【正文】
.: 20kg Carton dimensions: 45 x x 42cm 46A: Documents Required 1. SIGNED COMMERCIAL INVOICES IN QUADRUPLICATE. 2. FULL SET OF CLEAN ON BOARD OCEAN BILLS OF LADING CONSIGNED TO THE ORDER OF ROYAL BANK OF CANADA, MARKED FREGHT PREPAID AND NOTIFY APPLICANT 3. CERTIFICATE OF CHINA ORIGIN ISSUED BY ANY COMPETENT AUTHORITY IN TRIPLICATE. 4. PACKING LIST IN TRIPLICATE. 5. IMMEDIATELY AFTER SHIPMENT, BENEFICIARY’S SHOULD SEND SHIPMENT SAMPLES TO THE LC APPLICANT BY COURIER SERVICE, BENEFICIARY’S CERTIFICATE IN COMPLIANCE TO THIS ALONG WITH THE RELATIVE COURIER RECEIPT SHOULD ACCOMPANY THE ORIGINAL DOCUMENTS FOR NEGOTIATION. 47A: Additional Conditions THIS IS THE OPERATIVE INSTRUMENT SUBJECT TO THE UPC500 (1993 REVISION). THE AMOUNT OF EACH DRAFT MUST BE ENDORSED ON THE REVERSE OF THIS ADVICE BY NEGOTIATING BANK. A DISCREPANCY FEE OF USD AND CABLE CHARGE USD (OR EQUIVALENT) WILL BE DEDUCTED FROM THE PROCEEDS IF DOCUMENTS ARE PRESENTED WITH DISCREPANCY(IES) FOR 4 PAYMENTS/REIMBURSEMENT IS SUBJECT TO ICC URR525. 71B: Charges ALL CHARGES OUTSIDE CANADA INCLUDING THOSE OF THE REIMBURSING BANK AND NEGOTIATION CHARGES ARE FOR THE ACCOUNT OF THE BENEFICIARY. 48: Period for Presentation WITHIN 18DAYS AFTER THE DATE OF SHIPMENT BUT WITHIN THE VALIDITY OF THIS CREDIT 49: Confirmation Instructions WITHOUT 2.補充資料: HS: 9504 嘜頭 : YIYU I0601099 VANCOUVER 匯票編號: I0601099 簽發(fā)日期: 20xx0404 發(fā)票編號: I0601099 簽發(fā)日期: 20xx0330 裝箱單編號: P0601099 簽發(fā)日期: 20xx0330 一般原產(chǎn)地證編號: 061538818 簽發(fā)日期: 20xx0402 S/C 簽發(fā)日期: 20xx1202 負(fù)責(zé)人:閔劍山 3.請完成下列合同和有關(guān)單證 ( 1)匯票 ( 2)發(fā)票 ( 3)裝箱單 ( 4)一般原產(chǎn)地證 注:內(nèi)容沒提供部分自己增加 5 ( 1)匯票 憑 信用證 Drawn under L/C No. 日期 dated 支取 Payable with interest % 按 息 付款 號碼 上海 No .Exchange for Shanghai………………….20………. 見票 日 后 (本 匯 票 之 副 本 未 付) 付交 金額 At sight of this F I R S T of Exchange ( first of exchange being unpaid) Pay to the order of the sum of 款 已 收 訖 Value received 此致 上海 前進(jìn)進(jìn)出口公司 To SHANGHAI QIANJIN I