【正文】 前宋國(guó)有個(gè)農(nóng)民，他的田地中有一顆樹樁?！驹⒁狻浚涸扔飨Ｍ唤?jīng)過(guò)努力而得到成功的僥幸心理。主人聞已②，更③為益④鹽?！咀⑨尅浚骸　、傥簦簭那啊、诼勔眩郝?tīng)罷 ③更：改變?、芤妫涸黾?⑤所以：表原因 ⑥緣：因?yàn)?⑦故：原因 ⑧空：空口 ⑨口爽：口味敗壞 【譯文】：從前有個(gè)愚蠢的人到了朋友家里。真理再向前跨越一步，就變成了謬誤?！敝魅烁衅溲?，與之書，遂⑿成大學(xué)⒀。穿：鑿 ④邑人：謂同縣的人。 ⑥文不識(shí)：指文名不識(shí)。 ⑩怪：感到奇怪。同鄉(xiāng)有個(gè)大戶人家叫文不識(shí)，是個(gè)有錢的人，家中有很多書。于是匡衡成了大學(xué)問(wèn)家。n zhū ）楚人有賣其珠于鄭者，為木蘭之柜，熏以桂、椒，綴以珠玉，飾以玫瑰，輯以羽翠。i）：制做?！3]綴（zhu236。[5]緝：裝飾邊沿。）：小盒?！咀g文】：有個(gè)楚國(guó)商人在鄭國(guó)出售珍珠?！驹⒁狻浚罕扔鳑](méi)有眼力，取舍不當(dāng)。至之市,而忘操⑥之。乃反，市罷⑦，遂不得履?！　、诼摹魠危锫?，就是鞋子。　?、葑?，就是座位，這里指椅子、凳子一類的家具?！咀g文】：鄭國(guó)有個(gè)想買鞋的人，先自己量了自己的腳，然后把尺碼放在他的座位上，等到往集市上去，卻忘了帶尺碼。有人問(wèn)他：“為什么不用腳試試鞋呢？”他回答說(shuō)：“寧可相信尺碼也不相信自己的腳。）酒，方欲飲，見(jiàn)杯中有蛇，意甚惡（w249?！睆V乃告其所以。 ⑵嘗：曾經(jīng)。）（今河南省陽(yáng)市附近）人。意，心里。 ?、陀跁r(shí)：在當(dāng)時(shí)。 ?、薪牵杭囱b飾有犀角之類的弓。 　⒃所以：因由，原因。問(wèn)到原因時(shí)，有人告訴說(shuō)：“前些日子他來(lái)你家做客，承蒙你的厚意，正端起酒杯要喝酒的時(shí)候，仿佛看見(jiàn)杯中有一條小蛇在晃動(dòng)。樂(lè)廣心想，杯中所謂的小蛇無(wú)疑是角弓的影子了?！驹⒁狻浚罕扔饕蛞缮褚晒矶鹂謶?精衛(wèi)填海北二百里，曰發(fā)鳩（jiū）之山，其上多柘（zh232。是炎帝之少女，名曰女娃。漳（zhāng）水出焉，東流注于河。 　　。有一次，女娃去東海游玩，被溺死了，再也沒(méi)有回來(lái)，所以化為精衛(wèi)鳥。后比喻意志堅(jiān)決，不畏艱難。③定：安定 ④召：召見(jiàn) ⑤ 胥余：奴隸或刑徒，指下人【譯文】：紂王死后，武王心中并不安寧，感到天下還沒(méi)有安定。o）于金陵①安樂(lè)寺，畫四龍于②壁，不點(diǎn)③睛。須臾⑥，雷電破壁，一龍乘云上天，不點(diǎn)睛者皆（jiē）⑦在。養(yǎng)之成群，能解狙之意；狙亦得公之心。將限其食。），朝三而暮四，足乎？”眾狙皆起怒。 　　2. 解：了解，理解，懂得?！?. 得公之心：了解他的心思。 　　9. 充：滿足。 ?。簻p少。 　?。何难晕闹械娜朔Q代詞，就是“你”、“你們”。 　?。憾?。 　?。憾己芨吲d而趴在地上（一般是動(dòng)物感到滿足時(shí)的動(dòng)作）。 　　：代詞。但是不久，家里缺乏食物了，他想要限制獼猴們吃橡粟的數(shù)量，但又怕獼猴們生氣不聽(tīng)從自己，就先騙獼猴們：“我給你們的橡樹果實(shí)，早上三顆，晚上四顆，這樣夠嗎？”眾多獼猴一聽(tīng)很生氣，都跳了起來(lái)。1自相矛盾楚人有鬻盾與矛者，譽(yù)之曰：“吾盾之堅(jiān)，物莫能陷也?！俄n非子 難一》【注釋】：⑴鬻（y249。這里是穿的意思?！咀g文】：楚國(guó)有個(gè)既賣矛又賣盾的人，他贊美自己的盾，說(shuō)：“我的盾很堅(jiān)固，任何武器都無(wú)法刺破?！驹⒁狻浚罕扔饕粋€(gè)人說(shuō)話、行動(dòng)前后抵觸，不一致。南郭處士④請(qǐng)⑤為王吹竽，宣王說(shuō)（yu232。o）⑨一一聽(tīng)之，處士逃。③必：一定，必須。⑥說(shuō)：同“悅”。食，供養(yǎng)、給……吃?！咀g文】：齊宣王讓人吹竽，一定要三百人一起吹。齊湣王也喜歡聽(tīng)吹竽，但他喜歡讓他們一個(gè)一個(gè)地吹，南郭處士只好逃走了。于是天龍聞⑷而下之，窺⑸（kuī）頭于牖⑹（yǒu），施⑺（shī）尾于堂⑻。是⑼葉公非⑾好龍也，好夫似龍而非龍者也。⑷聞：聽(tīng)說(shuō) ⑸窺：就是探望、偷看的意思。 ⑼是：這。于是天上的龍聽(tīng)說(shuō)了就下來(lái)，從窗子探進(jìn)頭，把尾巴放進(jìn)廳堂。2師曠論學(xué)晉平公問(wèn)于師曠曰：“吾年七十，欲學(xué)，恐已暮矣。 ：字子野，春秋時(shí)代晉國(guó)樂(lè)師。古無(wú)蠟燭，稱火炬為燭。師曠為盲人，故自稱為盲臣。：初升的太陽(yáng)，早晨的太陽(yáng). ：正午的太陽(yáng)光. ，孰與昧行乎：點(diǎn)上燭火照明比起在黑暗中走路，究竟哪個(gè)好呢？ ：相當(dāng)于“……跟（與）……哪個(gè)（誰(shuí)）怎么樣？”?！咀g文】：晉平公對(duì)師曠說(shuō)：“我今年七十歲了，想要學(xué)習(xí)，但是認(rèn)為已經(jīng)晚了。ndān）學(xué)步②昔③（xī）有學(xué)步于邯鄲者，曾④（c233。）而歸⑨耳。③ 昔：從前，過(guò)去。⑦遂：于是?、噘橘搿佬小＃┡跣亩A其里。【注釋】：⑴效：模仿 ⑵顰：皺眉頭 ⑶ 病心：心口痛。 【譯文】：　　西施經(jīng)常心口疼痛，皺著眉頭從街上走過(guò)，同村一個(gè)丑婦人看見(jiàn)西施的樣子，覺(jué)得很美，便仿效著，皺眉蹙額，走到街上。2螳臂當(dāng)車齊莊公出獵，有一蟲舉①足將搏②（b243?！鼻f公曰：“此為人，而必為天下勇武⑧矣！”回車⑨而避⑩之，而勇士歸之。作為蟲來(lái)說(shuō)，（它是那種）只知道進(jìn)不知道退的，不估計(jì)一下力量對(duì)比就輕率和敵方對(duì)陣。2鷸蚌相爭(zhēng) 漁翁得利蚌（b224。蚌合而鉗（qi225?！卑鲆嘀^（w232?！鳚h[3]鷸；鳥名，常在水邊捕吃魚、蟲、貝類。[7]不出：指鷸的嘴拔不出。鷸對(duì)蚌說(shuō)：“今天不下雨，明天不下雨，你就會(huì)曬死。2指鹿為馬趙高欲為大亂，恐群臣不聽(tīng)，乃先設(shè)驗(yàn)，持鹿獻(xiàn)于二世，曰：“馬也。或言鹿，高因陰中(zh242。秦始皇本紀(jì)》【注釋】：?、贋榇髞y：作亂，指篡（cu224?！倍佬χf(shuō)：“丞相錯(cuò)了，把鹿說(shuō)成是馬。2文征明習(xí)字文征明臨寫《千字文》，日以十本為率（lǜ），書遂大進(jìn)。 [3]率：標(biāo)準(zhǔn)。[7]嘗：曾經(jīng)。[11]少：通“稍”稍微。[15]愈益：愈加，更加。因此，他的書法越到老年，越發(fā)精致巧妙。）①橫浦，寓②城西寶界寺。洎（j236。 ③.昧爽：拂曉，破曉；天剛亮。 ⑤執(zhí)：拿著。?. 猶：還。等到他回到北方后，在窗下的石頭上，雙腳踏出的痕跡還隱約可見(jiàn),直到現(xiàn)在還存有。太夫人⑤以荻⑥畫地，教以⑦書⑧字。以至?xí)円雇鼘嬍?，惟讀書是務(wù)（14）。歐陽(yáng)修，北宋文學(xué)家，史學(xué)家。 （5）太夫人：指歐陽(yáng)修的母親. ?。?） 荻（d237。古時(shí)候二十五戶人家稱作一閭。是，指代讀書?！沧屗扯嗾b讀古人的篇章，使他學(xué)會(huì)寫詩(shī)的方法 。他從小寫的詩(shī)歌文章，像大人寫的一樣有文采。見(jiàn)地有片金，管揮鋤與瓦石不異，華捉③而喜竊見(jiàn)管神色乃擲④去⑤之。②華歆：字子魚，東漢人，桓帝時(shí)任尚書令，入魏后依附曹操父子。 ⑦軒服冕：軒：古代的一種有圍棚的車，冕：古代地位在大夫以上的官戴的帽。 ⑨廢書：放下書 。現(xiàn)在擺酒稱筵席，就是沿用這個(gè)意思?！薄締⑹尽浚簯?yīng)該從小樹立遠(yuǎn)大的志向，刻苦讀書，排除一切私心雜念，才能學(xué)有所成。時(shí)蓋③年四十矣。）立⑥不去。④見(jiàn)：拜見(jiàn)。.⑦既：已經(jīng) ⑧覺(jué)，醒。楊時(shí)與游酢站在門外等著沒(méi)有離開(kāi)。3螳螂捕蟬，黃雀在后　　園中有樹，其上有蟬①，蟬高居、悲鳴②、飲露，不知螳螂③在其后也。②悲鳴：動(dòng)聽(tīng)地鳴叫。 ⑤傍：同“旁”旁邊。這里指拿彈弓的人。【寓意】：諷刺了那些只顧眼前利益，不顧身后禍患的人。一呆弟子思久之，曰：我食梨則嚼而不咽，不能傷我之脾；我食棗則吞而不嚼，不能傷我之齒。n）吞卻一個(gè)棗也。把棗整個(gè)咽下去，不加咀嚼，不辨滋味?！驹⒁狻浚罕扔鲗?duì)事物不加分析思考，籠統(tǒng)地接受。說(shuō)符》【注釋】：①斧：斧頭 ②意：通“疑”，懷疑； ③竊：偷?！驹⒁狻浚翰荒茌p易懷疑別人，必須要有足夠的證據(jù)，也不能以貌取人，也要知道感覺(jué)不一定是對(duì)的。是以(12)百姓勤于農(nóng)植(13)，家給(14)人足(15)。 (3)何為：即“為何”，指干什么。 　(7) 汝：你. 　(8)不田：不種田。 　(11) 鞭：名詞作動(dòng)詞，用鞭子打。 (15)足：足夠。因此老百姓都勤懇耕種，家家生活寬裕，人人豐衣足食。非淡泊(澹泊)無(wú)以明志，非寧?kù)o無(wú)以致遠(yuǎn)。淫慢則不能勵(lì)精，險(xiǎn)躁則不能冶性。 ?。?）行：指操守、品德、品行。清心寡欲。 ?。?)淫(y237。勵(lì)：奮勉，振奮。 　（14)日：時(shí)間。接世，接觸社會(huì)，對(duì)社會(huì)有益?！咀g文】：　德才兼?zhèn)淙说钠沸?，是依靠?jī)?nèi)心安靜精力集中來(lái)修養(yǎng)身心的，是依靠?jī)€樸的作風(fēng)來(lái)培養(yǎng)品德的。追求過(guò)度享樂(lè)和怠惰散漫就不能振奮精神，輕浮暴躁就不能陶冶性情。i j237。曰：“女⑼（rǔ）忘會(huì)稽之恥邪⑽？”身自耕作，夫人自織，食不加肉，衣不重（zh242。 ⑹乃：于是，就 ⑺坐：通“座” ⑻坐：坐下 ⑼女：通假字，通“汝”，即“你”。 ⒁吊：慰問(wèn)。無(wú)論是坐著還是躺著，抬頭就能看見(jiàn)苦膽；無(wú)論是喝水還是吃飯，也都要嘗嘗苦膽。更羸謂魏王曰：“臣為王引弓虛發(fā)而下鳥②。魏王曰：“然則射可至此乎？”更羸曰：“此孽（ni232。京臺(tái)——高臺(tái)。 　?、苣酢局钢参飶母可鰜?lái)的嫩芽，此出指未復(fù)元的創(chuàng)傷。這里指伸展翅膀?！币粫?huì)兒，有大雁從東邊飛過(guò)來(lái)，更贏用虛發(fā)使（大雁）掉下來(lái)了。老傷沒(méi)好那么驚懼的心就沒(méi)過(guò)去。又有憂彼之所憂者③，因往曉之，曰：“天，積氣耳，無(wú)處無(wú)氣。 (《列子》)【注釋】：①崩墜：崩塌，墜落。③又有憂彼之所憂者：又有一個(gè)為他的憂愁而擔(dān)心的人。行止，行動(dòng)和停留。）步跐（c237。跐，踩。另外又有個(gè)人為這個(gè)杞國(guó)人的憂愁而憂愁，就去開(kāi)導(dǎo)他，說(shuō)：“天不過(guò)是積聚的氣體罷了，沒(méi)有哪個(gè)地方?jīng)]有空氣的。