【正文】 ⑵嘗：曾經(jīng)。）（今河南省陽市附近）人。意，心里?！、陀跁r(shí)：在當(dāng)時(shí)?！、薪牵杭囱b飾有犀角之類的弓?！、运裕阂蛴桑?。問到原因時(shí)，有人告訴說：“前些日子他來你家做客，承蒙你的厚意，正端起酒杯要喝酒的時(shí)候，仿佛看見杯中有一條小蛇在晃動。樂廣心想，杯中所謂的小蛇無疑是角弓的影子了?！驹⒁狻浚罕扔饕蛞缮褚晒矶鹂謶?1精衛(wèi)填海北二百里，曰發(fā)鳩（jiū）之山，其上多柘（zh232。是炎帝之少女，名曰女娃。漳（zhāng）水出焉，東流注于河?！咀g文】：向北走二百里，有座山叫發(fā)鳩山，山上長了很多柘樹。經(jīng)常口銜西山上的樹枝和石塊，用來填塞東海。 1愛屋及烏紂①死，武王皇皇②，若天下之未定③。他召見姜太公，問道：“進(jìn)了殷都，對舊王朝的士眾應(yīng)該怎么處置呢？”姜太公說“我聽說過這樣的話：如果喜愛那個(gè)人，就連同他屋上的烏鴉也喜愛；如果不喜歡那個(gè)人，就連帶厭惡他家的下人。每曰：“點(diǎn)之即飛去?！咀⑨尅浚孩俳鹆辏航K南京龍 ②于：在 ③點(diǎn)：畫 ④誕：荒唐的；不合情理的 ⑤因：于是 ⑥須臾：片刻 ⑦皆：都【譯文】：張僧繇在南京安樂寺，在墻上畫了四條龍，沒有點(diǎn)眼睛，常常說，點(diǎn)上眼睛就飛了，人認(rèn)為他說狂誕的話，于是他就點(diǎn)了其中的一條，一會兒，?雷電打破墻，一條龍乘云飛走了，沒有點(diǎn)睛的都還在。損（sǔn）其家口，充狙之欲。恐眾狙之不馴（x249。俄而曰：“與若芧，朝四而暮三，足乎？”眾狙皆伏而喜。3. 狙：獼猴。7. 損：減少。：欲望，要求。：恐怕。：橡樹的果實(shí)，俗稱“橡栗”。 ：表修飾。伏：降伏，馴順。指代獼猴們。過了一會兒，他又說：“我給你們的橡樹果實(shí),早上四顆，晚上三顆，這樣足夠嗎？”獼猴們聽后都很開心地趴下，都很高興對那老人服服帖帖的了。”又譽(yù)其矛曰：“吾矛之利，于物無不陷也。）——賣。 ⑷或曰——有的人說。”接著，他又夸起了他的矛，說：“我的矛很銳利，沒有什么東西是穿不透的。 濫（l224。）⑥之，廩食（bǐngs236。——《韓非子④處士：古代稱有學(xué)問、品德而沒有做官的人為處士。⑦廩食以數(shù)百人：待遇跟那幾百人一樣。以，同“與”。南郭處士請求為齊宣王吹竽，宣王很高興。【寓意】比喻無本領(lǐng)的冒充有本領(lǐng)，次貨冒充好貨 2葉公⑴好（h224。葉公見之，棄而還走，失其魂魄（h【注釋】：⑴葉公：公，古時(shí)的尊稱。⑹牖：窗戶。⑽文：同“紋”，花紋。葉公看見了，掉頭逃跑，（嚇得）魂不附體，（嚇得）臉色茫然無主?！睅煏缭唬骸昂尾槐T乎?”平公曰：“安有為人臣而戲其君乎?”師曠曰：“盲臣安敢戲其君乎？臣聞之，少而好學(xué)，如日出之陽；壯而好學(xué)，如日中之光；老而好學(xué)，如炳燭之明。他雙目失明，仍熱愛學(xué)習(xí)，對音樂有極高的造詣。炳：點(diǎn)燃。：臣子對君主的自稱。 ：在黑暗中行走?！睅煏缁卮鹫f：“為什么不把蠟燭點(diǎn)燃呢？”平公說：“哪里有作為臣子的人來戲弄君主的呢？”師曠說：“雙目失明的我怎么敢戲弄君主呢？我聽說，少年時(shí)喜好學(xué)習(xí)，就如同在初升太陽的陽光下行走一樣；中年時(shí)喜好學(xué)習(xí)，就像在正午太陽的陽光下行走一樣；晚年的時(shí)候喜好學(xué)習(xí)，就像把蠟燭點(diǎn)燃行走一樣。ng）未得其仿佛⑤，又復(fù)失其故步⑥，遂⑦（su236。——《漢書?、茉哼@里相當(dāng)于“乃”，意思同“卻”。⑨歸：回來【譯文】：從前有個(gè)向邯鄲（人）學(xué)習(xí)走路的人，卻沒有學(xué)到邯鄲人走路的技能，而且忘記了自己原來走路的步法，于是只好爬著回家了。其里之富人見之，堅(jiān)⑼閉門而不出；貧人見之，挈⑽（qi232。病，生病。村里富人看見她的這副怪樣，都緊閉大門不愿出來；窮人見了，帶著妻子兒女，遠(yuǎn)遠(yuǎn)避開。）其輪③。【注釋】：①舉：托舉 ②搏：搏斗③輪：車輪 ④御：駕車的人⑤對曰：回答說 ⑥知：知道 ⑦卻：退。”莊公說：“這蟲子要是人，必定是天下勇士啊。ng）方出曝（p249。n）其喙（hu236。i）鷸曰：“今日不出，明日不出，即有死鷸。劉向《戰(zhàn)國策[4]鉗：夾住。[8] 漁者：捕魚人 ⑼擒：抓住?！卑鲆矊栒f：“你的嘴今天拔不出，明天拔不出，你就要渴死餓死！”鷸和蚌誰也不肯讓誰。”二世笑曰：“丞相誤邪？謂鹿為馬。ng)諸言鹿者以法。n）奪皇位　　②.驗(yàn)：試驗(yàn)　?、?二世:指秦二世皇帝胡亥（h224。”問身邊的大臣，左右大臣有的沉默，有的故意迎合趙高說是馬，有的說是鹿，趙高就在暗中假借法律陷害那些說是鹿的人。平生于書，未嘗茍且，或答人簡札，少不當(dāng)意，必再三易之不厭，故愈老而愈益精妙。[4]書：書法。[8]茍且：敷衍了事，馬虎。[12]易：改換，更換?！咀g文】：文征明臨帖寫《千字文》，每天以寫十本作為標(biāo)準(zhǔn)，書法就迅速進(jìn)步起來?！締⑹尽浚簾o論做任何事情既要堅(jiān)持不懈，又不能馬虎草率。其寢室有短窗，每日昧爽 ③輒（zh233。）⑨北歸，窗下石上，雙趺（fū）⑩之跡隱然，至今猶?存。昧，昏暗。⑥.就：依靠?！咀g文】：張無垢被貶官到橫浦后，住在城西的寶界寺?！締⑹尽浚鹤鋈魏问露家幸懔?，有恒心，不能半途而廢。多誦古人篇章，使學(xué)為詩。自幼所作詩賦文字（15），下筆已如成人。（3）孤：幼年喪父。）：蘆葦桿。（11）士人家：讀書人家　（12）或：有時(shí)。務(wù)：致力于，從事。到他年齡大些，然而家里沒有書可以閱讀,〔他〕靠近鄉(xiāng)里的讀書人家去借書來讀，或者進(jìn)行抄寫摘錄?！締⑹尽考?lì)后人，勤學(xué)苦練總會有所成就。又嘗⑥同席讀書，有乘軒服冕⑦（miǎn)過門者，寧讀如故⑧，歆廢書⑨出觀。③捉：拿起來，舉起　④擲：扔。這里指貴官。廢：放下。⑾子非吾友也：你不是我的朋友了【譯文】：　　管寧和華歆同在園中鋤菜，看見地上有一片金，管寧仍依舊揮動著鋤頭不停，和看到瓦片石頭一樣沒有區(qū)別，華歆拾起金片心里高興，偷看了管寧的臉色后又扔了它?！　〉鍪虏荒苓^于武斷，要多一點(diǎn)觀察，不要輕易下結(jié)論，才可以做到更好。一日見④頤，頤偶瞑（m237。頤既⑦覺⑧，則門外雪深一尺矣。⑤瞑坐：打瞌睡。【譯文】： 楊時(shí)到洛陽求見程頤。等到程頤醒后，門外積雪已經(jīng)一尺多厚了。螳螂委身④曲附，欲取蟬，而不知黃雀在其傍⑤也，黃雀延頸⑥，欲啄螳螂，而不知彈丸⑦在其下也。③螳螂：昆蟲，又叫刀螳，臂長，善捕小蟲。 ⑥延頸：伸長脖子。【譯文】：園子里有棵樹，樹上有只蟬，這蟬高踞枝頭，動聽地鳴叫，飲食露珠，卻不知螳螂在它的身后。教導(dǎo)我們不管做什么事情都要思考一下，要思前顧后。狎（xi225。遂絕倒?！咀g文】：有個(gè)客人說：“吃梨子對牙齒有好處，對脾卻有損傷；吃棗子對脾有益處，對牙齒卻有損害。 3疑鄰盜斧　人有亡斧①者，意②其鄰之子，視其行步，竊③斧也；顏色，竊斧也；言語，竊斧也；動作態(tài)度，無為而不竊斧也?！咀g文】：有個(gè)鄉(xiāng)下人丟了一把斧子。 3陶侃惜谷陶侃（kǎn）嘗(1)出游，見人持(2)一把未熟稻，侃問：“用此何為(3)？”人云(4)：“行道所見，聊(5)取之耳(6)?！稌x書 (4)云：說。田：名詞作動詞，種田。(12) 是以：因此。⒃詰：追問?！締⑹尽浚罕憩F(xiàn)了陶侃愛民如子,珍惜糧食,珍惜勞動成果,正直的特點(diǎn)。夫（f　　年與時(shí)馳，意與日去，遂成枯落，多不接世，悲守窮廬，將復(fù)何及！　——《諸葛亮集》【注釋】：（1）夫（f?。?）澹（d224?！。?）明志：表明自己崇高的志向?。?）寧靜：這里指安靜，集中精神，不分散精力。n)慢：過度的享樂與松懈?！。?1)險(xiǎn)躁：暴躁、浮躁，與上文“寧靜”相對而言?！。?5)遂：于是，就。有“用世”的意思。不看輕世俗的名利，就不能明確自己的志向，不靜下心來（思考）就不能把問題看得更遠(yuǎn)（深入）。年華隨著光陰流逝，意志隨著歲月消磨，最后就像枯枝敗葉那樣，（成了無所作為的人）對社會沒有任何用處，（到那時(shí)，）守在自家的狹小天地里，悲傷嘆息，還有什么用呢！【啟示】：文章概括了做人治學(xué)的經(jīng)驗(yàn)，著重圍繞一個(gè)“靜”字加以論述，同時(shí)把失敗歸結(jié)為一個(gè)“躁”字，對比鮮明。）也，喟（ku236。ng）采⑾，折節(jié)⑿下賢人，厚遇賓客，振⒀貧吊⒁死，與百姓同其勞。 ⑽耶：嗎 ⑾重采：多種顏色的華麗衣服。⒂薪：柴草。勾踐還常常提醒自己說：“你忘記了被圍會稽的恥辱了嗎？”越王勾踐親自參加田間耕種，他的夫人親自織布，吃飯不添肉類，穿衣不要華美衣服，躬身禮待那些有才能的人，真誠接待來訪的賓客，救濟(jì)貧窮的民眾，慰問死者的家屬，與老百姓同甘共苦?！蔽和踉唬骸叭粍t射可至此乎？”更羸曰：“可。）也④。②虛發(fā)——虛拉弓弦，不放箭。⑤徐——緩慢。⑧隕——從高處掉下來。魏王說：“啊，射箭的技術(shù)可以達(dá)到這種程度??？”更贏說：“這鳥是受過箭傷的。聽到弓弦的聲音，努力舞動翅膀往高處飛，老傷發(fā)作就掉下來了。若屈伸④呼吸，終日在天中行止⑤，奈何憂崩墜乎？”其人曰：“天果積氣，日月星宿，不當(dāng)墜乎？”曉之者曰：“日月星宿，亦積氣中之有光耀者，只使墜，亦不能有所中傷⑥。②身亡所寄：沒有地方存身。④若：你。⑥中傷：打中擊傷。）蹈：泛指人的站立行走。蹈，踏。你一舉一動，一呼一吸，整天都在天空里活動，怎么還擔(dān)心天回塌下來呢？”那個(gè)人說：“天果真是氣體，那日月星辰不就會掉下來嗎？”開導(dǎo)他的人說：“日月星辰也是空氣中發(fā)光的東西，即使掉下來，也不會傷害什么