岳陽樓記翻譯及內(nèi)容分析-全文預(yù)覽
【正文】 ”是指居廟堂之高，通俗一點(diǎn)就是說在朝廷上做官。 比喻貼切（動(dòng)靜互襯），形象地描摹出月光下躍動(dòng)的水波和沉璧似的月影的美好之態(tài)。寫登樓者以物喜、以已悲的感情，是為了引出“古仁人”與“古仁人之心”作對比；突出“古仁人”“不以物喜，不以己悲”的豁達(dá)胸懷和高尚情操；也表明作者希望像“古仁人”那樣“先天下之憂而憂，后天下之樂而樂”?！对狸枠怯洝罚瑑?nèi)容上卻大量描寫洞庭湖的景色，試分析作者的用意。“銜遠(yuǎn)山，吞長江，浩浩湯湯，橫無際涯。，不正確的一項(xiàng)是 （ A ）A．這段文字詳細(xì)描寫了洞庭湖及其周圍的景色。 D．“屬予作文以記之”中的“予”即范仲淹的朋友滕子京。？一方面對好友的政績十分贊賞，一方面對重修岳陽樓的盛舉表示支持；也反映了作者的一種積極的政治態(tài)度：即使受到不公正的對待，也應(yīng)該奮發(fā)有為而不能消沉下去；為下文的寫景、抒情、議論做鋪墊。先：在……之前；后：在……之后。 是：這樣。在朝廷做官就為百姓憂慮；（不在朝廷做官而）處在僻遠(yuǎn)的江湖間就為國君憂慮。27．嗟夫！予嘗求古仁人之心，或異二者之為，何哉？唉！我曾經(jīng)探求古時(shí)品德高尚的人的思想感情，他們或許不同于以上兩種心情，這是什么緣故呢？嘗：曾經(jīng)；求：探求；心：思想感情；或：或許；為：這里指心理活動(dòng)。 極：盡。23．而或長煙一空，皓月千里，有時(shí)湖面上的大片煙霧完全消散，皎潔的月光一瀉千里。20．上下天光，一碧萬頃；天色與湖光相接，一片碧綠，廣闊無際；21．沙鷗翔集，錦鱗游泳；沙洲上的白鷗時(shí)而飛翔時(shí)而停歇，美麗的魚兒游來游去；集：群鳥停息在樹上；游泳：游動(dòng)。極：到極點(diǎn)。薄：迫近；冥冥：昏暗的樣子。15．日星隱耀，山岳潛形；日月星辰隱藏了光輝，山岳也隱沒了形跡；耀：光輝；潛：潛藏，隱沒。12．覽物之情，得無異乎？ 觀賞這里的自然景物而觸發(fā)的感情，怎能不有所不同呢？得無……乎：怎能不……呢。既然這樣，那么這里北面通向巫峽，南面直到瀟水、湘水。9．前人之述備矣。暉：日光；氣象：景象。一：一個(gè)。屬：同“囑”，囑咐；予：我；作文：寫文章；之：指重修岳陽樓這件事。于是重新修建岳陽樓，擴(kuò)大它舊有的規(guī)模，把唐代和當(dāng)今賢士名人的詩賦刻在上面。2．越明年，政通人和，百廢具興。岳陽樓記一、原文及譯文。謫：封建王朝官吏降職或遠(yuǎn)調(diào)；守：做郡的長官。3．乃重修岳陽樓，增其舊制，刻唐賢今人詩賦于其上。囑咐我寫一篇文章來記述這件事。夫：指示代詞，那；勝：優(yōu)美。清晨湖面上撒滿陽光，傍晚又是一片陰暗，景物的變化無窮無盡。
環(huán)評(píng)公示相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1