中沙兩國(guó)政府避免雙重征稅協(xié)定-預(yù)覽頁
【正文】 （二）分支機(jī)構(gòu)；（三）辦事處；（四）工廠；（五）作業(yè)場(chǎng)所；以及（六）礦場(chǎng)、采石場(chǎng)或者其他開采自然資源的場(chǎng)所。除非這個(gè)人通過固定營(yíng)業(yè)場(chǎng)所進(jìn)行的活動(dòng)限于第四款的規(guī)定，按照該款規(guī)定，不應(yīng)認(rèn)為該固定營(yíng)業(yè)場(chǎng)所是常設(shè)機(jī)構(gòu)。第六條 不動(dòng)產(chǎn)所得一、締約國(guó)一方居民從位于締約國(guó)另一方的不動(dòng)產(chǎn)取得的所得(包括農(nóng)業(yè)或林業(yè)所得)，可以在該締約國(guó)另一方征稅。三、本條第一款的規(guī)定應(yīng)適用于從直接使用、出租或者任何其他形式使用不動(dòng)產(chǎn)取得的所得。二、除適用第三款的規(guī)定以外，締約國(guó)一方企業(yè)通過設(shè)在締約國(guó)另一方的常設(shè)機(jī)構(gòu)在該締約國(guó)另一方進(jìn)行營(yíng)業(yè)，應(yīng)將該常設(shè)機(jī)構(gòu)視同在相同或類似情況下從事相同或類似活動(dòng)的獨(dú)立分設(shè)企業(yè)，并同該常設(shè)機(jī)構(gòu)所隸屬的企業(yè)完全獨(dú)立處理，該常設(shè)機(jī)構(gòu)可能得到的利潤(rùn)在締約國(guó)各方應(yīng)歸屬于該常設(shè)機(jī)構(gòu)。四、如果締約國(guó)一方習(xí)慣于以企業(yè)總利潤(rùn)按一定比例分配給所屬各單位的方法來確定常設(shè)機(jī)構(gòu)的利潤(rùn)，則第二款規(guī)定并不妨礙該締約國(guó)按這種習(xí)慣分配方法確定其應(yīng)納稅的利潤(rùn)。七、利潤(rùn)中如果包括本協(xié)定其他各條單獨(dú)規(guī)定的所得項(xiàng)目時(shí)，本條規(guī)定不應(yīng)影響其他各條的規(guī)定。第九條 聯(lián)屬企業(yè)一、當(dāng)：（一）締約國(guó)一方企業(yè)直接或者間接參與締約國(guó)另一方企業(yè)的管理、控制或資本，或者（二）同一人直接或者間接參與締約國(guó)一方企業(yè)和締約國(guó)另一方企業(yè)的管理、控制或資本， 在上述任何一種情況下，兩個(gè)企業(yè)之間的商業(yè)或財(cái)務(wù)關(guān)系不同于獨(dú)立企業(yè)之間的關(guān)系，因此，本應(yīng)由其中一個(gè)企業(yè)取得，但由于這些情況而沒有取得的利潤(rùn)，可以計(jì)入該企業(yè)的利潤(rùn)，并據(jù)以征稅。 二、然而，這些股息也可以在支付股息的公司是其居民的締約國(guó)，按照該締約國(guó)法律征稅。四、本條“股息”一語是指從股份、礦業(yè)股份、發(fā)起人股份或者其他非債權(quán)關(guān)系分享利潤(rùn)的權(quán)利取得的所得，以及按照分配利潤(rùn)的公司為其居民的締約國(guó)法律，視同股份所得同樣征稅的其他公司權(quán)利取得的所得。但是，支付給該締約國(guó)另一方居民的股息或者據(jù)以支付股息的股份與設(shè)在締約國(guó)另一方的常設(shè)機(jī)構(gòu)或固定基地有實(shí)際聯(lián)系的除外。締約國(guó)雙方主管當(dāng)局應(yīng)協(xié)商確定實(shí)施限制稅率的方式。五、如果債權(quán)所得受益所有人是締約國(guó)一方居民，在債權(quán)所得發(fā)生的締約國(guó)另一方，通過設(shè)在該締約國(guó)另一方的常設(shè)機(jī)構(gòu)進(jìn)行營(yíng)業(yè)或者通過設(shè)在該締約國(guó)另一方的固定基地從事獨(dú)立個(gè)人勞務(wù)，據(jù)以支付該債權(quán)所得的債權(quán)與該常設(shè)機(jī)構(gòu)或者固定基地有實(shí)際聯(lián)系的，不適用第一款、第二款和第三款的規(guī)定。七、由于支付債權(quán)所得的人與受益所有人之間或者他們與其他人之間的特殊關(guān)系，就有關(guān)債權(quán)所支付的債權(quán)所得數(shù)額超出支付人與受益所有人沒有上述關(guān)系所能同意的數(shù)額時(shí)，本條規(guī)定應(yīng)僅適用于后來提及的數(shù)額。但是，如果收款人是特許權(quán)使用費(fèi)受益所有人，則所征稅款不應(yīng)超過特許權(quán)使用費(fèi)總額的百分之十。在這種情況下，應(yīng)視具體情況適用第七條或第十四條的規(guī)定。在這種情況下，對(duì)該支付款項(xiàng)的超出部分，仍應(yīng)按各締約國(guó)的法律征稅，但應(yīng)對(duì)本協(xié)定其他規(guī)定予以適當(dāng)注意。四、轉(zhuǎn)讓一個(gè)公司財(cái)產(chǎn)股份的股票取得的收益，該公司的財(cái)產(chǎn)又主要直接或者間接由位于締約國(guó)一方的不動(dòng)產(chǎn)所組成，可以在該締約國(guó)一方征稅。但具有以下情況之一的，可以在締約國(guó)另一方征稅：(一)在締約國(guó)另一方為從事上述活動(dòng)設(shè)有經(jīng)常使用的固定基地。第十五條 非獨(dú)立個(gè)人勞務(wù)一、除適用第十六條、第十七條、第十八條、第十九條、第二十條和第二十一條的規(guī)定以外，締約國(guó)一方居民因受雇取得的薪金、工資和其他類似報(bào)酬除在締約國(guó)另一方從事受雇活動(dòng)以外，應(yīng)僅在該締約國(guó)一方征稅。第十六條 董事費(fèi) 締約國(guó)一方居民作為締約國(guó)另一方居民公司的董事會(huì)成員取得的董事費(fèi)和其他類似款項(xiàng)，可以在該締約國(guó)另一方征稅。第十八條 退休金一、除適用第十九條的規(guī)定以外，因以前的雇傭關(guān)系支付給締約國(guó)一方居民的退休金和其他類似報(bào)酬，應(yīng)僅在該締約國(guó)一方征稅。二、（一）締約國(guó)一方、其行政區(qū)或地方當(dāng)局支付或者從其建立的基金中支付給向其提供服務(wù)的個(gè)人的退休金，應(yīng)僅在該締約國(guó)一方征稅。第二十一條 學(xué)生一、學(xué)生、企業(yè)學(xué)徒或?qū)嵙?xí)生是、或者在緊接前往締約國(guó)一方之前曾是締約國(guó)另一方居民，僅由于接受教育或培訓(xùn)的目的，停留在該締約國(guó)一方，對(duì)其為了維持生活、接受教育或培訓(xùn)的目的收到的來源于該締約國(guó)以外的款項(xiàng)，該締約國(guó)一方應(yīng)免予征稅。在這種情況下，應(yīng)視具體情況分別適用第七條或第十四條的規(guī)定。四、締約國(guó)一方居民的其他所有財(cái)產(chǎn)項(xiàng)目，應(yīng)僅在該國(guó)征稅。但是，扣除額不應(yīng)超過對(duì)該項(xiàng)所得或財(cái)產(chǎn)按照沙特阿拉伯王國(guó)稅法和法規(guī)計(jì)算的沙特稅收數(shù)額。該項(xiàng)案情必須在不符合本協(xié)定規(guī)定的征稅措施第一次通知之日起，三年內(nèi)提出。四、締約國(guó)雙方主管當(dāng)局為對(duì)上述條款達(dá)成協(xié)議，可以相互直接聯(lián)系。上述人員或當(dāng)局應(yīng)僅為上述目的使用該情報(bào)，但可以在公開法庭的訴訟程序或法庭判決中公開有關(guān)情報(bào)。本協(xié)定將自上述通知的最后一方發(fā)出之月的次月一日起開始生效。 二、在這種情況下，本協(xié)定終止有效： ?。ㄒ唬?duì)于源泉扣繳的稅收，本協(xié)定終止通知發(fā)出后次年一月一日或以后支付的數(shù)額； （二）對(duì)于其他稅收，本協(xié)定終止通知發(fā)出后次年一月一日或以后開始的任何納稅年度的稅收。中華人民共和國(guó)政府代表 沙特阿拉伯王國(guó)政府代表國(guó)家稅務(wù)總局局長(zhǎng) 財(cái)政大臣謝旭人 易卜拉欣阿薩夫議定書在簽訂中華人民共和國(guó)政府和沙特阿拉伯王國(guó)政府關(guān)于對(duì)所得和財(cái)產(chǎn)避免雙重征稅和防止偷漏稅的協(xié)定時(shí)，雙方同意下列規(guī)定作為本協(xié)定的組成部分：一、 關(guān)于第七條第（一）：“營(yíng)業(yè)利潤(rùn)”一語包括，但不限于從事制造、貿(mào)易、銀行、保險(xiǎn)以及提供服務(wù)取得的所得。 下列代表，經(jīng)正式授權(quán)，已在本議定書上簽字為
公司管理相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1