧人作向?qū)?，向北向西進(jìn)行偵察。他沿意大利海岸北上，然后乘船渡海抵達(dá)馬西利亞。這都是些久經(jīng)沙場的老兵，隨他征戰(zhàn)已多年。經(jīng)過一場速戰(zhàn)速?zèng)Q然而卻傷亡巨大的戰(zhàn)役，漢尼拔才得以控制介于伊比魯斯河與比利牛斯山脈之間的這個(gè)地區(qū)。他們對他的真正目標(biāo)仍然一無所知。西庇阿[譯者注：即老西庇阿]則率二萬四千兵眾開赴西班牙。 大軍出征 　　即便在漢尼拔北進(jìn)并已渡過伊比魯斯河的消息傳到羅馬以前，羅馬的兩位執(zhí)政官就已在元老院的批準(zhǔn)下決定各率一支軍隊(duì)出征。軍團(tuán)長官由司法官或財(cái)政官擔(dān)任，其級別相當(dāng)于現(xiàn)代的少將師長。羅馬不設(shè)職業(yè)將官統(tǒng)領(lǐng)軍隊(duì)。一旦較為密集的連續(xù)正面在所必需時(shí)(例如為對付騎兵沖鋒)，第二線大隊(duì)可以向前移動(dòng)與第一線大隊(duì)并列。大隊(duì)與大隊(duì)之間的間隔約為三百六十碼，或者說相當(dāng)于一個(gè)大隊(duì)正面的寬度。但是這樣編隊(duì)的一個(gè)好處是一旦前排士兵力乏或負(fù)傷時(shí)，他們可以通過身后的間隔后撤，馬上就有一排生力軍上前補(bǔ)替他們。每個(gè)中隊(duì)在戰(zhàn)斗中排成一個(gè)小方塊隊(duì)，其正面為十四至十六人，縱深十人。兩個(gè)這樣的聯(lián)合軍團(tuán)(人數(shù)自一萬八千至兩萬不等)組成通常的羅馬集團(tuán)軍。騎兵的服役期為十個(gè)戰(zhàn)役。這一點(diǎn)在他們于宣戰(zhàn)以后所采取的行動(dòng)中已表露無遺。他們還匯報(bào)說翻越阿爾卑斯山盡管有困難，然而并非不可能。羅馬人僅于不久之前才剛剛降服居住在波河流域的大多數(shù)部落，同時(shí)還對阿爾卑斯山法國一側(cè)的一些部落進(jìn)行了討伐。除此之外，一旦他到了意大利，這些部落還可能威脅由意大利通往他西班牙基地的交通線。他互換了駐西班牙與駐利比亞的各種軍事單位，從而得以提高迦太基與北非的安全程度，同時(shí)也從他的軍隊(duì)以及留守西班牙的部隊(duì)中清除了一些潛在的搗亂分子。他在那里為他計(jì)劃已久的戰(zhàn)役進(jìn)行準(zhǔn)備。但是如果該城事實(shí)上處于羅馬保護(hù)之下，那么羅馬人可以宣稱，對薩貢托的進(jìn)攻違反了第一次布匿戰(zhàn)爭和約中的一個(gè)條款，因?yàn)樵摋l款規(guī)定兩國都不得進(jìn)攻對方的同盟國。然而薩貢托陷落的消息卻使羅馬人行動(dòng)起來了。大量金錢、奴隸與財(cái)物落入漢尼拔手中。在這樣的一次作戰(zhàn)中，漢尼拔腿部負(fù)重傷，致使他在一段時(shí)間以內(nèi)不能親自參戰(zhàn)。他把最精銳的部隊(duì)放在西面，雖然那里的城墻最厚，但山的坡度卻不很陡峭。薩貢托位于一座山脈的盡頭處，座落在一長列禿巖之上，高出海岸平原三百多英尺，四周筑有堅(jiān)固的厚墻藩屏該城。 　　與此同時(shí)，羅馬人在意大利北部與高盧人交戰(zhàn)已凱旋班師，此時(shí)則開始在薩貢托變本加厲地施加影響。 第三章 從薩貢托到阿爾卑斯山薩貢托包圍戰(zhàn)到公元前220年秋，在進(jìn)行了兩次歷時(shí)不長的戰(zhàn)役之后，漢尼拔實(shí)際上已經(jīng)完全控制了伊比魯斯河以南的伊比利亞半島全境，只剩下一個(gè)城市尚未落入迦太基手中。成千上萬的部落人在河對岸親睹了這場大屠殺，許多人為之喪魄，畏縮不前。迦太基軍早已有所準(zhǔn)備。他們集合起一支大軍，據(jù)波利比烏斯所述其人數(shù)超過十萬。他在那里向?qū)⑹總儼l(fā)放優(yōu)厚的軍餉，就未來的巨大賞賜向他們許下諾言，以此加強(qiáng)部隊(duì)的忠誠。他決定首先解決住在西班牙東中部靠近今天稱為拉曼查地區(qū)的奧爾卡德斯部落。單憑其龐大的身軀和巨大的力量就足以使任何與其對陣的人膽戰(zhàn)心驚。高盧騎兵固然不錯(cuò)，但是最佳的還數(shù)來自眾多努米第亞部落的非洲騎兵。非洲兵體格強(qiáng)壯，吃苦耐勞。西班牙步兵與騎兵的主要兵器是一柄巨劍，于近戰(zhàn)時(shí)用以砍、刺。其余兵眾來自許多非洲與南歐國家。哈斯德魯巴爾對他委以重任，讓他有許多機(jī)會在行動(dòng)中表現(xiàn)自已。哈米爾卡很富有，他有能力使他們受到最好的教育。因?yàn)樗哦藲q，故而波利比烏斯說“時(shí)間給予漢尼拔充分的機(jī)會去表現(xiàn)其父傳的對羅馬之恨。公元前226年，羅馬向哈斯德魯巴爾派去使者，其目的也許是為了保護(hù)位于恩波連姆與羅達(dá)埃的馬西利亞貿(mào)易點(diǎn)。主要因?yàn)樗行У剡\(yùn)用了說服的方法——同時(shí)也因?yàn)樗蛄艘恍┢琳獭彦忍挠绊懴虮币恢睌U(kuò)伸到伊比魯斯河(即今之埃布羅河)。 　　在哈米爾卡逝世之時(shí)，他的軍隊(duì)已有六萬名步兵，八千名騎兵以及兩百頭戰(zhàn)象。有的被徹底打敗，有的被爭取與迦太基結(jié)盟。他在加的斯建起一個(gè)基地。對于能否取得國內(nèi)其他方面的支持這一點(diǎn)，他甚至也沒有把握。他們同意割讓撒丁島與科西嘉島并增納一千二百塔連特賠款。 　　撒丁島上反叛迦太基的雇傭軍兩次要求羅馬在該島建立保護(hù)國。 　　因?yàn)殄忍莻€(gè)貿(mào)易、航海國，所以她的軍隊(duì)來源主要依靠雇傭軍。一個(gè)銀塔連特按1967年的比值約合八百三十五美元，而一個(gè)金塔連特則合三萬二千五百美元。就在那一年，羅馬艦隊(duì)在埃古薩附近的海戰(zhàn)中又一次大獲全勝。在此后的數(shù)年中，迦太基人在哈米爾卡羅馬慌忙派遣一支艦隊(duì)將為數(shù)不多的幸存者撤走。羅馬軍隊(duì)也依仗著這塊基地屢次擊敗迦太基軍。羅馬兵接著就一擁而上沖過跳板，到敵船甲板上展開肉搏。那是一塊長約三十六英尺的跳板(或者叫做登船橋)，連在船頭一根短而粗的桅桿上。劃槳戰(zhàn)船上還載有士兵，一旦與敵船相接，他們就與敵兵廝殺。這確實(shí)是一個(gè)壯舉，因?yàn)榱_馬人對于海戰(zhàn)毫無經(jīng)驗(yàn)。同時(shí)，迦太基與羅馬之間的連綿戰(zhàn)事也由此拉開序幕。迦太基軍首先到達(dá)城外。在此之前不久，一隊(duì)叫做馬墨爾提尼人的雇傭兵占領(lǐng)了西西里島頂端緊靠意大利的墨西拿城。這個(gè)海峽介乎西西里島與大陸之間，是羅馬及其意大利南部同盟國的補(bǔ)給船用以往返航行的海上通道。巨大的財(cái)富從西班牙以及北非的銀礦中源源而來。 　　由于除了迦太基以外，希臘、西西里以及意大利南部的其他城市也在歐、非兩洲的地中海沿岸建有殖民地與貿(mào)易據(jù)點(diǎn)，因此這些沿岸地帶經(jīng)常發(fā)生沖突，幾乎常年處于戰(zhàn)亂之中。在遍及西地中海地區(qū)的許多地方(包括西西里島沿岸)，他們都建立了小塊殖民地。它有堅(jiān)固的城防工事。 第一次布匿戰(zhàn)爭 　　漢尼拔生于公元前247年，當(dāng)時(shí)迦太基與羅馬正忙于進(jìn)行第一次布匿戰(zhàn)爭(因羅馬人稱迦太基人為“布匿庫斯”，故名)，其目的主要是為了爭奪西西里島的控制權(quán)。他拉著我的右手把我領(lǐng)到祭壇跟前，吩咐我把手放在剛獻(xiàn)祭的祭品上對天起誓：我決不與羅馬為友。他不愧是全世界最優(yōu)秀的軍人之一，不愧是一位最富有想象力，最足智多謀的軍事指揮家。最能證明其天才的一點(diǎn)就是，他在上述劣勢條件下能夠始終使其軍隊(duì)保持團(tuán)結(jié)。從根本上看羅馬是一個(gè)遠(yuǎn)較迦太基強(qiáng)大的國家。 　　有些歷史學(xué)家堅(jiān)持認(rèn)為漢尼拔的業(yè)績足以使他有資格被視為有史以來最偉大的將領(lǐng)?！诠沟卖敯蜖柦y(tǒng)帥麾下服役三年，凡是想望成為一代名將的人所應(yīng)知應(yīng)為的事情，他無不細(xì)心觀察研究。許多人常?？吹剿w著一件野戰(zhàn)短氅與前哨部隊(duì)及哨兵們混雜著席地而臥。沒有任何困難能勞其體，傷其志。他在本書撰寫過程中曾給予我巨大的幫助?；魻栁值聦懙哪切┱鹿?jié)。E當(dāng)然，道奇也不得不仰賴古人的權(quán)威典籍；然而他是一個(gè)訓(xùn)練有索的軍人，尤其是他曾對漢尼拔及其羅馬敵手縱橫馳騁過的許多古戰(zhàn)場普遍進(jìn)行過游歷考察，因此他的闡述很有價(jià)值。 　　近代研究漢尼拔軍事生涯的首屈一指的權(quán)威當(dāng)推西奧多西庇阿于公元前212年與迦太基人作戰(zhàn)時(shí)雙雙在西班牙陣亡。在第三次布匿戰(zhàn)爭期間，他隨小西庇阿[譯者注：本書將先后寫到好幾位同姓西庇阿的羅馬將領(lǐng)，為避免混淆特作簡介如下：小西庇阿(約前185前129)，大西庇阿(前236前184)長子的養(yǎng)子，公元前146年率羅馬軍攻陷并破壞迦太基城，從而結(jié)束了第三次布匿戰(zhàn)爭。波利比烏斯本是希臘人，晚年才成為羅馬公民。即便是可用來描摹其人格的傳聞軼事也幾近于零。杜普伊 原序 引言 第一章 誓言第二章 伊比利亞初試鋒芒第三章 從薩貢托到阿爾卑斯山第四章 波河流域與亞平寧山脈第五章 把戰(zhàn)爭打到羅馬去第六章 坎尼戰(zhàn)役第七章 會戰(zhàn)法比烏斯與馬爾克盧斯第八章 向羅馬進(jìn)軍 第九章 西班牙、西西里的戰(zhàn)局 第十章 梅托汝斯河戰(zhàn)役第十一章 西庇阿入侵非洲第十二章 扎馬戰(zhàn)役 尾聲 序言本書是歷史上最有名望的十二位戰(zhàn)爭領(lǐng)袖傳記叢書中的一部。N關(guān)于漢尼拔我們所知道的一切都來自于他的敵人。 　　古羅馬歷史學(xué)家波利比烏斯和利維的著作是漢尼拔史料的兩個(gè)主要來源。他很可能有機(jī)會與許多對第二次布匿戰(zhàn)爭依然記憶猶新的人進(jìn)行交談。西庇阿與叔父格奈烏斯他的主要資料來源無疑是波利比烏斯的遺著，但他還有其他來源，因而他的記述對于現(xiàn)存的波利比烏斯的殘篇起著增補(bǔ)與充實(shí)的作用。他于十九世紀(jì)末撰寫了不朽巨著《名將傳》，《漢尼拔》是其中的第二卷。在本書撰寫過程中作者曾參考過的其他著作尚有弗蘭克L海斯。利維對漢尼拔的評價(jià)因而值得一引：他以最大無畏的氣概進(jìn)入險(xiǎn)境，在危險(xiǎn)中舉止自如，完全置生死于度外。即使是所謂休息，也沒有柔軟的床鋪與安靜的環(huán)境可言。他率先沖人敵陣，殿后退出戰(zhàn)斗。他們之懂得重視戰(zhàn)略還是在漢尼拔手下體驗(yàn)了失敗的痛苦以后才真正學(xué)會的。這個(gè)人實(shí)際上單槍匹馬地向古代最強(qiáng)盛、其政治、軍事基礎(chǔ)最堅(jiān)實(shí)的社會提出了挑戰(zhàn)，并且?guī)缀鯇⑺輾?，這似乎是令人難以置信的。然而，此人卻在整整十六個(gè)年頭里率領(lǐng)著一支由多種族、多民族組成的缺衣少食、裝備不良的部隊(duì)縱橫進(jìn)軍整個(gè)意大利而幾乎如入無人之境。這就是為什么漢尼拔值得我們景仰的緣故。我迫不及待地表示愿意，并且充滿男孩子氣地?zé)崆袘┣笏麥?zhǔn)我同行。巴卡的教育下形成了對羅馬的仇恨。它由腓尼基人所建，到當(dāng)時(shí)已有約五百年的歷史。他們的船只駛遍了全地中海。因此迦太基巨大財(cái)富的基礎(chǔ)是農(nóng)業(yè)與商業(yè)。在伊比利亞半島上也有迦太基的前哨基地。迦太基勢力在西西里島上的存在引起了羅馬方面的恐懼，唯恐強(qiáng)大的迦太基艦隊(duì)有朝一日會開進(jìn)狹窄的墨西拿海峽。 　　公元前264年，這場沖突終于爆發(fā)了。馬墨爾提尼人同時(shí)向迦太基與羅馬求援，兩國都派出了援兵。這次事件的結(jié)果是羅馬與錫拉庫薩先簽訂了一個(gè)和約，隨后又互相結(jié)為盟國。這樣僵持了兩年之后，羅馬人決定建立一支足以在海上向迦太基人提出挑戰(zhàn)的強(qiáng)大艦隊(duì)。最常見的劃槳戰(zhàn)船中劃手的座位分三個(gè)層次，這樣的船叫做三層槳座戰(zhàn)船。 　　羅馬人沒有受過這種戰(zhàn)術(shù)訓(xùn)練，在駕船技術(shù)上也不如對方，他們因而采用并改進(jìn)了早先為希臘人所用過的一種器械。大鐵釘深深地扎進(jìn)甲板，把這兩條戰(zhàn)船牢牢地連在一起。羅馬利用這個(gè)機(jī)會在北非建立起一個(gè)堅(jiān)固筑防的兵營，他們以此為據(jù)點(diǎn)煽動(dòng)迦太基的盟國反叛。次年，一個(gè)名叫桑提普斯的斯巴達(dá)人接任迦太基軍統(tǒng)帥并大敗雷古盧斯。公元前249年，羅馬人于一次海戰(zhàn)失利后將它在西西里島上的大部分軍隊(duì)撤回，迦太基方面也縮減了該島的兵力。 　　到了公元前241年，羅馬人感到自己的實(shí)力已經(jīng)恢復(fù)，又能采取主動(dòng)行動(dòng)了。雅典培連特是一種重量單位，約合五十八磅。他決心要向羅馬人報(bào)仇雪恥。其中騷亂特別嚴(yán)重的地區(qū)之一是迦太基的一個(gè)殖民地，叫做撒丁島，盡管這個(gè)島與羅馬近在咫尺，然而和約條款卻未將其包括在內(nèi)。然而，正當(dāng)羅馬人著手裝備其出征艦隊(duì)并向迦太基宣戰(zhàn)之時(shí)，迦太基人屈服了。但是他清楚迦太基的實(shí)力不足以與羅馬再打一仗。 　　公元前236年，哈米爾卡揮師經(jīng)陸路沿北非海岸向赫爾克里斯石柱進(jìn)軍，然后渡海峽到達(dá)西班牙。由于他恩威并用，把軍事壓迫與巧妙外交結(jié)合起來，因此成功地征服了西班牙南部的全部民族。公元前228年，他在塔古斯河與杜利烏斯河之間的地區(qū)作戰(zhàn)時(shí)陣亡，他的確大大地?cái)U(kuò)展了迦太基帝國的疆域，然而他的眼睛卻一刻也沒有離開過他的最終目標(biāo)：為迦太基在羅馬手中遭受的失敗與恥辱報(bào)仇雪恨。他繼續(xù)實(shí)行他岳父的方針與計(jì)劃，在西班牙的東南沿海地區(qū)建立了新迦太基城(即今之卡塔赫納)。馬西利亞在西班牙沿岸建有貿(mào)易據(jù)點(diǎn)。全軍推舉哈米爾卡的兒子漢尼拔當(dāng)他的繼任人。然而據(jù)古史記載，他有三位弟兄：哈司德魯巴爾、馬戈和漢諾，他們都被培養(yǎng)成軍人。他不僅學(xué)到了屯兵與實(shí)戰(zhàn)的軍事技術(shù)與常規(guī)，而且還清楚地表明了他的用兵與領(lǐng)導(dǎo)才干。漢尼拔手下只有兩千五百名士兵(其中大部分是騎兵)為迦