【正文】 鄰之子，視其行步，竊③斧也；顏色，竊斧也；言語(yǔ)，竊斧也；動(dòng)作態(tài)度，無(wú)為而不竊斧也。俄而，掘其谷而得其斧，他日復(fù)見(jiàn)其鄰人之子，動(dòng)作態(tài)度，無(wú)似竊斧者。——《列子說(shuō)符》【注釋】：①斧：斧頭 ②意：通“疑”，懷疑； ③竊：偷?！咀g文】：有個(gè)鄉(xiāng)下人丟了一把斧子。他懷疑是鄰居家的兒子偷去了，觀察那人走路的樣子，像是偷斧子的；看那人的臉色表情，也像是偷斧子的；聽(tīng)他的言談話語(yǔ)，更像是偷斧子的，那人的言談舉止，無(wú)不像偷斧子的。不久，丟斧子的人在山谷里挖地時(shí)，掘出了那把斧子，再留心察看鄰居家的兒子，就覺(jué)得他的言談舉止都不像偷斧子的了?！驹⒁狻浚翰荒茌p易懷疑別人，必須要有足夠的證據(jù)，也不能以貌取人，也要知道感覺(jué)不一定是對(duì)的。3陶侃惜谷陶侃（kǎn）嘗(1)出游，見(jiàn)人持(2)一把未熟稻，侃問(wèn)：“用此何為(3)？”人云(4)：“行道所見(jiàn)，聊(5)取之耳(6)。”侃大怒詰⒃（ji233。）曰：“汝(7)既不田(8)，而戲賊(9)人稻！”執(zhí)(10)而鞭(11)之。是以(12)百姓勤于農(nóng)植(13)，家給(14)人足(15)?！稌x書(shū)陶侃傳》【注釋】：(1)嘗：曾經(jīng)。 (2)持：舉著。 (3)何為：即“為何”，指干什么。 (4)云：說(shuō)。 (5)聊：隨便。 　(6)耳：罷了。 　(7) 汝：你. 　(8)不田：不種田。 田：名詞作動(dòng)詞，種田。 　(9) 賊：損害，傷害。 　(10) 執(zhí)：抓。 　(11) 鞭：名詞作動(dòng)詞，用鞭子打。 　(12) 是以：因此。 (13)勤于農(nóng)植：即“于農(nóng)植勤”，對(duì)農(nóng)業(yè)肯下功夫。 (14)給：足，豐足。 (15)足：足夠。⒃詰：追問(wèn)?！咀g文】：陶侃曾經(jīng)外出游覽，看到一個(gè)人拿著一把沒(méi)熟的稻穗，陶侃問(wèn)：“拿這些東西干什么？”那人說(shuō)：“我在路上看見(jiàn)的，隨便拔一把罷了?！碧召┓浅Ｉ鷼獾貙?duì)他說(shuō)：“你既然不種田，竟然還毀壞人家的稻谷！”于是陶侃就把那人抓起來(lái)用鞭子打。因此老百姓都勤懇耕種，家家生活寬裕，人人豐衣足食。【啟示】：表現(xiàn)了陶侃愛(ài)民如子,珍惜糧食,珍惜勞動(dòng)成果,正直的特點(diǎn)。3誡子書(shū)夫(f)君子之行，靜以修身，儉以養(yǎng)德。非淡泊(澹泊)無(wú)以明志，非寧?kù)o無(wú)以致遠(yuǎn)。夫（f）學(xué)須靜也，才須學(xué)也。非學(xué)無(wú)以廣才，非志無(wú)以成學(xué)。淫慢則不能勵(lì)精，險(xiǎn)躁則不能冶性。 　　年與時(shí)馳，意與日去，遂成枯落，多不接世，悲守窮廬，將復(fù)何及！　——《諸葛亮集》【注釋】：（1）夫（f）：句首發(fā)語(yǔ)詞，無(wú)實(shí)在的意義。 王洪喜書(shū)法作品《誡子書(shū)》（2）君子：品德高尚的人。 　（3）行：指操守、品德、品行。 ?。?）澹（d224。n）泊：安靜而不貪圖功名利祿。內(nèi)心恬淡，不慕名利。清心寡欲。 ?。?）明志：表明自己崇高的志向 ?。?）寧?kù)o：這里指安靜，集中精神，不分散精力。 　?。?）致遠(yuǎn)：實(shí)現(xiàn)遠(yuǎn)大目標(biāo)。 ?。?)廣才：增長(zhǎng)才干。 　（9)淫(y237。n)慢：過(guò)度的享樂(lè)與松懈。慢：怠惰。 ?。?0)勵(lì)精：振奮精神。勵(lì)：奮勉，振奮。 ?。?1)險(xiǎn)躁：暴躁、浮躁，與上文“寧?kù)o”相對(duì)而言。 　（12)治性：治通冶，陶冶性情。 　（13)馳：消失、逝去。 　（14)日：時(shí)間。 ?。?5)遂：于是，就。 　（16)枯落：枯枝和落葉，此指枯葉一樣飄零,形容人韶華逝去。 ?。?7)多不接世：意思是對(duì)社會(huì)沒(méi)有任何貢獻(xiàn)。接世，接觸社會(huì)，對(duì)社會(huì)有益。有“用世”的意思。 　?。?8)窮廬：破房子。 　（19)將復(fù)何及：又怎么來(lái)得及?！咀g文】：　德才兼?zhèn)淙说钠沸校且揽績(jī)?nèi)心安靜精力集中來(lái)修養(yǎng)身心的，是依靠?jī)€樸的作風(fēng)來(lái)培養(yǎng)品德的。不看輕世俗的名利，就不能明確自己的志向，不靜下心來(lái)（思考）就不能把問(wèn)題看得更遠(yuǎn)（深入）。學(xué)習(xí)必須專(zhuān)心致志，增長(zhǎng)才干必須刻苦學(xué)習(xí)。不努力學(xué)習(xí)就不能增長(zhǎng)才智，不明確志向就不能在學(xué)習(xí)上獲得成就。追求過(guò)度享樂(lè)和怠惰散漫就不能振奮精神，輕浮暴躁就不能陶冶性情。年華隨著光陰流逝，意志隨著歲月消磨，最后就像枯枝敗葉那樣，（成了無(wú)所作為的人）對(duì)社會(huì)沒(méi)有任何用處，（到那時(shí)，）守在自家的狹小天地里，悲傷嘆息，還有什么用呢！【啟示】：文章概括了做人治學(xué)的經(jīng)驗(yàn)，著重圍繞一個(gè)“靜”字加以論述，同時(shí)把失敗歸結(jié)為一個(gè)“躁”字，對(duì)比鮮明。3臥薪⒂嘗膽勾踐（ji224。n）之困會(huì)稽⑴（ku224。i j237。）也，喟（ku236。）然⑵嘆曰：“吾終⑶于此乎？”吳既赦⑷（sh232。）越，越王勾踐反⑸國(guó)，乃⑹苦身焦思，置膽于坐⑺，坐⑻臥即仰膽，飲食亦嘗膽也。曰：“女⑼（rǔ）忘會(huì)稽之恥邪⑽？”身自耕作，夫人自織，食不加肉，衣不重（zh242。ng）采⑾，折節(jié)⑿下賢人，厚遇賓客，振⒀貧吊⒁死，與百姓同其勞?！咀⑨尅浚孩艜?huì)稽：今浙江省紹興 ⑵ 喟然：嘆氣的樣子 ⑶終：完了，這里指“困守”。 ⑷赦： 免除或減輕刑罰 ⑸反：通“返”，返回。 ⑹乃：于是，就 ⑺坐：通“座” ⑻坐：坐下 ⑼女：通假字，通“汝”，即“你”。 ⑽耶：?jiǎn)? ⑾重采：多種顏色的華麗衣服。 ⑿ 折節(jié)：屈己而下于人。 ⒀ 振：通假字，通“賑”，救濟(jì)。 ⒁吊：慰問(wèn)。 ⒂薪：柴草。【譯文】：勾踐被圍困在會(huì)稽的時(shí)候，喟然感嘆道:“難道我就一輩子困守在這里嗎？”吳國(guó)赦免越國(guó)以后，越王勾踐回到國(guó)內(nèi)。他就又磨練身體、又苦心思考，還在座位前放著苦膽。無(wú)論是坐著還是躺著，抬頭就能看見(jiàn)苦膽；無(wú)論是喝水還是吃飯，也都要嘗嘗苦膽。勾踐還常常提醒自己說(shuō)：“你忘記了被圍會(huì)稽的恥辱了嗎？”越王勾踐親自參加田間耕種，他的夫人親自織布，吃飯不添肉類(lèi)，穿衣不要華美衣服，躬身禮待那些有才能的人，真誠(chéng)接待來(lái)訪的賓客，救濟(jì)貧窮的民眾，慰問(wèn)死者的家屬，與老百姓同甘共苦。【寓意】：后形容人刻苦自勵(lì)，發(fā)奮圖強(qiáng)3驚弓之鳥(niǎo)異日者，更羸（l233。i）與魏王處京臺(tái)之下①，仰見(jiàn)飛鳥(niǎo)。更羸謂魏王曰：“臣為王引弓虛發(fā)而下鳥(niǎo)②。”魏王曰：“然則射可至此乎？”更羸曰：“可。”有間（ji224。n）③，雁從東方來(lái)，更羸以虛發(fā)而下之。魏王曰：“然則射可至此乎？”更羸曰：“此孽（ni232。）也④?！蓖踉唬骸跋壬我灾?？”對(duì)曰：“其飛徐而鳴悲⑤，——飛徐者，故瘡（chuāng）痛也⑥；鳴悲（bēi）者，久失群也；故瘡未息而驚心未去也， 聞弦音引而高飛⑦，故瘡隕（yǔn）也⑧?！薄稇?zhàn)國(guó)策》 【注釋】：　?、俑獞?zhàn)國(guó)時(shí)的名射手。京臺(tái)——高臺(tái)。 　　②虛發(fā)——虛拉弓弦，不放箭。下鳥(niǎo)——使鳥(niǎo)落下。 　?、塾虚g——過(guò)一段時(shí)間。 　?、苣酢局钢参飶母可鰜?lái)的嫩芽，此出指未復(fù)元的創(chuàng)傷。 　?、菪臁徛?⑥故瘡——舊傷。 　?、咭?，展。這里指伸展翅膀。⑧隕——從高處掉下來(lái)。 【譯文】：從前，更贏（人名）和魏國(guó)國(guó)王在一個(gè)高臺(tái)之上，仰望看見(jiàn)飛鳥(niǎo)，更贏對(duì)魏王說(shuō)：“我可以為您（表演）拉（空）弓發(fā)虛箭但使鳥(niǎo)掉下來(lái)?！蔽和跽f(shuō)：“是嗎，射箭的技術(shù)可以達(dá)到這種程度嗎？”更贏說(shuō)：“可以?！币粫?huì)兒，有大雁從東邊飛過(guò)來(lái)，更贏用虛發(fā)使（大雁）掉下來(lái)了。魏王說(shuō)：“啊，射箭的技術(shù)可以達(dá)到這種程度??？”更贏說(shuō)：“這鳥(niǎo)是受過(guò)箭傷的。”魏王說(shuō)：“先生你怎么知道呢？”回答說(shuō)：“它飛得慢并且鳴叫的聲音悲涼。飛得慢的原因，是有舊傷；鳴叫悲涼的原因，是離群的時(shí)間很長(zhǎng)了。老傷沒(méi)好那么驚懼的心就沒(méi)過(guò)去。聽(tīng)到弓弦的聲音，努力舞動(dòng)翅膀往高處飛，老傷發(fā)作就掉下來(lái)了?！薄驹⒁狻浚罕扔鹘?jīng)過(guò)驚嚇的人碰到一點(diǎn)動(dòng)靜就非常害怕。杞人憂天杞（qǐ）國(guó)有人憂天地崩墜①，身亡所寄②，廢寢食者。又有憂彼之所憂者③，因往曉之，曰：“天，積氣耳，無(wú)處無(wú)氣。若屈伸④呼吸，終日在天中行止⑤，奈何憂崩墜乎？” 其人曰：“天果積氣，日月星宿，不當(dāng)墜乎？”曉之者曰：“日月星宿，亦積氣中之有光耀者，只使墜，亦不能有所中傷⑥?！逼淙嗽唬骸澳蔚貕暮微撸俊睍哉咴唬骸暗胤e塊耳⑧，充塞四虛，無(wú)處無(wú)塊。若躇步跐蹈⑨，終日在地上行止，奈何憂其壞？”其人舍然⑩大喜，曉之者亦舍然大喜。 (《列子》)【注釋】：①崩墜：崩塌，墜落。②身亡所寄：沒(méi)有地方存身。亡，同“無(wú)”。寄，依附，依托。③又有憂彼之所憂者：又有一個(gè)為他的憂愁而擔(dān)心的人。④若：你。屈伸：身體四肢的活動(dòng)。⑤終日在天中行止：整天在天空氣體里活動(dòng)。行止，行動(dòng)和停留。⑥中傷：打中擊傷。⑦奈地壞何：那地壞了（又）怎么辦呢？ ⑧地積塊耳：大地是土塊堆積成的罷了。⑨躇（ch）步跐（c237。）蹈：泛指人的站立行走。躇，立。步，走。跐，踩。蹈，踏。⑩舍然：釋然，放心的樣子?！咀g文】：杞國(guó)有個(gè)人擔(dān)憂天會(huì)塌地會(huì)陷，自己無(wú)處存身，便整天睡不好覺(jué)，吃不下飯。另外又有個(gè)人為這個(gè)杞國(guó)人的憂愁而憂愁，就去開(kāi)導(dǎo)他，說(shuō)：“天不過(guò)是積聚的氣體罷了，沒(méi)有哪個(gè)地方?jīng)]有空氣的。你一舉一動(dòng)，一呼一吸，整天都在天空里活動(dòng)，怎么還擔(dān)心天回塌下來(lái)呢？”那個(gè)人說(shuō)：“天果真是氣體，那日月星辰不就會(huì)掉下來(lái)嗎？”開(kāi)導(dǎo)他的人說(shuō)：“日月星辰也是空氣中發(fā)光的東西，即使掉下來(lái)，也不會(huì)傷害什么。”那個(gè)人又說(shuō)：“如果地陷下去怎么辦？”開(kāi)導(dǎo)他的人說(shuō)：“地不過(guò)是堆積的土塊罷了，填滿了四處，沒(méi)有什么地方是沒(méi)有土塊的，你站立行走，整天都在地上活動(dòng)，怎么還擔(dān)心會(huì)陷下去呢？”（經(jīng)過(guò)這個(gè)人一解釋?zhuān)┠莻€(gè)杞國(guó)人放下心來(lái)，很高興；開(kāi)導(dǎo)他的人也放了心，很高興。 【寓意】：不要為一些不切實(shí)際的事情而憂愁。