【正文】
很大很廣,這方面就可以讓大部分的學(xué)生焚膏繼晷;而老師說話有快有慢,上課又需要經(jīng)常和老師當(dāng)面問答,即使英文實(shí)力再好,和美國人還是有差異,例如:同樣都是80頁的案例沒看,美國學(xué)生可以利用中午時間大致翻完,就像我們準(zhǔn)備考試臨時抱佛腳一樣,上課只要回答得出來就好了,但是臺灣學(xué)生就沒辦法「看大概」,一定得逐字逐句來讀,可能我們很努力也只能看完10頁,剩下沒看的部分就沒有辦法了。當(dāng)然如果底子好,也可以跳過這部分,可以向?qū)W校要求先修證券交易法,只要程度夠好,可以去和學(xué)校商量看看,告訴他們某部分的實(shí)力很好,如果接受他們的認(rèn)可,也可以容許跳過基礎(chǔ)的課程,因?yàn)槊绹藢τ趯W(xué)習(xí)的彈性是很大的。另外還有排課的問題,如果只修一年的課,就可能會遇見這樣的問題。為什么要如此,有位老師曾經(jīng)語重心長地說:「你們這些律師以后就是社會價值的仲裁者,所以你們應(yīng)該比其它人更理解『價值』」,所以思考的角度要受更深入的訓(xùn)練,但基本上大陸法系的國家就比較重視注釋法學(xué),此與美國法是很不一樣的。 但是不要因此而以為美國法學(xué)院沒有「學(xué)術(shù)」,只有技術(shù)上的職業(yè)訓(xùn)練,其實(shí)美國學(xué)術(shù)研究的風(fēng)氣很盛,法學(xué)院除了那些必修課之外,有非常多很有趣、深入的課程。德國的訓(xùn)練方式雖然也是案例法,不過和美國就有很大的差異,因?yàn)榈聡念愃仆鯘设b老師所謂的案例解析,假設(shè)一個案子下來后再一一以法學(xué)方法論討論它的請求權(quán)基礎(chǔ)。 (以目標(biāo)明確又有底子者為佳):若想要在9個月內(nèi)學(xué)到一些知識,必須在臺灣就有一點(diǎn)底子,例如不能到美國才學(xué)智能財產(chǎn)權(quán),至少在臺灣對這個領(lǐng)域就要有些了解。 :LLM的另一個好處是可以取得拿美國律師執(zhí)照的資格,但注意不是每一州都可以,允許臺灣LLM學(xué)生考律師的只有加州、紐約州,不過臺灣留學(xué)生如果要考美國律師的話多半選擇紐約,這是因?yàn)樵诩又菀悸蓭熯€要有許多要件,如:要畢業(yè)幾年、修過幾門課等。除了「師生比」以外,「畢業(yè)學(xué)生之平均薪水」也是排名標(biāo)準(zhǔn)之一,但JD和LLM也是分開計(jì)算,這方面也不會影響到學(xué)校的排名。而且一般來說JD比LLM學(xué)生的法律程度要好,LLM學(xué)生多是因?yàn)檫^去有工作經(jīng)驗(yàn)所以某領(lǐng)域的專業(yè)知識會比JD學(xué)生要高。不過多半學(xué)校不會如此,LLM與JD學(xué)生都用相同的分?jǐn)?shù)層級。但是如果準(zhǔn)備要申請SJD的話可能就需要寫論文,此時畢業(yè)速度就端視寫論文的速度如何。 申請LLM的要件為托福成績,這已經(jīng)比其它學(xué)科的人要好得多,不需要考GRE之類的專業(yè)英文。 貳、美國法律學(xué)制 一、法學(xué)碩士(LLM or MCL): (一)申請要件:已在國內(nèi)或國外取得一個Law Degree(如法學(xué)士)、TOFEL成績:美國人的正統(tǒng)法律訓(xùn)練是三年的JD,念完JD以后才可能念LLM,這是因?yàn)樵诿绹玫揭粋€學(xué)位以后才可以念LLM的關(guān)系。所以如果要留在美國長久執(zhí)業(yè)的話,最好是拿到JD的學(xué)位,如果只是LLM,大部分只能一直作移民業(yè)務(wù)。但很困難,身為外國人,要辦移民以外的業(yè)務(wù)難度很高,因?yàn)榉墒呛艿胤叫缘膶W(xué)問,外國人最難進(jìn)入的就是很地方性的案件。這個重點(diǎn)千萬不可以小看它,因?yàn)槊绹▽W(xué)資料的查詢并不是那么地簡單,美國有50個州,加上聯(lián)邦共有51套法律,所以它的制度非常復(fù)雜,而且因?yàn)閷蛹壧?,會讓我們大陸法系的人槁不清楚,相關(guān)的解釋、判例也是一大堆,念LLM最大的收獲可以說就在于此。所以綜觀來說,不要希冀在短時間內(nèi)對英美法可以有相當(dāng)?shù)牧私?,只不過工具性的知識卻一定要掌握,也就是說,要懂得學(xué)習(xí)如何找到所需要用的資料。而英文好則當(dāng)然業(yè)務(wù)范圍會比較擴(kuò)張,至少可以在事務(wù)所接涉外案件。如果可以專精在某一個領(lǐng)域亦未嘗不可,如:證券交易、智能財產(chǎn)權(quán)等,都是實(shí)務(wù)工作上熱門的領(lǐng)域,歸國工作的人當(dāng)中,不乏可以得到不錯薪水的人,只是嚴(yán)格說來,這樣的人才在臺灣還是嚴(yán)重缺乏。這其中因?yàn)闀r間較長的關(guān)系,可能要花費(fèi)巨額的金錢,沒有經(jīng)濟(jì)后盾的人是無法承受這種經(jīng)濟(jì)壓力的。 如果最后選擇要回國工作,LLM也已經(jīng)是足夠的。最好的選擇是在國內(nèi)已拿到執(zhí)照,并且設(shè)定了未來的執(zhí)業(yè)方向后再出國,會比較懂得要念哪一個領(lǐng)域。但是如果想學(xué)實(shí)務(wù)上的東西以方便就業(yè),美國顯然是比較好的選擇。不過,LLM學(xué)位在美國律師市場上的競爭力較弱,因此很多外國學(xué)生拿到LLM之后,再去讀一個含金量高的JD。中國已于多年前開辦LSAT考試,中國大學(xué)畢業(yè)的學(xué)生可以通過考LSAT直接申請到美國讀JD。頂尖法學(xué)院的學(xué)生中實(shí)力強(qiáng)、運(yùn)氣好的學(xué)生,在第一年暑假就可以找到工作,一個暑假就能賺到兩三萬美元,可以彌補(bǔ)學(xué)雜費(fèi)負(fù)擔(dān)。法學(xué)院的學(xué)生要是能在暑假期間找到機(jī)會到著名大律師事務(wù)所工作的話,報酬將會很高。”因?yàn)橐婚_始就有看不完的書和讀不完的案例,有的學(xué)生在第一年或者第一學(xué)期的頭幾個星期就被嚇跑了。LSAT考試在170分以上的高分段每題大約1分,常常一兩分之差就可能決定了一個人的命運(yùn),有時就是這細(xì)微差別決定了該學(xué)生能上哪個學(xué)校,而不能上哪個學(xué)校,整個考試和錄取過程都顯得十分殘酷。LSAT考試由美國和加拿大共199所法學(xué)院組成的法學(xué)院入學(xué)理事會(LSAC)主持,每年舉行4次,試題包括閱讀理解、邏輯推理、分析推理和寫作5個部分,共101道題。美國法學(xué)院法學(xué)博士學(xué)位的招收對象是具有學(xué)士學(xué)位以上的考生,本科專業(yè)不限,學(xué)制3年。實(shí)際上并非如此,大多數(shù)讀法學(xué)博士的人沒有從事學(xué)術(shù)研究與教學(xué),并不是他們沒有能力,而是因?yàn)樗麄兏揪筒幌胱?實(shí)際上,美國法學(xué)專業(yè)學(xué)術(shù)刊物的絕大多數(shù)論文都是獲JD學(xué)位的人撰寫的。近來國內(nèi)將JD譯為法律博士而不是法學(xué)博士。耶魯大學(xué)JD學(xué)生每年學(xué)雜費(fèi)約36 000美元,但是讀法科學(xué)博士JSD的,每年學(xué)費(fèi)只要12 000美元,而且還有獎學(xué)金。在美國想當(dāng)律師就要上法學(xué)院,攻讀JD學(xué)位,JD是Juris Doctor的簡寫,翻譯出來就是法學(xué)博士??涩F(xiàn)實(shí)卻一度讓人感到有些失望。北大、人大及中國政法大學(xué)未能勝出,不免令人失望。代之而行的是臥薪嘗膽,表現(xiàn)出了少有的耐心和勇氣,目標(biāo)定位不僅在國內(nèi)賽區(qū)取得好成績,而且一定爭取國內(nèi)出線參加國際決賽。另一方面,南開在上述條件基礎(chǔ)上,還賦予了該項(xiàng)國際賽事的正確指導(dǎo)方針和態(tài)度。接下來,當(dāng)然就是訓(xùn)練方法和恒心的問題了。這不能不引起校院級領(lǐng)導(dǎo)的高度重視。建設(shè)南開法學(xué)院,一流的法律教師是首位。 筆者發(fā)現(xiàn),其實(shí)南開大學(xué)組建法學(xué)院之前就已經(jīng)開始集中力量進(jìn)行各項(xiàng)準(zhǔn)備工作了。從參賽的學(xué)校代表隊(duì)名單上可以看出,國內(nèi)有些知名度頗高的法律院校(系)甚至沒有參加此項(xiàng)比賽。 筆者從南開大學(xué)網(wǎng)站上發(fā)現(xiàn)一條新聞:校領(lǐng)導(dǎo)致信祝賀法學(xué)院代表隊(duì)奪冠(南開新聞網(wǎng)訊2005225)。2004年度南開大學(xué)取得第五名。 維斯國際商事模擬仲裁辯論賽(Willem C. Vis International Commercial Arbitration Moot)中國“貿(mào)仲”杯選拔賽。該校法學(xué)院2004年才成立,之前其法律系與政治學(xué)系、社會學(xué)系等合稱為法政學(xué)院。著名的國際大專辯論賽每次幾乎都能看到該校參賽隊(duì)員的英姿和風(fēng)采。對中國代表隊(duì)來說更是如此。 中國大陸于2003年引進(jìn)并開始參加該項(xiàng)賽事,本次比賽為第三屆中國賽區(qū)選拔賽,2月25日在廈門大學(xué)舉行預(yù)賽決賽。已有超過90個國家的700多所大學(xué)的法學(xué)院參加了這項(xiàng)比賽。 JESSUP杯國際法模擬法庭比賽是世界上規(guī)模最大、歷史最久的模擬法庭比賽,也是國際上最著名的大學(xué)法學(xué)院校學(xué)生之間的比賽,有著“國際法的世界錦標(biāo)賽”之美譽(yù)(有人將其比喻為國際法的奧林匹克比賽,本人認(rèn)為欠妥當(dāng),不如世界錦標(biāo)賽比喻好。作為一個中國人,法律方面的優(yōu)勢和根據(jù)地還是在國內(nèi),“出去是為了更好的回來”,尤其對于法律這門學(xué)科而言更是如此。 第三,LLM轉(zhuǎn)JD 因此,很多本科生出去,在迫于無奈之下決定做更大的風(fēng)險投資,就是轉(zhuǎn)JD。雖然各校情況存在差異性,但基本上“找工作”很難,尤其是對沒有經(jīng)驗(yàn)、直接去讀LLM的人來說?! LM的出路主要有三條: 第一,回中國作律師 這個是大多數(shù)LLM的選擇。對于中國申請人來說,如果你打算一輩子留在美國,那么讀JD是遲早的事;單純的LLM不可能長期留在美國。最大的區(qū)別是申請JD需要LSAT成績,而LLM只要TOEFL。大多數(shù)學(xué)校只提供general program,選擇general program的本科生可以任意選課;少數(shù)學(xué)校,比如NYU提供corporate llm,GTU提供Taxes program,international law等program,這類sepcialized program對選課有一定要求,比如一定要選滿相關(guān)課程多少分。LLM的學(xué)費(fèi)一年在3萬5-4萬6美金不等,加上各地的生活費(fèi)不等(以NY和LA最貴)。由于在外資所,沒有外國律師執(zhí)照,基本上不可能從法律助理升到associate。美國本國非法學(xué)背景學(xué)生學(xué)生基本上以讀JD為主。全稱是Master of Law。一是有工作經(jīng)驗(yàn)的律師。 對于國際學(xué)生來說,LLM基本沒有獎學(xué)金,所以每一個申請人必須抱定自費(fèi)的打算。 LLM分General program和specialized program兩種。 同樣是法學(xué)專業(yè),LLM與JD相比較有不小的差別。JD學(xué)位在美國很值錢(無論從學(xué)術(shù)角度還是職業(yè)角度),LLM現(xiàn)在越來越不值錢。相對而言,NY Bar比CA Bar更吸引人一些,因?yàn)镹Y Bar只要考2天,而CA Bar要考3天,而且據(jù)說CA考Bar需要有外國律師執(zhí)照。 第二,在美國找到工作或一年的internship 但根據(jù)以往LLM的說法是‘it is extremely difficult to find a job offer, especially those who will support your J1 visa’. LLM在美國找到工作是很難的,難到什么程度?根據(jù)U Penn career office的統(tǒng)計(jì),在過去6年(05年之前)LLM的班級中,成功找到工作的人僅15%,最差的一屆,只有3個人找到工作。同樣,intern也是很難很難的。 綜上所述,LLM項(xiàng)目并非一路坦途,這個短期(一般9個月)項(xiàng)目非常適合于未來有志于從事國際交叉法律事務(wù):如國際貿(mào)易、產(chǎn)權(quán)并購、知識產(chǎn)權(quán)等國際化中西交叉合作領(lǐng)域。關(guān)于南開法學(xué)院JESSUP杯中國區(qū)奪冠后的一點(diǎn)思考!作者:吳東發(fā) 2005年2月25日下午在廈門大學(xué)舉行的JESSUP杯國際法模擬法庭比賽中國區(qū)預(yù)選賽落下帷幕,并產(chǎn)生了冠亞軍代表隊(duì),冠軍得主——南開大學(xué)法學(xué)院代表隊(duì),將代表中國前往美國參加該項(xiàng)比賽的決賽;亞軍得主,也是該次預(yù)賽決賽的東道主——廈門大學(xué)法學(xué)院代表隊(duì)。它創(chuàng)建于1959年,由國際法學(xué)生聯(lián)合會(ILSA)和美國國際法學(xué)會(ASIL)聯(lián)合舉辦,60年代起正式定名為JESSUP杯并沿用至今。今年是第46屆比賽,將于2005年3月27日至4月2日在美國首都華盛頓舉行。所以,對參加的法律院校(系)來說,JESSUP杯國際法模擬法庭比賽多少能反映本校(系)的法律教學(xué)水平,尤其是國際法和法律專業(yè)英語的教學(xué)水平。對中國這支老牌名校勁旅,國人當(dāng)然不會陌生。 南開大學(xué)乃國內(nèi)著名高等學(xué)府是不爭的事實(shí),但南開大學(xué)法學(xué)院在國內(nèi)法律院校(系)的坐標(biāo)體系中卻很難找到與其名校相符的位置。這里僅列舉該法學(xué)院參加的兩大國際賽事預(yù)選賽所取得的成績就可見一斑。2003年2月南開大學(xué)法政學(xué)院首次組隊(duì)參賽并取得第三名的好成績。同時,也一定與該法學(xué)院教學(xué)水平(師資力量)和學(xué)生綜合素質(zhì)及訓(xùn)練有關(guān)。難道這能說是僅僅出于禮節(jié)性的祝賀么?如果是出于禮節(jié)性考慮,何必黨政一把手親自發(fā)送電子郵件,而不是由其他部門領(lǐng)導(dǎo)或是辦公室代表致電?且這樣的高規(guī)格“禮遇”,為什么與南開享有同等知名度的國內(nèi)其他高校沒有出現(xiàn)過?這當(dāng)然與參賽代表隊(duì)所在學(xué)校領(lǐng)導(dǎo)的重視程度有關(guān)。 南開大學(xué)校院(系)領(lǐng)導(dǎo)不僅重視JESSUP這類的國際賽事,而且早已經(jīng)開始實(shí)際行動了(設(shè)想一下,鑒于JESSUP或“貿(mào)仲”杯這類高難度的國際賽事預(yù)選賽,如果僅僅重視而不實(shí)際行動且不提前準(zhǔn)備的話,國內(nèi)勝出是否有把握?)。南開校院領(lǐng)導(dǎo)當(dāng)然明白,南開之法律教育當(dāng)為教師優(yōu)先。但,法律這個專業(yè)在南開卻沒有形成傳統(tǒng)優(yōu)勢和知名度。 師資的引進(jìn),這是第一步,也是最關(guān)鍵的一步。否則,縱使再好的方法和能干的人,也無法制造出優(yōu)質(zhì)的“產(chǎn)品”。但,南開并沒有因此而放棄繼續(xù)參加國際賽事預(yù)選賽的比賽訓(xùn)練。清華大學(xué)、武漢大學(xué)、南京大學(xué)、外交學(xué)院等名校法律院校(系)未能出現(xiàn)參賽者名單,實(shí)在令人感到奇怪。為什么中國政法大學(xué)擁有更多的資源和優(yōu)勢卻未能重視兩項(xiàng)國際賽事呢?為什么中