【正文】 E8 u8 f3 F0 {+ s: U: z8 I( d7 X+ I* `香港的法律博士課程學(xué)制為兩年（全日制）或三年半（兼讀制）。 f中國(guó)大陸的法律碩士以應(yīng)考執(zhí)業(yè)資格試（司法考試）為主，一般學(xué)制為三年，亦有二至五年（視乎修讀模式及個(gè)別情況），課程內(nèi)容及授課目的與美國(guó)的法律博士相似。o 中國(guó)大陸1 Samp。 h8 K3 S/ K6 r美國(guó)大學(xué)本科不設(shè)法律學(xué)位，法律是研究生階段的專業(yè)教育。 d. e7 n0 Gamp。在美國(guó)，擁有美國(guó)律師協(xié)會(huì)認(rèn)可的法學(xué)院的JD學(xué)位即可參加律師資格考試，但其它普通法國(guó)家的法律學(xué)位則有可能需要滿足額外的條件方可應(yīng)試。 現(xiàn)時(shí)，在中國(guó)內(nèi)地，只有北京大學(xué)深圳國(guó)際法學(xué)院（School of Transnational Law）開辦的普通法法律學(xué)位是以「Juris Doctor」定名，但其中文名稱依然沿用「法律碩士」。S9 C jamp。3 p: e+ m: l h3 K% x* f6 N4 T/ ?5 v7 k( V% m不過(guò)根據(jù)律師法，要在美國(guó)執(zhí)業(yè)5年后才可來(lái)臺(tái)執(zhí)業(yè)，否則只能當(dāng)公司的法務(wù)或是顧問(wèn)，是不可以出庭的?！　〉珜?shí)際上國(guó)際學(xué)生都去考紐約州，其余各州須有JD學(xué)位方得報(bào)考。而且要不要收SJD學(xué)生端視學(xué)校的政策，有些學(xué)校只愿意收自己學(xué)校的LLM，所以如果想要念某個(gè)學(xué)校的SJD，就得在他們學(xué)校念LLM。自己開事務(wù)所的人通常不會(huì)是成績(jī)最好的人，能夠到「大」機(jī)構(gòu)(大公司或大事務(wù)所)的人是不會(huì)自己開業(yè)的，這點(diǎn)就跟臺(tái)灣的生態(tài)差距頗大。不過(guò)便宜的地方通常比較「鄉(xiāng)下」，風(fēng)景秀麗、沒(méi)有擁擠的人潮、也沒(méi)有大百貨公司，住慣都會(huì)區(qū)的人不大習(xí)慣，當(dāng)然也有人當(dāng)作是去風(fēng)景區(qū)渡假一年，也是挺好的。所以有些課也是在培養(yǎng)法律人的創(chuàng)造力，從不同的領(lǐng)域之觀點(diǎn)來(lái)出發(fā)?；旧先绻皇窍霃氖聦W(xué)術(shù)工作，只是想拿到文憑的話，那么到美國(guó)是很合算的。LLM多半都不需要寫論文，所以頂多要寫個(gè)報(bào)告，其它純粹就是修課，原則上是9個(gè)月修完。 2. 移民外之業(yè)務(wù)：如：國(guó)際或美國(guó)國(guó)內(nèi)非訟業(yè)務(wù)……。 所以，如果想回國(guó)工作，建議要找一個(gè)專門的領(lǐng)域，并利用在美短短時(shí)間內(nèi)把這個(gè)領(lǐng)域的東西念得很徹底，至少要和在臺(tái)灣法律系中念到的英美法要不一樣，最好不要去念侵權(quán)、契約法，因?yàn)橄鄬?duì)來(lái)說(shuō)那是沒(méi)有用的。不過(guò)，盡管時(shí)間比較短，但是因?yàn)檫x擇美國(guó)留學(xué)的人通常不一定要作學(xué)術(shù)研究，蓋臺(tái)灣的法律人如果想要出國(guó)留學(xué)，還可以選擇德國(guó)與日本。名校法學(xué)院都會(huì)幫助學(xué)生很輕易地拿到很大數(shù)額的貸款。JD學(xué)位獲得者在美國(guó)法律界和法學(xué)界都占據(jù)統(tǒng)治地位。因?yàn)槁蓭煹拇嬖冢ＷC了美國(guó)法律得以實(shí)施，正是他們的工作，對(duì)美國(guó)政治、經(jīng)濟(jì)、科學(xué)、文化以及其他方面的發(fā)展起了重要保證和推動(dòng)作用。否則，縱使再好的方法和能干的人，也無(wú)法制造出優(yōu)質(zhì)的“產(chǎn)品”。 南開大學(xué)校院（系）領(lǐng)導(dǎo)不僅重視JESSUP這類的國(guó)際賽事，而且早已經(jīng)開始實(shí)際行動(dòng)了（設(shè)想一下，鑒于JESSUP或“貿(mào)仲”杯這類高難度的國(guó)際賽事預(yù)選賽，如果僅僅重視而不實(shí)際行動(dòng)且不提前準(zhǔn)備的話，國(guó)內(nèi)勝出是否有把握？）。這里僅列舉該法學(xué)院參加的兩大國(guó)際賽事預(yù)選賽所取得的成績(jī)就可見一斑。今年是第46屆比賽，將于2005年3月27日至4月2日在美國(guó)首都華盛頓舉行。同樣，intern也是很難很難的。 　　同樣是法學(xué)專業(yè)，LLM與JD相比較有不小的差別。全稱是Master of Law。大多數(shù)學(xué)校只提供general program，選擇general program的本科生可以任意選課；少數(shù)學(xué)校，比如NYU提供corporate llm，GTU提供Taxes program，international law等program，這類sepcialized program對(duì)選課有一定要求，比如一定要選滿相關(guān)課程多少分。雖然各校情況存在差異性，但基本上“找工作”很難，尤其是對(duì)沒(méi)有經(jīng)驗(yàn)、直接去讀LLM的人來(lái)說(shuō)。已有超過(guò)90個(gè)國(guó)家的700多所大學(xué)的法學(xué)院參加了這項(xiàng)比賽。該校法學(xué)院2004年才成立，之前其法律系與政治學(xué)系、社會(huì)學(xué)系等合稱為法政學(xué)院。從參賽的學(xué)校代表隊(duì)名單上可以看出，國(guó)內(nèi)有些知名度頗高的法律院校（系）甚至沒(méi)有參加此項(xiàng)比賽。接下來(lái)，當(dāng)然就是訓(xùn)練方法和恒心的問(wèn)題了?？涩F(xiàn)實(shí)卻一度讓人感到有些失望。實(shí)際上并非如此，大多數(shù)讀法學(xué)博士的人沒(méi)有從事學(xué)術(shù)研究與教學(xué)，并不是他們沒(méi)有能力，而是因?yàn)樗麄兏揪筒幌胱?實(shí)際上，美國(guó)法學(xué)專業(yè)學(xué)術(shù)刊物的絕大多數(shù)論文都是獲JD學(xué)位的人撰寫的?！币?yàn)橐婚_始就有看不完的書和讀不完的案例，有的學(xué)生在第一年或者第一學(xué)期的頭幾個(gè)星期就被嚇跑了。不過(guò)，LLM學(xué)位在美國(guó)律師市場(chǎng)上的競(jìng)爭(zhēng)力較弱，因此很多外國(guó)學(xué)生拿到LLM之后，再去讀一個(gè)含金量高的JD。這其中因?yàn)闀r(shí)間較長(zhǎng)的關(guān)系，可能要花費(fèi)巨額的金錢，沒(méi)有經(jīng)濟(jì)后盾的人是無(wú)法承受這種經(jīng)濟(jì)壓力的。這個(gè)重點(diǎn)千萬(wàn)不可以小看它，因?yàn)槊绹?guó)法學(xué)資料的查詢并不是那么地簡(jiǎn)單，美國(guó)有50個(gè)州，加上聯(lián)邦共有51套法律，所以它的制度非常復(fù)雜，而且因?yàn)閷蛹?jí)太多，會(huì)讓我們大陸法系的人槁不清楚，相關(guān)的解釋、判例也是一大堆，念LLM最大的收獲可以說(shuō)就在于此?！∩暾?qǐng)LLM的要件為托福成績(jī)，這已經(jīng)比其它學(xué)科的人要好得多，不需要考GRE之類的專業(yè)英文。除了「師生比」以外，「畢業(yè)學(xué)生之平均薪水」也是排名標(biāo)準(zhǔn)之一，但JD和LLM也是分開計(jì)算，這方面也不會(huì)影響到學(xué)校的排名。 但是不要因此而以為美國(guó)法學(xué)院沒(méi)有「學(xué)術(shù)」，只有技術(shù)上的職業(yè)訓(xùn)練，其實(shí)美國(guó)學(xué)術(shù)研究的風(fēng)氣很盛，法學(xué)院除了那些必修課之外，有非常多很有趣、深入的課程。老師每次指定要看的案例范圍很大很廣，這方面就可以讓大部分的學(xué)生焚膏繼晷；而老師說(shuō)話有快有慢，上課又需要經(jīng)常和老師當(dāng)面問(wèn)答，即使英文實(shí)力再好，和美國(guó)人還是有差異，例如：同樣都是80頁(yè)的案例沒(méi)看，美國(guó)學(xué)生可以利用中午時(shí)間大致翻完，就像我們準(zhǔn)備考試臨時(shí)抱佛腳一樣，上課只要回答得出來(lái)就好了，但是臺(tái)灣學(xué)生就沒(méi)辦法「看大概」，一定得逐字逐句來(lái)讀，可能我們很努力也只能看完10頁(yè)，剩下沒(méi)看的部分就沒(méi)有辦法了。JD的學(xué)生在第一年修完以后決定自己的方向，在第二年以后的修課就會(huì)隨方向有所調(diào)整，至于三年級(jí)下學(xué)期開始工作面試，等到畢業(yè)考上律師以后就開始執(zhí)業(yè)。 2. 費(fèi)用昂貴、負(fù)擔(dān)沉重：這個(gè)也不用多提了，想想看花在LLM要多少錢，乘以3倍左右就可以知道總共要準(zhǔn)備多少錢了。 2. 教職少，謀職不易。也可以選擇法務(wù)工作，國(guó)內(nèi)的大企業(yè)還是需要有處理并購(gòu)、金融案件的人才，只不過(guò)這種人才并不多，因?yàn)閲?guó)內(nèi)的教育除了法律本身以外，并沒(méi)有培養(yǎng)多方面法律專業(yè)能力，如果去美國(guó)的話，他們的教育就是在培養(yǎng)這方面的人才。當(dāng)然，「師生關(guān)系」對(duì)多數(shù)亞洲學(xué)生倒不是問(wèn)題，因?yàn)閬喼迣W(xué)生不喜歡主動(dòng)找老師討論問(wèn)題，但這是很可惜的，因?yàn)楦蠋熕较抡勗挘涫斋@之大絕不亞于上課內(nèi)容，這就是城鄉(xiāng)不同的影響，當(dāng)然也有州的民風(fēng)對(duì)外國(guó)人比較不友善……這些信息事實(shí)上不大好掌握，申請(qǐng)之前最好可以問(wèn)問(wèn)有念過(guò)這些學(xué)校的前輩。在90年代，美國(guó)哈佛大學(xué)法學(xué)院院長(zhǎng)蘭戴爾（Christopher Columbus Langdell）有意促使法學(xué)院成為大學(xué)畢業(yè)生入讀的職業(yè)學(xué)院，在1871年，他把2年制的法律課程改為3年制，其它法學(xué)院亦相繼跟隨，而美國(guó)各著名法學(xué)院亦開始有「后學(xué)位化」的趨勢(shì)。時(shí)至今日，美國(guó)律師協(xié)會(huì)所認(rèn)可的法學(xué)院基本上均是以大學(xué)畢業(yè)作為入學(xué)的要求。 G( n( Vamp。 ?/ A h3 a7 t$ o3 u , Z, s39。 oamp。 Y) kamp。E7 q6 n7 e8 Xamp。amp。在美國(guó)大多數(shù)州，法律博士學(xué)位是參加律師資格考試、取得律師執(zhí)照的先決條件。 o 由于法律博士的入學(xué)要求是本科畢業(yè)，因此縱使法律博士只是法律學(xué)位階梯中的基礎(chǔ)學(xué)位之一，但有人認(rèn)為法律博士的地位應(yīng)高于本科學(xué)歷，屬研究生學(xué)位。S。 G, w4 G k5 h S p$ 8 t3 q W( C: G6 c自20世紀(jì)，美國(guó)法學(xué)教育和法律職業(yè)的專業(yè)性越來(lái)越受關(guān)注。 伍、申請(qǐng)學(xué)校時(shí)注意事項(xiàng) 　一、US News的排名(參考價(jià)值有限)：申請(qǐng)學(xué)校可以先看美國(guó)各大學(xué)在US News上的排名，如果申請(qǐng)到前10名的學(xué)校，未來(lái)會(huì)比較容易找工作，如果日后要回臺(tái)灣，申請(qǐng)前10名的學(xué)校也或許會(huì)有幫助。至于加州2000年7月錄取率只有55％，％，不過(guò)加州錄取率比較低并不是因?yàn)榭荚嚤容^難，而是因?yàn)榧又莘▽W(xué)院的學(xué)生太多了！ 　三、LLM學(xué)生第一年就能考上的比例并不高：LLM學(xué)生第一次考上的比率很低，主要是因?yàn)槁蓭熆荚囈?0幾科，LLM僅念9個(gè)月，不可能修十幾科，而如果要考的科目都沒(méi)修過(guò)，只憑補(bǔ)習(xí)班講義還是很難通過(guò)。但因?yàn)樵诙虝r(shí)間內(nèi)要寫出論文實(shí)在相當(dāng)困難，大部分LLM學(xué)生，之前可能從來(lái)沒(méi)有寫過(guò)一篇學(xué)術(shù)報(bào)告(臺(tái)灣的法律系，在碩士班之前，對(duì)學(xué)生寫報(bào)告的格式與研究方法，通常要求是很低的)，以我的觀察，在美國(guó)一年以內(nèi)能夠申請(qǐng)進(jìn)入SJD 的人，多半在本國(guó)就讀過(guò)碩士學(xué)位，倒不是說(shuō)美國(guó)人承認(rèn)外國(guó)碩士，而是讀過(guò)研究所的人，通常對(duì)于「做研究」比較掌握得住方向。另外，也有一些成績(jī)很優(yōu)秀的熱血青年，不喜歡商業(yè)體系，可能去非營(yíng)利部門(包括政府機(jī)關(guān))擔(dān)任民權(quán)律師。在美國(guó)執(zhí)業(yè)也是如此，離比較大的城市較近的薪水比較高，但是在鄉(xiāng)下地方薪水雖然較低，卻可以享受家庭生活?！? (五)難處： 、進(jìn)入狀況，并學(xué)到足夠之法律知識(shí)(還不知道自己的方向，就已經(jīng)畢業(yè)了)，第一個(gè)困難在于LLM的修習(xí)時(shí)間非常短，短到還不知道自己未來(lái)的方向就必須要開始做出選擇了。不過(guò)，對(duì)美國(guó)當(dāng)?shù)芈蓭焷?lái)說(shuō)，沒(méi)有執(zhí)過(guò)業(yè)就代表沒(méi)有用處，就算成績(jī)?cè)俸眠€是會(huì)被分派到作一些雜事?！　∶绹?guó)的考試很特別，基本上是匿名，期末考前要去學(xué)校領(lǐng)一組號(hào)碼，在考卷上不會(huì)出現(xiàn)名字只會(huì)出現(xiàn)號(hào)碼，所以老師評(píng)分時(shí)并不知道誰(shuí)是誰(shuí)。即使是英文以及人種較接近美國(guó)的歐洲人，他們的夢(mèng)想也是留在美國(guó)賺錢，但即使是留下來(lái)，如果不是JD的學(xué)生是很難接到案子的，即使是JD還得成績(jī)是班上的前25％，或者曾經(jīng)有過(guò)什么豐功偉業(yè)(如：擔(dān)任法學(xué)雜志編輯、參加仿真法庭)，大事務(wù)所才會(huì)給予面試的機(jī)會(huì)。只是在設(shè)定目標(biāo)之前，一定要了解回國(guó)工作后，臺(tái)灣受美國(guó)影響比較大的絕對(duì)不是傳統(tǒng)民刑法、行政法，而是商務(wù)方面領(lǐng)域的法律。當(dāng)然，LLM的學(xué)生基本上是不會(huì)被學(xué)校當(dāng)?shù)舻?，如果只是想要混張文憑好讓回國(guó)后比較多一點(diǎn)「議價(jià)」空間，也未嘗不可。《瓦爾特100所頂尖律師事務(wù)所指南》就有每個(gè)律師事務(wù)所雇員起薪等詳細(xì)數(shù)據(jù)。美國(guó)法學(xué)院也為大學(xué)本科學(xué)法律的外國(guó)學(xué)生開設(shè)碩士班，但是，外國(guó)考生擁有碩士學(xué)位LLM，只能參加少數(shù)州的執(zhí)照考試，其中包括加州和紐約州，實(shí)際上，對(duì)于大多數(shù)人，有這兩個(gè)州的執(zhí)照也就足夠了。無(wú)論哪個(gè)法學(xué)院，招收法學(xué)博士JD的競(jìng)爭(zhēng)都是最激烈的，必須參加難度很大的法學(xué)院入學(xué)考試LSAT，而外國(guó)學(xué)生讀LLM和JSD只需考托福。殊不知，南開在2004年度首次榮獲“貿(mào)仲”杯國(guó)際商事模擬仲裁辯論賽中國(guó)賽區(qū)第五名之前，由于訓(xùn)練不足和缺少經(jīng)驗(yàn)，曾有過(guò)兩年兩次的失利（未能進(jìn)入半決賽）。凡教育者都知道，教師是學(xué)校教學(xué)的關(guān)鍵所在。 JESSUP杯國(guó)際法模擬法庭比賽中國(guó)區(qū)預(yù)選賽。 筆者雖然沒(méi)有親自參加該項(xiàng)比賽，但從所了解到的有關(guān)該項(xiàng)比賽的背景資料和多年來(lái)從事中美法律教育比較研究來(lái)看，卻能推斷出該項(xiàng)賽事之難易程度，尤其是對(duì)法律專業(yè)英語(yǔ)的要求之高，對(duì)參加比賽者的綜合素質(zhì)要求之勝卻是事實(shí)（完全可以與著名的國(guó)際大專辯論賽媲美）。但一些學(xué)校，比如NYU，是不允許的。但就從就業(yè)和學(xué)術(shù)角度來(lái)說(shuō)，JD的含金量遠(yuǎn)遠(yuǎn)高于LLM。但通常讀LLM的主要有兩類人?？偣驳幕ㄙM(fèi)估計(jì)在50萬(wàn)人民幣左右。有工作經(jīng)驗(yàn)的律師通常還是會(huì)回國(guó)，因?yàn)樵趪?guó)內(nèi)有了一定的經(jīng)濟(jì)基礎(chǔ)或家庭。因?yàn)閵W林匹克比賽一般是指綜合賽事比賽，而世界錦標(biāo)賽才是專業(yè)賽事比賽。同樣地，代表中國(guó)大陸地區(qū)最高水平的國(guó)際法和法律英語(yǔ)教學(xué)，曾獲JESSUP杯國(guó)際法模擬法庭比賽中國(guó)區(qū)冠軍的復(fù)旦大學(xué)法學(xué)院大概引起大家多么的好奇。當(dāng)晚，黨委書記到校長(zhǎng)共同向教練和隊(duì)員發(fā)去電子郵件，代表學(xué)校表示祝賀。所以，學(xué)校開始引進(jìn)法律人才之際便把目光投向法律人才最多和最集中的美國(guó)。北大、中國(guó)政法大學(xué)兩所著名法律院校（系）有著深厚的國(guó)際法教學(xué)傳統(tǒng)和基礎(chǔ)，且學(xué)生素質(zhì)向來(lái)不弱（至少不會(huì)弱于南開吧）。法學(xué)人士和律師行事嚴(yán)謹(jǐn)，行文措辭應(yīng)當(dāng)精確。與其他一般研究生院和商學(xué)院對(duì)GRE和GMAT成績(jī)較寬松，重視考生的研究、工作經(jīng)驗(yàn)相比，法學(xué)博士的錄取條件是相當(dāng)苛刻的，其競(jìng)爭(zhēng)之慘烈也可見一斑。近幾年，到美國(guó)來(lái)學(xué)法律的中國(guó)學(xué)生越來(lái)越多，他們?cè)诿绹?guó)考執(zhí)照，當(dāng)律師，日子過(guò)得很不錯(cuò)。如果能夠更進(jìn)一步讀完JD(法律博士)的學(xué)程的話，代表程度已經(jīng)受到了證明，因?yàn)镴D一般來(lái)說(shuō)要3年才可以拿到，律師事務(wù)所的老板一般會(huì)比