【正文】 人給他食物，這人嫌棄主人的菜淡而無味，主人聽到后，就加了些鹽。味道就非常鮮美，這個(gè)愚蠢的人便想：“菜的味道鮮美，是由于加了鹽，加少許一點(diǎn)便這樣好吃，多放些豈不更好吃嗎？”這個(gè)愚笨的人沒有智慧，只是空口吃鹽，吃得以后口味敗壞，反而被鹽所禍害。 【道理】：干任何事情都要有一個(gè)限度，恰到好處時(shí)美妙無比，一旦過頭就會(huì)走向反面，哪怕是好事也會(huì)給弄得很糟。真理再向前跨越一步，就變成了謬誤。1鑿壁偷光匡衡①，字稚圭，勤學(xué)而無燭，鄰居有燭而不逮②，衡乃穿壁③引其光，以書映光而讀之。邑人④大姓⑤文不識(shí)⑥，家富多書，衡乃與⑦其傭作⑧而不求償⑨。主人怪⑩問衡，衡曰：“愿得主人書遍⑾讀之?！敝魅烁衅溲?，與之書，遂⑿成大學(xué)⒀。【注釋】： ①匡衡：西漢經(jīng)學(xué)家 ②逮：到，及。不逮，指燭光照不到?！、鄞┍冢涸趬ι洗蚨?。穿：鑿 ④邑人：謂同縣的人。古時(shí)“縣”通稱為“邑”。 ⑤大姓：富戶。大戶人家。 ⑥文不識(shí)：指文名不識(shí)。 ⑦與：給。 ⑧傭作：被雇傭勞作。 ⑨償：值，指報(bào)酬(回報(bào))。 ⑩怪：感到奇怪。?、媳椋罕M　⑿遂：最終、于是 ⒀大學(xué)：大學(xué)問家?！咀g文】： 匡衡勤奮好學(xué)，但家中沒有蠟燭照明。鄰家有燈燭，但光亮照不到他家，匡衡就把墻壁鑿了一個(gè)洞引來鄰家的光亮，讓光亮照在書上來讀。同鄉(xiāng)有個(gè)大戶人家叫文不識(shí)，是個(gè)有錢的人，家中有很多書?？锖饩偷剿胰プ龉凸?，又不要報(bào)酬。主人感到很奇怪，問他為什么這樣，他說：“主人,我想讀遍你家所有的書?！敝魅寺犃?，深為感嘆，就把書借給他讀。于是匡衡成了大學(xué)問家?！镜览怼浚含F(xiàn)在人們一般用此成語來形容勤學(xué)苦讀。1買櫝還珠 （mǎi d hu225。n zhū ）楚人有賣其珠于鄭者，為木蘭之柜，熏以桂、椒，綴以珠玉，飾以玫瑰，輯以羽翠。鄭人買其櫝而還其珠。此可謂善賣櫝矣，未可謂善鬻珠也——《韓非子外儲(chǔ)說左上》【注釋】：[1]為（W233。i）：制做。木蘭：一種高級(jí)木料。柜：這里指小盒。[2]桂椒：香料?！3]綴（zhu236。）：點(diǎn)綴。[4]玫瑰（m233。igui）：一種美麗的玉石。[5]緝：裝飾邊沿。翡翠（fěicu236。）：一種綠色的美玉。[6]櫝（d）：小盒。還：退回。[7]鬻（y249。）：賣?！咀g文】：有個(gè)楚國商人在鄭國出售珍珠。他用木蘭名貴木料做小盒子，用香料把盒子熏香，還用珠寶、美玉、翡翠來加以裝飾。一個(gè)鄭國人買走了這個(gè)盒子，卻把珍珠還給了他。這真是善于賣盒子，不能說是賣珍珠啊?！驹⒁狻浚罕扔鳑]有眼力，取舍不當(dāng)。1鄭人買履鄭①人有欲買履②（lǚ）者，先自度③（du243。）其足，而置之④其坐⑤（zu242。）。至之市,而忘操⑥之。已得履,乃曰:“吾忘持度（d249。）。”反歸取之。乃反，市罷⑦，遂不得履。人曰：“何不試之以足?”他曰：“寧信度（d249。），無⑧自信也。”【注釋】：　?、汆崱呵飼r(shí)代一個(gè)小國的名稱，在現(xiàn)今河南省的新鄭縣。　?、诼摹魠?，革履，就是鞋子?！　、鄱取魥Z，忖度，這里作動(dòng)詞用，即計(jì)算、測量的意思。后面的度字，音杜，作名詞用，就是尺子?！　、苤难源~，這里指量好的尺碼。　?、葑?，就是座位，這里指椅子、凳子一類的家具?！　、薏佟俪?，帶上、拿著的意思。　?、吡T——罷了，完結(jié)的意思，這里指集市已經(jīng)解散?！　、酂o——虛無，沒有，這里是不能、不可的意思?！咀g文】：鄭國有個(gè)想買鞋的人，先自己量了自己的腳，然后把尺碼放在他的座位上，等到往集市上去，卻忘了帶尺碼。已經(jīng)拿到了鞋，就說：“我忘了拿尺碼?！北惴祷丶抑腥〕叽a。再返回集市時(shí)，集市已經(jīng)散了，于是沒有買到鞋。有人問他：“為什么不用腳試試鞋呢？”他回答說：“寧可相信尺碼也不相信自己的腳?！?【寓意】：它告訴人們，遇事要實(shí)事求是，要會(huì)靈活變通，不要死守教條。1弓杯蛇影樂（yu232。）廣嘗有親客，久闊不復(fù)來，廣問其故，答曰：“前在坐，蒙賜（c236。）酒，方欲飲，見杯中有蛇，意甚惡（w249。）之，既飲而疾。”于時(shí)河南聽事壁上有角，漆畫作蛇，廣意杯中蛇即角影也。復(fù)置酒于前處，謂客曰：“酒中復(fù)有所見不（fǒu）？”答曰：“所見如初?！睆V乃告其所以?？突砣灰饨?，沈（ch233。n）疴（kē）頓愈?！咀⑨尅浚孩胚x自《晉書》。 ⑵嘗：曾經(jīng)。 ⑶親客：關(guān)系密切的朋友。 ⑷久闊：久別不見。 ⑸廣：即樂廣，字彥輔，河南陽淯（y249。）（今河南省陽市附近）人。 ⑹蒙：承受。承人厚意，表示感謝時(shí)常用的謙詞。 ⑺意甚惡之：心里非常厭惡它。意，心里。之，指杯中所見之物。 ?、碳蕊嫸玻汉认氯ヒ院?，就生起病來了。疾，得病。 ?、陀跁r(shí)：在當(dāng)時(shí)。 ?、魏幽希嚎っ?，在今河南省北部。樂廣當(dāng)時(shí)任河南尹。 　⑾聽事：官府辦理政事的廳堂，亦作“廳事”。 ?、薪牵杭囱b飾有犀角之類的弓。 ⒀漆畫作蛇：用漆在弓上畫了蛇。 ?、乙猓阂饬希?。 　⒂不：同“否”。 　⒃所以：因由，原因。 ?、找饨猓翰唤?jīng)直接說明而想通了某一疑難問題，放下了思想負(fù)擔(dān)。 　?、稚蝠猓洪L久而嚴(yán)重的病。沈同“沉”，疴，重病【譯文】：樂廣有一位親密的朋友，分別很久不見再來了。問到原因時(shí)，有人告訴說：“前些日子他來你家做客，承蒙你的厚意，正端起酒杯要喝酒的時(shí)候，仿佛看見杯中有一條小蛇在晃動(dòng)。心里雖然十分厭惡它，可還是喝了那杯酒?；氐郊依?，就身得重病?！碑?dāng)時(shí)河南聽事堂的墻壁上掛著一張角弓，上面還用漆畫了一條蛇。樂廣心想，杯中所謂的小蛇無疑是角弓的影子了。于是，他便在原來的地方再次請那位朋友飲酒。問道：“今天的杯中還能看到小蛇嗎？”朋友回答說：“所看到的跟上次一樣?！睒窂V指著墻壁上的角弓，向他說明了原因，客人恍然大悟，積久難愈的重病一下子全好了?！驹⒁狻浚罕扔饕蛞缮褚晒矶鹂謶?精衛(wèi)填海北二百里，曰發(fā)鳩（jiū）之山，其上多柘（zh232。）木，有鳥焉，其狀如烏，文首，白喙（hu236。），赤足，名曰：“精衛(wèi)”，其鳴自詨（xi224。o）。是炎帝之少女，名曰女娃。女娃游于東海，溺（n236。）而不返，故為精衛(wèi)，常銜（xi225。n）西山之木石，以堙（yīn）于東海。漳（zhāng）水出焉，東流注于河?！渡胶＝?jīng)》　　【注釋】：　　曰：叫作 　　發(fā)鳩之山：古代傳說中的山名，位今山西長子縣西　　柘木：柘樹，桑樹的一種 　　狀：形狀 　　烏：烏鴉 　　文首：頭上有花紋。文，同“紋”，花紋　 　　其鳴自詨：指它發(fā)出「精衛(wèi)」之鳴叫聲而得名。詨，呼叫　　是：這 　　炎帝之少女：炎帝的小女兒 　　故：所以 　　1湮：填塞 　　古今異義詞： 赤足：。 　　。 【譯文】：向北走二百里，有座山叫發(fā)鳩山，山上長了很多柘樹。有一種鳥，它的形狀像烏鴉，頭部有花紋，白色的嘴，紅色的腳，名叫精衛(wèi)，它的叫聲像在呼喚自己的名字。傳說這種鳥是炎帝小女兒的化身，名叫女娃。有一次，女娃去東海游玩，被溺死了，再也沒有回來，所以化為精衛(wèi)鳥。經(jīng)?？阢曃魃缴系臉渲褪瘔K，用來填塞東海。濁漳河就發(fā)源于發(fā)鳩山，向東流去，注入黃河?！驹⒁狻浚号f時(shí)比喻仇恨極深，立志報(bào)復(fù)。后比喻意志堅(jiān)決，不畏艱難。1愛屋及烏紂①死，武王皇皇②，若天下之未定③。召④太公而問曰：“入般奈何？”太公日：“臣聞之也：愛人者，兼其屋上之烏；不愛人者，及其胥余⑤。何如？”【注釋】：① 紂：商紂王 ②皇：通“惶”，害怕。③定：安定 ④召：召見 ⑤ 胥余：奴隸或刑徒，指下人【譯文】：紂王死后，武王心中并不安寧，感到天下還沒有安定。他召見姜太公，問道：“進(jìn)了殷都，對舊王朝的士眾應(yīng)該怎么處置呢？” 姜太公說“我聽說過這樣的話：如果喜愛那個(gè)人，就連同他屋上的烏鴉也喜愛；如果不喜歡那個(gè)人，就連帶厭惡他家的下人。大王你看怎么樣？”【寓意】：比喻愛一個(gè)人而連帶地關(guān)心到與他有關(guān)的人或物。1畫龍點(diǎn)睛張僧繇（y225。o）于金陵①安樂寺，畫四龍于②壁，不點(diǎn)③睛。每曰：“點(diǎn)之即飛去?！比艘詾檎Q（d224。n）④，因⑤點(diǎn)其一。須臾⑥，雷電破壁，一龍乘云上天，不點(diǎn)睛者皆（jiē）⑦在。 【注釋】：?、俳鹆辏航K南京龍 ②于：在 ③點(diǎn)：畫 ④誕：荒唐的；不合情理的 ⑤因：于是 ⑥須臾：片刻 ⑦皆：都【譯文】：張僧繇在南京安樂寺，在墻上畫了四條龍，沒有點(diǎn)眼睛，常常說，點(diǎn)上眼睛就飛了，人認(rèn)為他說狂誕的話，于是他就點(diǎn)了其中的一條，一會(huì)兒，?雷電打破墻，一條龍乘云飛走了，沒有點(diǎn)睛的都還在?！驹⒁狻浚汉蠖啾扔鲗懳恼禄蛑v話時(shí)，在關(guān)鍵處用幾句話點(diǎn)明實(shí)質(zhì)，使內(nèi)容生動(dòng)有力。1朝三暮四宋有狙（jū）公者，愛狙。養(yǎng)之成群，能解狙之意；狙亦得公之心。損（sǔn）其家口，充狙之欲。俄而匱（ku236。）焉。將限其食。恐眾狙之不馴（x249。n）于己也，先誑（ku225。ng）之曰：“與若芧（x249。），朝三而暮四，足乎？”眾狙皆起怒。俄而曰：“與若芧，朝四而暮三，足乎？”眾狙皆伏而喜。 　　——選自《莊子齊物論》【注釋】：1. 狙公：養(yǎng)獼猴的人。 　　2. 解：了解，理解，懂得。 　　3. 狙：獼猴。 　　4. 意：心意。 　5. 得：懂得?！?. 得公之心：了解他的心思。 　7. 損：減少。 　　8. 家口：家中口糧。