【正文】
下仍很不太平,發(fā)展問題依然突出,世界經(jīng)濟(jì)進(jìn)入深度調(diào)整期,整體復(fù)蘇艱難曲折,國際金融領(lǐng)域仍然存在較多風(fēng)險(xiǎn),各種形式的保護(hù)主義上升,各國調(diào)整經(jīng)濟(jì)結(jié)構(gòu)面臨不少困難,全球治理機(jī)制有待進(jìn)一步完善。共同創(chuàng)造亞洲和世界的美好未來中華人民共和國主席習(xí)近平working together toward a better future for asia and the world keynote speech by jinping president of the peoples republic of china at the boao forum for asia annual conference 2013 boao, hainan, 7 april 2013 尊敬的各位元首、政府首腦、議長、國際組織負(fù)責(zé)人、部長,各位來賓,女士們,先生們,朋友們:your excellencies heads of state and government, speakers of parliament, heads of international organizations, ministers, members of the board of directors of the boao forum for asia, distinguished guests, ladies and gentlemen, dear friends, in this balmy season with clear sky and warm, coconutscented breeze, i am so glad to meet all of you at the annual conference 2013 of the boao forum for asia here in hainan, a picturesque island embraced by the vast ,我謹(jǐn)代表中國政府和人民,并以我個(gè)人的名義,對(duì)各位朋友的到來,表示誠摯的歡迎!對(duì)年會(huì)的召開,表示熱烈的祝賀!本屆年會(huì)以“革新、責(zé)任、合作:亞洲尋求共同發(fā)展”為主題,很有現(xiàn)實(shí)意義。這次日本地震海嘯造成另外一個(gè)災(zāi)難,也就是福田第一核電站的事故,我們正在繼續(xù)解決這個(gè)問題。另外借此機(jī)會(huì),我想就最近日本特大地震和海嘯說兩句。去年11月份,在橫濱舉行的亞太經(jīng)合組織首腦會(huì)上,各國首腦對(duì)發(fā)展戰(zhàn)略達(dá)成了共識(shí),那就是經(jīng)濟(jì)發(fā)展應(yīng)該是平衡的、包容性的、可持續(xù)性的、有創(chuàng)意的和安全的。反而最近中國等亞洲國家的經(jīng)濟(jì)發(fā)展非常顯著,常常成為人們的話題??傊?,我們對(duì)亞洲的未來充滿信心。女士們、先生們!近代飽經(jīng)滄桑的中國人民,深知和平之珍貴、發(fā)展之重要。我們將繼續(xù)積極參與10+10+東亞峰會(huì)以及中日韓合作,推動(dòng)中國-東盟自由貿(mào)易區(qū)穩(wěn)步發(fā)展。這將為亞洲和世界各國擴(kuò)大對(duì)華出口提供重要機(jī)遇。全面落實(shí)這一規(guī)劃,對(duì)中國提高對(duì)外開放水平、深化同亞洲和世界各國的互利合作也具有十分重要的意義。事實(shí)充分證明,中國發(fā)展繁榮離不開亞洲,亞洲發(fā)展繁榮也需要中國。10年來,中國深化同亞洲國家的睦鄰友好,廣泛參與區(qū)域合作,同幾乎所有亞洲國家建立起不同形式的伙伴關(guān)系,成為多個(gè)亞洲國家的最大貿(mào)易伙伴和最大出口市場(chǎng)。我們應(yīng)該秉承協(xié)商一致、循序漸進(jìn)的原則,尊重各方共同意愿,加強(qiáng)區(qū)域合作機(jī)制建設(shè),推動(dòng)各類機(jī)制充分發(fā)揮各自優(yōu)勢(shì)、并行不悖發(fā)展。大國要扶持小國,富國要支援窮國,各國要相互幫助,共同把握機(jī)遇,共同應(yīng)對(duì)挑戰(zhàn),努力讓發(fā)展成果惠及地區(qū)所有成員,讓全亞洲人民生活得更加幸福。第二,轉(zhuǎn)變發(fā)展方式,推動(dòng)全面發(fā)展。推動(dòng)共同發(fā)展,共建和諧亞洲,這是時(shí)代賦予亞洲人民的共同使命。今天的亞洲,經(jīng)濟(jì)更加繁榮,社會(huì)更加進(jìn)步,人民信心更加堅(jiān)定,發(fā)展前景更加廣闊。我們相信,日本人民一定能夠戰(zhàn)勝這場(chǎng)災(zāi)難、重建美好家園。近年來,從應(yīng)對(duì)亞洲金融危機(jī)到應(yīng)對(duì)國際金融危機(jī),從抗擊印度洋海嘯到抗擊中國汶川特大地震災(zāi)害,亞洲人民守望相助、患難與共。亞洲人民既弘揚(yáng)自身優(yōu)秀文化傳統(tǒng),又廣泛吸收世界各國人民創(chuàng)造的優(yōu)秀文明成果,促進(jìn)了亞洲和世界共同發(fā)展。亞洲人民深知,世界上沒有放之四海而皆準(zhǔn)的發(fā)展模式,也沒有一成不變的發(fā)展道路。長期以來,亞洲人民為改變自己的命運(yùn),始終以不屈的意志和艱辛的奮斗開辟前進(jìn)道路。亞洲的發(fā)展,得益于總體穩(wěn)定的國際和地區(qū)環(huán)境,得益于深入發(fā)展的經(jīng)濟(jì)全球化和區(qū)域合 1作,得益于亞洲睦鄰友好關(guān)系的發(fā)展,更與亞洲人民既堅(jiān)持發(fā)揚(yáng)在長期實(shí)踐中形成的優(yōu)良傳統(tǒng)又注重學(xué)習(xí)借鑒世界其他地區(qū)的有益經(jīng)驗(yàn)密不可分。10年來,亞洲經(jīng)濟(jì)快速發(fā)展,區(qū)域合作蓬勃推進(jìn),國際影響力持續(xù)提高。第二篇:博鰲論壇會(huì)議精神推動(dòng)共同發(fā)展 共建和諧亞洲—在博鰲亞洲論壇2011年年會(huì)開幕式上的演講(2011年4月15日,海南博鰲)中華人民共和國主席 胡錦濤尊敬的各位貴賓,女士們,先生們,朋友們:首先,我謹(jǐn)代表中國政府和人民,對(duì)博鰲亞洲論壇2011年年會(huì)的召開,表示熱烈的祝賀!對(duì)各位來賓的到來,表示誠摯的歡迎!10年前,在亞洲有關(guān)方面和人士共同努力下,博鰲亞洲論壇宣告成立。我們將在與國際市場(chǎng)更深度的融合中,不斷提升對(duì)外開放的層次和水平。我們有能力、有信心保持經(jīng)濟(jì)在合理區(qū)間運(yùn)行。李克強(qiáng)透露,圍繞縮小城鄉(xiāng)、區(qū)域差距和解決產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)不合理等問題,以結(jié)構(gòu)改革推動(dòng)結(jié)構(gòu)調(diào)整。通過一系列改革,中國政府應(yīng)當(dāng)強(qiáng)化制度建設(shè),以此來促進(jìn)勞動(dòng)力市場(chǎng)、金融市場(chǎng)、公司治理和政府系統(tǒng)的高效運(yùn)轉(zhuǎn)。著力推進(jìn)整個(gè)中西部地區(qū)的鐵路、公路等交通基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè),為產(chǎn)業(yè)轉(zhuǎn)移創(chuàng)造有利的條件。向三方面尋求增長動(dòng)力李克強(qiáng)在演講時(shí)稱,中國經(jīng)濟(jì)穩(wěn)增長是有基礎(chǔ)的,今后一個(gè)時(shí)期不但有保持中高速增長的良好條件,而且具備持續(xù)發(fā)展的不竭動(dòng)力。劉元春表示,與強(qiáng)刺激不同,棚戶區(qū)改造和中西部鐵路投資都是今年規(guī)劃內(nèi)的內(nèi)容,只是說財(cái)政撥款到位率要強(qiáng)一些,撥款時(shí)間往前提一些,同時(shí)審批時(shí)間提前一點(diǎn),這些都不是新增加的投資內(nèi)容,并且不會(huì)因?yàn)檎顿Y力度本身而產(chǎn)生對(duì)信貸環(huán)境的聯(lián)動(dòng)影響,這三項(xiàng)政策仍然屬于預(yù)調(diào)范圍,貨幣政策也沒有進(jìn)行利率和存款準(zhǔn)備金率的調(diào)整,只是通過財(cái)政支出結(jié)構(gòu)調(diào)整來對(duì)沖市場(chǎng)相對(duì)悲觀的預(yù)期。他說,我們已經(jīng)確定的方針和所擁有的政策儲(chǔ)備,能夠應(yīng)對(duì)各種可能出現(xiàn)的風(fēng)險(xiǎn)和挑戰(zhàn),中國的發(fā)展有著很強(qiáng)的韌性?!拔⒋碳ぁ睂?duì)沖悲觀預(yù)期李克強(qiáng)在點(diǎn)評(píng)今年經(jīng)濟(jì)走勢(shì)時(shí),既強(qiáng)調(diào)開局平穩(wěn),也直言經(jīng)濟(jì)穩(wěn)中向好的基礎(chǔ)還不牢固。正如李克強(qiáng)提到的,“我們不會(huì)為經(jīng)濟(jì)一時(shí)波動(dòng)而采取短期的強(qiáng)刺激政策,而是更加注重中長期的健康發(fā)展。不會(huì)采取短期強(qiáng)刺激政策今年前3個(gè)月的一些經(jīng)濟(jì)數(shù)據(jù)顯示出經(jīng)濟(jì)增長較為疲軟,一些機(jī)構(gòu)也紛紛下調(diào)經(jīng)濟(jì)增速預(yù)期。經(jīng)濟(jì)下行壓力較大,需不需要加大刺激力度?昨日(4月10日),博鰲亞洲論壇2014年年會(huì)開幕式主旨演講上,國務(wù)院總理李克強(qiáng)對(duì)這個(gè)問題給出了明確答案:我們不會(huì)為經(jīng)濟(jì)一時(shí)波動(dòng)而采取短期的強(qiáng)刺激政策,而是更加注重中長期的健康發(fā)展,努力實(shí)現(xiàn)中國經(jīng)濟(jì)持續(xù)健康發(fā)展。比如說中國和日本拿中國來說,就像省市自治區(qū)這樣的等級(jí)一直到底下的鄉(xiāng)鎮(zhèn),村莊這樣地方都有和中國結(jié)成友好關(guān)系的有350個(gè)左右,但是在最近這兩年的**當(dāng)中,我們就看到東京一個(gè)老人就能夠把兩國關(guān)系整的亂七八糟,在350多個(gè)友好城市關(guān)系并沒有起到防波堤的作用,為什么沒有起到防波堤的作用呢?我覺得有一個(gè)很重要的地方,就是在經(jīng)濟(jì)利益方面大家沒有扭在一起,他就沒有扭在一起,他就不會(huì)產(chǎn)生一個(gè)命運(yùn)共同體這樣的概念,然后對(duì)自己應(yīng)該負(fù)的責(zé)任就不清楚,所以我覺得現(xiàn)在我們提出來一個(gè)是利益,一個(gè)命運(yùn),一個(gè)是責(zé)任共同體站在了一個(gè)道德高度上面,起到了一個(gè)大國發(fā)言的姿態(tài)。而是政府進(jìn)一步向民間、向企業(yè)、向市場(chǎng)放權(quán)、讓利、減稅,采取這種方式激活民間的活力,激活社會(huì)的創(chuàng)造力,更好地發(fā)揮市場(chǎng)的作用。另一個(gè),他提到了亞洲的合作要先于其他的安排,他提出了亞太自貿(mào)區(qū)可不可以研究。他把亞洲三個(gè)共同體同時(shí)提出,把責(zé)任共同體提得很高,以及中國以什么樣的態(tài)度來帶領(lǐng)亞洲的發(fā)展,我想這一點(diǎn)應(yīng)該是非常明確提出的。接受記者采訪的經(jīng)濟(jì)學(xué)家認(rèn)為,無論在亞洲一體化、中國在亞洲的作用還是中國自身的經(jīng)濟(jì)發(fā)展方面,該演講都展示了中國政府新思維。國際在線消息(記者李曉萍):中國總理李克強(qiáng)10日在海南博鰲亞洲論壇發(fā)表演講,引起國內(nèi)外的關(guān)注。另外,把三個(gè)共同體合在一起提出還是第一次,可見對(duì)亞洲的期望還是很大的。但這次我們總理在會(huì)議上對(duì)TPP是開放態(tài)度,我認(rèn)為這就是一個(gè)好的、積極的信號(hào)發(fā)出去了。我覺得這是引導(dǎo)大家的預(yù)期,不要再抱一些不切實(shí)際的幻想,經(jīng)濟(jì)有所下行或有所困難就指望政府采取大規(guī)模的投資刺激,貨幣放水的方式。另外提出來利益共同體特別拿日中關(guān)系來講,我覺得中國和日本的關(guān)系從建交1972年建交到現(xiàn)在,盡管經(jīng)濟(jì)上面有了很大的發(fā)展,但是整個(gè)經(jīng)濟(jì)的利益共同體從這一個(gè)視角來看問題的話,兩國現(xiàn)在還有好多課題有待解決。在這樣一個(gè)關(guān)鍵時(shí)刻,國務(wù)院總理李克強(qiáng)昨日(4月10日)在博鰲亞洲論壇2014年年會(huì)開幕式上發(fā)表主旨演講,強(qiáng)調(diào)我們能夠應(yīng)對(duì)各種可能出現(xiàn)的風(fēng)險(xiǎn)和挑戰(zhàn),有能力、有信心保持經(jīng)濟(jì)在合理區(qū)間運(yùn)行。中國人民大學(xué)經(jīng)濟(jì)學(xué)院副院長劉元春告訴《每日經(jīng)濟(jì)新聞》記者,%的水平,%的探底過程,二季度由于外貿(mào)持續(xù)改善及穩(wěn)增長措施出臺(tái),會(huì)提振市場(chǎng)信心,呈現(xiàn)逐漸反彈并趨穩(wěn)的態(tài)勢(shì)。盡管如此,這恐怕也不能成為中國經(jīng)濟(jì)重回政策刺激型增長軌道的理由。他認(rèn)為,雖然一季度經(jīng)濟(jì)有回落的壓力,但并沒有觸及底線,因此總理明確表態(tài),不會(huì)采取強(qiáng)刺激政策。宏觀調(diào)控要把握總量平衡,更要著眼結(jié)構(gòu)優(yōu)化,根據(jù)形勢(shì)變化合理把控調(diào)控的政策力度,適時(shí)采取針對(duì)性強(qiáng)的差異化措施。這被業(yè)界解讀為“微刺激”。在劉元春看來,目前的微刺激本身意在改變地方財(cái)政由于“八項(xiàng)規(guī)定”等原因而產(chǎn)生的觀望態(tài)度,鼓勵(lì)將財(cái)政資金用在刀刃上的做法。比如李克強(qiáng)提到,我們將推動(dòng)沿海向內(nèi)地梯度發(fā)展,依托長江黃金水道和重要陸路交通干線,培育新的經(jīng)濟(jì)支撐帶。該書顯示,政府在提高中國的全要素增長率方面起著關(guān)鍵作用。調(diào)結(jié)構(gòu)、促改革與惠民生已經(jīng)不可孤立而談。刺激政策我們不會(huì)為經(jīng)濟(jì)一時(shí)波動(dòng)而采取短期的強(qiáng)刺激政策,而是更加注重中長期的健康發(fā)展,努力實(shí)現(xiàn)中國經(jīng)濟(jì)持續(xù)健康發(fā)展?!娟P(guān)鍵詞】資本市場(chǎng)我們將積極創(chuàng)造條件,建立上海與香港股票市場(chǎng)交易互聯(lián)互通機(jī)制,進(jìn)一步促進(jìn)中國內(nèi)地與香港資本市場(chǎng)雙向開放和健康發(fā)展。自貿(mào)區(qū)探索實(shí)行負(fù)面清單管理模式,通過中國上海自由貿(mào)易試驗(yàn)區(qū)等建設(shè),形成有益經(jīng)驗(yàn),并復(fù)制與推廣到其他地區(qū)。博鰲亞洲論壇之所以能夠不斷成長,得益于亞洲快速發(fā)展,也見證和推動(dòng)了這一歷史進(jìn)程。回首亞洲走過的不平凡歷程,我們有一個(gè)共同的感覺,在國際形勢(shì)復(fù)雜多變的條件下,亞洲能夠發(fā)生這樣深刻的變化、取得這樣顯著的成就,是有著重要原因的。近代以來,在內(nèi)外多種因素作用下,亞洲經(jīng)歷了曲折和艱難的發(fā)展歷程。歷史和現(xiàn)實(shí)都證明,實(shí)現(xiàn)經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展,必須找到符合自身實(shí)際的發(fā)展道路。亞洲是充滿多樣性的大陸,亞洲文明在多元文化影響中融合演進(jìn),為亞洲人民相互學(xué)習(xí)、相互借鑒、相互促進(jìn)提供了重要文化基礎(chǔ)。歷史上,亞洲人民在掌握民族命運(yùn)的斗爭(zhēng)中曾經(jīng)并肩戰(zhàn)斗、風(fēng)雨同舟。包括中國人民在內(nèi)的亞洲人民對(duì)日本人民遭受的痛苦感同身受,紛紛伸出援手,再次向世人展示了亞洲人民同舟共濟(jì)的團(tuán)結(jié)精神。女士們、先生們!步入21世紀(jì)第二個(gè)十年,亞洲發(fā)展站在了新的歷史起點(diǎn)上。本次年會(huì)以“包容性發(fā)展:共同議程與全新挑戰(zhàn)”為主題,具有重要意義。我們應(yīng)該繼續(xù)相互尊重各自選擇的發(fā)展道路,相互尊重各自推動(dòng)經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展、改善人民生活的實(shí)踐探索,把亞洲的多樣性轉(zhuǎn)化為加強(qiáng)交流合作的活力和動(dòng)力,增進(jìn)相互理解和信任,不斷提高各領(lǐng)域合作水平。我們應(yīng)該加強(qiáng)宏觀經(jīng)濟(jì)政策協(xié)調(diào),不斷擴(kuò)大共同利益,推動(dòng)地區(qū)所有成員共同發(fā)展。第五,倡導(dǎo)互利共贏,深化區(qū)域合作。女士們、先生們!10年來,中國經(jīng)濟(jì)持續(xù)快速發(fā)展,經(jīng)濟(jì)實(shí)力、綜合國力、人民生活水平邁上新的臺(tái)階,國家面貌發(fā)生舉世矚目的歷史性變化,為促進(jìn)亞洲和世界經(jīng)濟(jì)增長作出了重要貢