【正文】 e a tube or blooms can be white, yellow, gold, red or other plants often grow to one meter in soil should be kept moist but well drained so it does not get too planted mums should be watered two or three times a week, depending on established in the ground may do well just with normal dry conditions they will need more grow best in full produce colorful blooms when days get shorter and nights get life cycle of the plant depends on the amount of is why experts advise against placing mums near nightlights or light may interfere with their normal growth plants may develop buds too climates where temperatures fall below freezing, plant mums at least six weeks before the first frost is way, the plants will be well established for cold mulch around the plants can protect them from the Akers from the cooperative extension service at Purdue University in Indiana suggests straw or shredded leaves for the material will also add nutrients to the gardeners say the most beautiful presentation es from planting mums close they also advise leaving enough space between the plants so air can not, the chance of disease may get more blooms, gardeners pinch back the branches when new growth has extended to fifteen about five to seven centimeters off each again when a branch grows another twelve to fifteen pinching about one hundred days before you want the plants to that39。不需要增加一美元的稅收或財(cái)政支出，這份法案將為1600萬美國人提高工資。In the year since I first asked Congress to raise the minimum wage, six states have passed laws toraise theirs, and more states are working on it as we only Congress can finish the joband lift Americans’ wages across the ，六個(gè)州已通過提高最低工資的立法，就在我們談話過程中，更多的州正在完成立法程序。it’s good business and good for our helps reduce turnover, it boostsproductivity, and it gives folks some more money to spend at local ——他表示：―[這一決定]對我們的品牌是合適的，對我們的員工是有幫助的，對我們的客戶也是有益的。So it’s good news that, earlier this week, one of America’s largest retailers, The Gap, decided to raisewages for its employees beginning this decision will benefit about 65,000 workers in means more families will be able to raise their kids, finish their studies, or keep up on theirbills with a little less financial stress and ，本周早些時(shí)候，美國最大零售商之一蓋普公司決定，今年開始為員工提高工資，這是個(gè)好消息。（掌聲。如果能從今天的對話中得到一點(diǎn)啟示的話，我希望那就是致力于今后繼續(xù)進(jìn)行這種對話。因?yàn)樗麄兒湍銈円粯?，才華橫溢，充滿活力，對有待書寫的歷史篇章充滿樂觀。m pleased to announce that the United States will dramatically expand the number of our students who study in China to 100, these exchanges mark a clear mitment to build ties among our people, as surely as you will help determine the destiny of the 21st I39。合作必須植根于我們的人民——植根于我們共同進(jìn)行的研究，我們的商貿(mào)活動(dòng)，我們所學(xué)到的知識，乃至我們的體育運(yùn)動(dòng)。To return to the proverbconsider the know that more is to be gained when great powers cooperate than when they is a lesson that human beings have learned time and again, and that is the example of the history between our I believe strongly that cooperation must go beyond our must be rooted in our peoplein the studies we share, the business that we do, the knowledge that we gain, and even in the sports that we these bridges must be built by young men and women just like you and your counterparts in ——回顧過去。我們所做的工作，我們所建設(shè)的繁榮，我們所保護(hù)的環(huán)境，以及我們所尋求的安全——所有這一切都是共有的。ve said many times that I believe that our world is now fundamentally jobs we do, the prosperity we build, the environment we protect, the security that we seekall of these things are given that interconnection, power in the 21st century is no longer a zerosum game。中國現(xiàn)在是世界上最大的互聯(lián)網(wǎng)使用國——這也是我們今天很高興能把互聯(lián)網(wǎng)作為此次活動(dòng)的一部分的原因。s country now has the world39。雖然中國是一個(gè)古老的國家，但你們顯然也對未來滿懷信心、雄心和使年輕一代能比這一代人更有作為的決心。s generation can do better than today39。我們不尋求把任何政治體制強(qiáng)加給任何別的國家，但是我們也不認(rèn)為我們主張的這些原則是我們國 家所獨(dú)有的。s openness to other countries。這也就是為什么馬丁?路德?金博士能夠站立在林肯紀(jì)念堂的臺階上，要求我們的國家實(shí)踐自身信仰的真正含義。why opportunity is available to all who would work for it。婦女獲得投票權(quán)、勞工贏得組織權(quán)、來自世界各地的移民得到完全的接納——這些都是經(jīng)過了一段時(shí)間才實(shí)現(xiàn)的。這些綱領(lǐng)中提出了對人類事務(wù)的簡單明了的矚望，并包含了一些核心原則——不論男女人人生而平等，都享有某些基本權(quán)利；政府應(yīng)當(dāng)反映民意，并對人民的愿望作出回應(yīng)；商貿(mào)應(yīng)該是開放的，信息應(yīng)該自由流通；司法保障應(yīng)該來自法治而不是人治。that merce should be open, information freely accessible。And yet the success of that engagement depends upon understandingon sustaining an open dialogue, and learning about one another and from one just as that American table tennis player pointed outwe share much in mon as human beings, but our countries are different in certain ，這種接觸的成功取決于理解，取決于繼續(xù)進(jìn)行開誠布公的對話，相互了解，相互學(xué)習(xí)。”當(dāng)然，過去30年中我們也曾遇到挫折和挑戰(zhàn)，我們的關(guān)系不是沒有分歧和困難。It is no coincidence that the relationship between our countries has acpanied a period of positive has lifted hundreds of millions of people out of povertyan acplishment unparalleled in human historywhile playing a larger role in global the United States has seen our economy grow along with the standard of living enjoyed by our people, while bringing the Cold War to a successful ，這不是偶然的。今天，我們看到當(dāng)年乒乓球隊(duì)員的好奇心已經(jīng)化為許多領(lǐng)域的紐帶，中國留學(xué)生在美國的人數(shù)名列第二，而在美國學(xué)生中，學(xué)中文的人數(shù)增加了50%。ve seen a 50 percent increase in the study of Chinese among our own are nearly 200 “friendship cities” drawing our munities and Chinese scientists cooperate on new research and of course, Yao Ming is just one signal of our shared love of basketballI39。the promotion of peace and security in Asia and around the of these issues will be on the agenda tomorrow when I meet with President ，美中之間的政治合作主要立足于雙方共同面對的競爭對手蘇聯(lián)。這種貿(mào)易可以在太平洋兩岸創(chuàng)造更多的就業(yè)機(jī)會(huì)，讓我們的人民過上質(zhì)量更高的生活。In 1979, trade between the United States and China stood at roughly $5 billiontoday it tops over $400 billion each merce affects our people39。這種接觸令人意外，但卻恰恰促成了其成功，因?yàn)楸M管我們之間存在許多分歧，但是我們共同的人性和共同的好奇心得以從中顯現(xiàn)。Over the two centuries that have followed, the currents of history have steered the relationship between our countries in many even in the midst of tumultuous winds, our people had opportunities to forge deep and even dramatic instance, Americans will never forget the hospitality shown to our pilots who were shot down over your soil during World War II, and cared for by Chinese civilians who risked all that they had by doing Chinese veterans of that war